Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler voor Muziektheoriemethode Gezocht (NE-EN)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
23 maart 2015 10:48
Opdracht ID:
18877
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 400 tot € 850

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Voor mijn muziektheoriemethode ben ik op zoek naar een vertaler Nederlands-Engels. Deze methode bevat +/- 9.300 woorden, waaronder jargon.

De termijn is 4 weken, waarvan een gedeelte in 3 weken. De ideale situatie voor mij zou zijn dat hoofdstukken worden aangeleverd wanneer ze vertaald zijn, in plaats van in een keer de gehele methode. Dit omdat ik dan per hoofdstuk direct aan de slag kan met het maken van de bijbehorende video's. Wanneer er deze week al een of meerdere hoofdstukken vertaald kunnen zijn is dat super.

Graag hoor ik de mogelijkheden, een inschatting van de kosten en uiteraard ook als u meer informatie wilt of vragen heeft.


Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Cees
Nisse
referentiesterren
Graag wil ik reageren op uw oproep Mijn naam is Cees de Jonge en ik ben een freelance docent Engels met de nodige ervaring in het vertalen en redigeren van...
Kelly
Uithoorn
referentiesterren
Beste klant, Ik wil graag uw boek over muziektheorie vertalen naar het Engels. Ik heb geen ervaring met het jargon van muziektheorie, maar ik ben wel zeer vaardig in het...
Piet H.
Den Haag
Beste opdrachtgever, Bij deze wil ik graag een bod uitbrengen op uw opdracht voor een Engelse vertaling. Aangezien ik nieuw ben op hoofdkraan.nl en dit pas mijn tweede opdracht zal...
Alexandra
Grootschermer
Het lijkt me dat specialistische muzikale kennis voor deze opdracht gewenst is. Die heb ik! Ik begrijp dat het budget beperkt is en ben bereid en beschikbaar om het te...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Divers Vertaalwerk (Engels-Frans)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer voor divers vertaalwerk vanuit het Engels naar het Frans. Het betreft webpagina's, solution papers en newsletters over IT-oplossingen in duurzame ketens. Als voorbeeld in de bijlage een solution paper.    Qua webpagina kan ik u de website toesturen. Thuiswerken is mogelijk. …
Arnhem € 100 tot € 500
Franse Vertaler voor Shopping App
Beste freelancers,    Wij maken mobiele native shopping apps voor online retailers die zijn aangesloten op bestaande e-commerce platformen. De navigatie (strings) van de shopping app dient ook in het Frans te worden vertaald.    Ik ben op zoek naar een native speaker die bekend is met mobiele terminologie.
Amsterdam € 25 tot € 30 p.u.
Vertaling Vragenlijst Nederlands naar Spaans (5000 Woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die een vragenlijst voor mijn onderzoek kan vertalen van het Nederlands naar het Spaans.    Het gaat om 5000 woorden en de deadline is uiterlijk 14 april.    Ik hoor het graag wanneer je interesse hebt!
Amsterdam € 200 tot € 500
Vertaling Kinderboek Nederlands naar Engels
Beste freelancers,    Ik heb een kinderboek geschreven bestaande uit 7848 woorden. Het is een dierenverhaal over een kleine olifant met een dobbelsteen.    Ik ben op zoek naar iemand die dit boek in het Engels wil vertalen. Ik zou het eveneens erg op prijs stellen indien u een gratis proefvertaling wil maken van de eerste twee/drie…
Maastricht € 300 tot € 600
Vertaling CV en Brief NL - DE
Beste freelancers,    Ik zou graag een brief en een CV. in het Nederlands naar het Duits willen laten vertalen. Ik hoop dat er iemand mij voor een schappelijk bedrag zou willen helpen.    Hoor het graag van jullie.
Amsterdam € 15 tot € 40
Complete Site Laten Vertalen (NE-DU)
Beste freelancers,    Ik wil graag een complete site laten vertalen van Nederlands in Duits De vertaling moet als het kan de komende week gereed zijn. Het moet wel een professionele vertaling zijn zonder grammaticale fouten.    Ieder stukje tekst moet zorgvuldig vertaald worden. Dat mag zowel vanuit het Engels als vanuit het Nederlands.…
Urk € 150 tot € 250
Website Vertalen van Nederlands naar Frans
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler/vertaalster Nederlands naar Frans!    Details: Vertaling van een webshop in schoonheidsproducten. (affiniteit hiermee is gewenst) Opdracht: teksten uit de Nederlandse website halen en de vertaling overzichtelijk aanleveren zodat onze website developer de vertaling makkelijk…
Den Haag € 300 tot € 1000