Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler voor Productbeschrijvingen Sportvoeding (EN-NL)

Geplaatst op:
30 september 2016 14:35
Categorie:
Tekst & Vertaling
Subcategorie:
Vertaler/Tolk
Opdracht ID:
26159
Status:
Gesloten
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 10 tot € 1000
Locatie:
Thuis

Freelancer of ZZP'er gezocht voor de volgende opdracht:

Voor 's werelds nummer één in online verkoop van sportvoeding, ben ik op zoek naar een vertaler voor productbeschrijvingen van Engels naar Nederlands. Basiskennis over HTML en Excel is vereist. Daarnaast is kennis over voeding en ingrediënten een pré. Zie bijlage voor een voorbeeld van een bestand dat vertaald zou moeten worden.

Er zijn verschillende manieren van betaling:

Per SKU (product)
Elke SKU bevat gemiddeld 35 woorden en elk bestand zal ongeveer 30 SKU’s bevatten.

Per regel
Elke regel bevat gemiddeld 20 woorden en elk bestand zal ongeveer 200 regels bevatten.

Per uur
In overleg (hiervoor heb ik een overzicht nodig van aantal woorden die per uur vertaald kunnen worden)

Vast loon voor vertalingen over een langere periode (per maand)
In overleg met mij of mijn collega’s.

Het is ook mogelijk om (gedeeltelijk) uitbetaald te krijgen in vouchers die gebruikt kunnen worden op onze website.

Dit is een project voor een lange periode dus ik zoek iemand die vaak beschikbaar is om te vertalen. Het kan zijn dat bestanden afwijken van bovengenoemde informatie. Verder zult u werken vanuit huis (ons kantoor zit in het Verenigd Koninkrijk).

Ik zie uw reactie graag tegemoet.

 
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Freelancers die hebben gereageerd (6)

Erik Erik 30-09-2016
referentiesterren
2 referenties
Sandra Sandra 30-09-2016
referentiesterren
12 referenties
Anna Anna 01-10-2016
Winoka Winoka 04-10-2016
Jolien Jolien 05-10-2016
Jesse Jesse 30-09-2016
referentiesterren
7 referenties

Freelance opdrachten in dezelfde categorie:

Vertaling Juridische Tekst (NE-EN, 3500 Woorden)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar iemand voor de vertaling van de algemene voorwaarden inclusief Service Level Agreement horend bij onze creditmanagement software.    Het gaat om de vertaling van Nederlands naar Engels, 3500 woorden.    Graag zo snel mogelijk afgerond.    Wij horen het graag.
18 aug
Website Vertalen (Nederlands-Roemeens, Letselschade)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een freelancer voor de vertaling van een website. Het gaat om vertaalwerk van het Nederlands naar Roemeens.    De website kunnen we u bij interesse toesturen en er is een budget tot 650 euro beschikbaar.    Bij interesse horen we graag van u.
18 aug
Stand By Vertaler van SMS berichten (Spaans)
Beste freelancer    Ik zoek iemand die af en toe korte SMS teksten die vertaald moeten worden van het Nederlands naar Spaans, en van het Spaans naar Nederlands.    De teksten moeten altijd wel rededelijk snel vertaald worden, dus ik zoek eigenlijk iemand die bijvoorbeeld via de app stand by is en op afroep kan vertalen?
17 aug
Albanees Tolk 21-08-2017 (Regio Amsterdam)
Beste freelancers,    Ik heb een Albanees tolk nodig op 21-08-2017 om 11:40 bij stadsloket nieuw-west in Osdorp.    De plechtigheid duurt maximaal tien minuten. Ik bied 100,- euro, maar wij kunnen altijd overleggen.    Dank u wel voor uw reactie.
17 aug
Kleine Vertaalopdracht NL-Engels
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een goede vertaler om een engelse tekst van 2 pagina's te vertalen naar het Nederlands.    Ook dient er een tekst van het Nederlands naar het Engel verstaald de worden van 1 pagina.  De totale opdracht bestaat uit 3 pagina's.    Alvast bedankt voor jullie reacties.
16 aug
Vertalen Engelse Website naar Duits, Spaans en Frans
Beste freelancers,    Wij hebben een Engelstalige webshop in cosmetica producten.    Wij zoeken freelancers die ons kunnen helpen deze website te vertalen naar het Duits, Spaans en Frans.    Wij kijken uit naar jullie reacties.
16 aug
Vertalen Algemene Voorwaarden Nederlands - Engels
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die mij kan helpen met het vertalen van de Algemene voorwaarden van onze onderneming.    Het dient vertaald te worden van het Nederlands naar Engels en het gaat om ca. 1600 woorden.    Wie kan mij helpen?
16 aug