Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertalers NL-EN Gezocht

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
31 mei 2011 09:10
Opdracht ID:
5390
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 50 tot € 1000

Opdrachtomschrijving

Ik zou graag een aantal documenten (samenlevingsovereenkomst, testament etc) vertaald willen hebben van Nederlands naar Engels.

Weet niet precies hoeveel woorden het zijn maar het gaat om een aantal 1000 woorden.

Helaas heb ik op dit moment niks ingescand en kan het momenteel dus niet mee opsturen.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Polly-Ann
Naaldwijk
Beste opdrachtgever, Bij mij moet je zijn! Ik heb ervaring met formeel/juridisch taalgebruik en voor € 50,- (exclusief BTW) klaar ik deze klus voor jou binnen twee dagen. Je kan...
Hans
Beverwijk
referentiesterren
Goedemorgen, Naar alle waarschijnlijkheid zullen de vertalingen die u wenst door een beëdigd vertaler uitgevoerd moeten worden. Wij rekenen hier 0,14 euro (excl. BTW) per woord voor. De kosten zullen...
Miranda
Alkmaar
Geachte heer, mevrouw, Als juridisch beëdigd vertaalster ben ik uitermate goed in staat de vertalingen voor u te. Ik bied mijn diensten aan voor 14 cent per woord. Dit is...
Corinne
Huis ter Heide
Beste, Ik zou de vertalingen graag voor u verzorgen. Ons tekstbureau, Brouwer Context, heeft goede connecties in de vertaalwereld. Ik kan tegen een scherp tarief een professionele vertaling voor u...
Pieter
Elspeet
referentiesterren
Geachte heer/mevrouw, Als freelance vertaler beschik ik over de juiste kennis en ervaring voor deze klus! Mijn naam is Pieter Beens en ik vertaal voor tal van organisaties. Mijn klantenkring...
Yvonne
Hoensbroek
Beste, Lijkt me een leuke opdracht, ik heb soortgelijke 'officiële' stukken al wel eerder vertaald. Reken ongeveer op EUR 100 per 1000 woorden, dat is mijn tarief aan particulieren, is...
Marijke
Zoetermeer
referentiesterren
Beste klant, Ik ben professioneel vertaler Engels en doe dit soort juridische vertalingen wel vaker omdat ik een juridische vertaalcursus heb gedaan, naast mijn reguliere vertaalopleiding. Ik heb vorige week...
Caroline
Almere
Hello there, I can get your job back to you within an agreed deadline for €0.08 per woord + 19% BTW. (Ik heb maar €100 in mijn offerte gezet opdat...
Brenda
Rotterdam
Ik ben een kei in Engels en vertaal en schrijf teksten. Op mijn website www.brendastoter.nl staan een aantal artikelen die ik heb geschreven. Ik schrijf voornamelijk voor kranten en andere...
Joachim
Wognum
Ik ben geïnteresseerd in uw vertalingsopdracht. Ik ben geen beëdigd vertaler maar ben wel uiterst gekwalificeerd: ik ben in bezit van het CAE (Certificate for Advanced English) certificaat, heb het...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaling Webshop Teksten van Nederlands naar Duits.
Beste freelancers,    Ik zoek iemand voor de vertaling van een (deel van) onze webshop teksten van Nederlands naar Duits.    Het gaat om productbeschrijvingen, categoriebeschrijvingen, (automatische)mails, en een aantal pagina's. In totaal ongeveer 11000 woorden.    Oplevering graag zo snel mogelijk.    Wie…
Rijswijk € 300 tot € 700
Enquete Vertalen van NL naar het Frans
Beste freelancers,    Ik wil graag een enquête met 35 korte vragen en eenvoudig taalgebruik vertalen naar het Frans. Een aantal vragen en antwoord categorieën lijken op elkaar en is dus extra snel/gemakkelijk te vertalen.     Het is voor mijn afstudeeronderzoek dus ik zou er erg mee geholpen zijn!    Wie…
Den Haag € 10 tot € 20
Website met Juridische Teksten Vertalen NL naar Eng
Beste freelancers,    Graag wil ik mijn website laten vertalen van het Nederlands naar het Engels. De website heeft niet heel veel content, maar het gaat wel om een pagina of acht.    Een van de onderdelen is de Algemene Voorwaarden. Deze bestaan uit algemene juridische teksten. Het zou prettig zijn als je daar inhoudelijk een weg…
Amsterdam € 200 tot € 300
Vertaler van Nederlands naar Engels voor Medisch Folder
Beste freelancers,    Ik wil graag een medische folder over een behandelingen laten vertalen van Nederlands naar Engels.  Mijn voorkeur gaat naar native speaker.     Wie kan mij helpen?
Reuver € 20 tot € 80 p.u.
Vertalen Duits naar Nederlands (Technische installatie, Hand...
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer voor het vertalen van een installatie en bedieningshandleiding van Duits naar Nederlands.    Te vertalen document zijn toegevoegd als bijlage. Later zullen nog meer documenten volgen.    Bij interesse horen we graag van u.
Heerenveen € 500 tot € 1000
Vertaling van Bestand (Nederlands-Duits)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer voor de vertaling van een bestand. Het gaat om de vertaling van Nederlands naar Duits.    Meer informatie kan ik u toesturen.    Ik hoor graag van u.
Eindhoven € 20 tot € 100
Document in Hoofdlijnen Vertalen (Duits naar Nederlands)
Beste freelancers,    Ik wil graag (met spoed) een darmflora screening uit het Duits laten vertalen naar het Nederlands. Het betreft hier 3 pagina's.    Het liefst nog vandaag of morgen.
Maarssen € 20 tot € 50