Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaling Nederlands Engels

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
9 oktober 2011 16:54
Opdracht ID:
6472
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 15 tot € 25 p.u.

Opdrachtomschrijving

In verband met ziekte vorige vertaler assistentie gezocht bij vertaling fantasyroman. Affiniteit met het genre gewenst.

Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Roelien
Maarssen
referentiesterren
Beste Marieke, Ik zou jou kunnen helpen met de Nederlands naar Engelse vertaling van de fantasieroman. Ik ben eigenlijk een vertaler van het Engels en het Duits naar het Nederlands,...
Marijke
Zoetermeer
referentiesterren
Geachte klant, U geeft niet aan hoeveel woorden er nog vertaald moeten worden, maar goed, daar komen we wel uit. Ik heb affiniteit met het genre daar ik eerder fantasy...
Sven
Wateringen
referentiesterren
Geachte heer/mevrouw, Graag bied ik u mijn diensten aan voor het vertalen van uw fantasieroman naar het Engels. Om u een impressie te geven van mijn kunnen, refereer ik u...
Anita
Breugel
referentiesterren
Ik zou graag de fantasyroman verder vertalen. Ik heb ervaring met het vertalen van boeken en hou erg van fantasyverhalen. Mijn favoriete genre is ook fantasy, vooral de boeken van...
Hans
Amsterdam
Eerlijk is eerlijk: de fantasyroman is voor mij een nieuw genre. Maar een van de kenmerken van een goede vertaler is dat hij zich nieuwe stof snel en goed eigen...
Pauline
Delfzijl
Dag Marieke, Ik wil je graag helpen met het vertalen van je fantasyroman. Ik lees zelf regelmatig fantasy, dus heb zeker affiniteit met het genre. Mijn vertaalervaring betreft vooral non-fictie...
Chris
Zwanenburg
Bij deze zou ik graag mijn diensten willen aanbieden voor het vertalen van de fantasyroman. De functie spreekt mij erg aan, aangezien ik zelf een fan ben van fantasyboeken. Ik...
Joachim
Wognum
Beste heer/mevrouw, ik wil mij graag aanbieden als freelance vertaler voor de fantasyroman. Ik heb al veel ervaring met de Engelse taal: mijn vader vertrok naar Australië toen ik zeven...
Marike
Moerkapelle
Geachte, Graag stuur ik u een offerte voor het vertalen van uw fantasy roman. Tijdens mijn studies heb ik vele verslagen en onderzoeken in het engels geschreven. Momenteel volg ik...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaler Nederlands naar Duits (4200 Woorden)
Beste freelancers,    Voor een website van een eenmanszaak ben ik op zoek naar een vertaler Nederlands - Duits. Het gaat om ongeveer 4200 woorden en de opdracht kan vanaf huis gedaan worden. De tekst kan eenvoudig per Word documenten aangeleverd worden.    Graag ontvang ik van jullie een offerte voor deze opdracht.   …
IJmuiden € 10 tot € 175
Vertalen van Software Handleiding (Nederlands - Engels)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van een handleiding credit management software van Nederlands naar Engels, in totaal zo'n 30.000 woorden.    Ben je beschikbaar voor deze opdracht? Dan zie ik graag een reactie tegemoet.
Noordwijk € 20 tot € 40 p.u.
Spoedopdracht Vertaling NE-EN Volkskrant Artikel (700 Woorde...
Beste freelancers,  ?  Spoedvertaling: Nederlands-Engels ca. 700 woorden (artikel uit de Volkskrant)  Deadline per uiterlijk 4 februari 12:00 gereed.    Graag spoedig een reactie.
€ 300 tot € 600
Vertalen Duits naar Nederlands (Technische installatie, Hand...
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer voor het vertalen van een installatie en bedieningshandleiding van Duits naar Nederlands.    Te vertalen document zijn toegevoegd als bijlage. Later zullen nog meer documenten volgen.    Bij interesse horen we graag van u.
Heerenveen € 500 tot € 1000
Complete Site Laten Vertalen (NE-DU)
Beste freelancers,    Ik wil graag een complete site laten vertalen van Nederlands in Duits De vertaling moet als het kan de komende week gereed zijn. Het moet wel een professionele vertaling zijn zonder grammaticale fouten.    Ieder stukje tekst moet zorgvuldig vertaald worden. Dat mag zowel vanuit het Engels als vanuit het Nederlands.…
Urk € 150 tot € 250
Medisch Dossier Vertalen (NE-EN)
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn medisch dossier naar de Engelse taal kan vertalen.    Het betreft circa 2000 woorden. Graag tijds- en prijsindicatie.    Bij interesse hoor ik graag van u.
Eindhoven € 100 tot € 1000
Vertaler van Nederlands naar Engels voor Medisch Folder
Beste freelancers,    Ik wil graag een medische folder over een behandelingen laten vertalen van Nederlands naar Engels.  Mijn voorkeur gaat naar native speaker.     Wie kan mij helpen?
Reuver € 20 tot € 80 p.u.