Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler voor Webshop Gezocht (NL - DUI)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
17 juni 2013 11:44
Opdracht ID:
13445
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 300 tot € 1000
Locatie:
8305, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Beste professional,

Vertaler gevraagd voor het vertalen van onze webshop van het Nederlands naar het Duits.

Het betreft een webshop voor het online verkopen van waterzuiveringsproducten. We leveren de teksten aan in Word. In totaal betreft het 6.900 woorden.

Graag ontvangen we uw totale prijs, en een inzicht in ervaring. Binnen een aantal weken willen we het document graag vertaald retour. Er zullen bij een prettige samenwerking meerdere vertalingen volgen, wellicht. 

Alvast bedankt. 



Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Ulrike/Uli
Wassenaar
referentiesterren
Geachte opdrachtgever webshop waterzuiveringsproducten, Ik ben beëdigde Diplomübersetzerin, tevens Native Duits en zou uw teksten heel gaarne willen vertalen. I heb zeer ruime ervaringen in dit soort vertalingen, en juist...
Katrin
Hellendoorn
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Mijn naam is Katrin, ik kom uit Duitsland en woon in Nederland. Mijn beroep is vertaalster met diploma voor Engels/Duits en ik ben economie assistente met zwaartepunt marketing/toerisme...
Leonie
Leeuwarden
Geachte opdrachtgever, Als native speaker Duits heb ik een lange ervaring in het vertalen, redigeren, schrijven van teksten en omzetten van teksten in goed Duits c.q. Nederlands. Ik heb voor...
Anneke
Katwijk
referentiesterren
Goedendag, ik ben net afgestudeerd in Duitse Taal en Cultuur aan de Universiteit Utrecht. Ik ben dus een beginnende Freelancer. Mijn moedertalen zijn Nederlands en Duits. Ik heb tijdens mijn...
Nicky
Arnhem
referentiesterren
Geachte heer, mevrouw, Ik kan de vertaling naar het Duits voor bovengenoemde prijs voor u uitvoeren. Ik ben Duitse en hou me bezig met onder andere het vertalen van online...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Tender Vertalen (FR-NE, 110 Pagina's)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer die een tender uit Algerije vertalen van Frans naar Nederlands of Engels kan vertalen.    Het gaat om totaal 110 pagina's. Hoeft niet woordelijk, wel zodanig dat we het begrijpen en het moet binnen 4 werkdagen gereed zijn. Ik ben op zoek naar een all in prijs.   …
Herten € 200 tot € 5000
Vertaling App van Nederlands naar Arabisch.
Beste freelancers,    Voor mijn app/game ben ik op zoek naar iemand die voor mij een mini tekst en wat losse zinnen kan vertalen van Nederlands naar Arabisch.  Van Engels naar Arabisch eventueel ook mogelijk    Het gaat om totaal +/- 300 woorden en thuiswerken is mogelijk.    Graag ontvang ik van u een vrijblijvende…
Rotterdam € 15 tot € 30 p.u.
CV Vertalen van Engels naar Duits
Beste freelancers,    Ik ben momenteel aan het solliciteren naar internationale project manager functies, veelal in Zwitserland en Duitsland. Hier worden vaak de CV 's in het Duits verwacht.    Zou jij mijn Engels talig CV kunnen vertalen naar het Duits?  En op welke termijn kan dat, ik heb een beetje haast. …
€ 20 tot € 50 p.u.
Website Vertalen in Professioneel Engels
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn Nederlandse website-teksten kan omzetten naar Engelse teksten. Ik spreek prima Engels, maar het omzetten van m'n Nederlandse teksten naar professioneel en vlot Engels is toch een ander verhaal. Dat besteed ik daarom graag uit.    Mijn website is een coachingswebsite en bevat 2.240…
€ 20 tot € 30 p.u.
Spoedopdracht Vertaling NE-EN Volkskrant Artikel (700 Woorde...
Beste freelancers,  ?  Spoedvertaling: Nederlands-Engels ca. 700 woorden (artikel uit de Volkskrant)  Deadline per uiterlijk 4 februari 12:00 gereed.    Graag spoedig een reactie.
€ 300 tot € 600
Franse Native Speaker voor Vertaalopdracht Webshop
BestefFreelancers,    Ik ben op zoek naar een Franse native speaker voor de vertaling van onze webshop.  Het gaat om alle praktische informatie en alle navigatie-elementen. Dus geen productomschrijvingen.    De opdracht bestaat uit zo'n 25-30 screens, en in totaal rond de 1500 woorden.    Profiel:  - Franse…
Rotterdam € 20 tot € 80 p.u.
Herschrijven Engelse Tekst voor Website
Beste freelancers,    Ik wil graag de engelse vertaling van onze website laten nakijken en herschrijven in goed logisch Engels. De website is nog in de laatste fase van aanbouw. zie www.mobile-xl.nl    We hebben de initiële Engelse tekst zelf geschreven, maar die moet door een (native) Engels spreker worden aangepast. …
Maastricht € 100 tot € 300