Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler voor Doe-Het-Zelf Klusboek (ENG - NL)

Geplaatst op:
8 mei 2013 15:28
Categorie:
Tekst & Vertaling
Subcategorie:
Vertaler/Tolk
Opdracht ID:
12935
Status:
Gesloten
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 1000 tot € 10000
Locatie:
2584, Drenthe

Freelancer of ZZP'er gezocht voor de volgende opdracht:

Beste freelancers,

Ik zoek een vertaler voor de uitgave van een Doe-Het-Zelf klusboek. Het moet vertaald worden vanuit het Engels naar het Nederlands. Het aantal woorden is circa 100.000, over 260 bladzijden. Er is geen specifieke technische kennis vereist.

Het is een DHZ klusboek voor het grote publiek. De tekst is in een PDF bestand beschikbaar.
Graag ontvang ik een offerte en een indicatie van de tijd die je hier voor nodig denkt te hebben.

Alvast bedankt. Vriendelijke groet.
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Freelancers die hebben gereageerd (30)

Hélène Hélène 08-05-2013
referentiesterren
1 referentie
Joachim Joachim 08-05-2013
referentiesterren
2 referenties
Marijke Marijke 08-05-2013
referentiesterren
4 referenties
José en Steve José en Steve 08-05-2013
Koert Koert 08-05-2013
Ashley Ashley 08-05-2013
referentiesterren
1 referentie
Hylke Hylke 08-05-2013
referentiesterren
1 referentie
Aline Aline 08-05-2013
Agnes Agnes 08-05-2013
referentiesterren
4 referenties
Claudia Claudia 10-05-2013
Mark Mark 10-05-2013
Orenda Orenda 10-05-2013
Tamara Tamara 10-05-2013
referentiesterren
1 referentie
Richard Richard 10-05-2013
Linda Linda 11-05-2013
referentiesterren
1 referentie
Arjan Arjan 12-05-2013
Katja Katja 12-05-2013
Grim Grim 12-05-2013
Renee Renee 13-05-2013
Frank Frank 13-05-2013
Dawn Dawn 13-05-2013
Ties Ties 13-05-2013
referentiesterren
2 referenties
Olivier Olivier 13-05-2013
Niek Niek 14-05-2013
ej ej 14-05-2013
Christien Christien 14-05-2013
Martijne Martijne 14-05-2013
Greetje (BudgetVertalingOnline) Greetje (BudgetVertalingOnline) 14-05-2013
Anja Anja 14-05-2013
Ingeborg Ingeborg 16-05-2013

Freelance opdrachten in dezelfde categorie:

Grove Vertaling van Engels naar Nederlands
Beste freelance vertalers,    Voor eigen gebruik van een norm document zoek ik iemand die een vertaling kan realiseren, die niet perfect hoeft te zijn.    Het gaat namelijk intern gebruik, zodat ik er makkelijker mee aan de slag kan. Google translate is helaas niet mogelijk omdat het om een pdf gaat, daarom wil ik graag kijken wat…
17 jan
Vertaling IT Gerelateerd Tijdschrift D - NL (Vaste Vertaler)
Beste freelancers,    Wij zijn een organisatie die diverse tijdschriften uitgeeft waaronder ook IT-gerelateerde tijdschriften.    Wij zijn op zoek naar een freelancer die ons kan helpen met de vertaling van tijdschriftartikelen van het Duits naar Nederlands. De inhoud betreft vrij technische en IT-gerelateerde artikelen…
17 jan
Kleine Website Vertalen naar Frans
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van een kleine website naar Frans (technische informatie). De website is in Duits, maar je krijgt de tekst in het Nederlands in .doc format.    We gaan over twee weken naar een beurs in Frankrijk-Lyon, dan moet het klaar zijn.  Ook folder en banner tekst vertaling nodig. …
17 jan
Tolk Italiaans-Nederlands of Engels Gezocht (Asti, Italië)
Beste freelancers,    Voor ons huwelijk in Asti (Italië) zijn wij op zoek naar een tolk Italiaans-Nederlands of Engels die op locatie aanwezig is bij de ondertrouw en de huwelijksceremonie, beide in de week van maandag 7 januari 2018. Geen vergoeding van reis- en verblijfkosten, afgezien van een tegemoetkoming voor lokaal bus- of treinkaartje. …
16 jan
Native Engelse Editor Gezocht voor Boek
Beste freelancers,    We zijn op zoek naar een native Engelse spreker/schrijver, die voor ons de editing kan doen van  een boek van een bekende Britse fotograaf.    Het boek zal voor 80% bestaan uit fotografie, maar ook interviews, reisverhalen en andere informatie, geschreven door de fotograaf en ons team. We zijn op…
16 jan
Spoedvertaling Engels-Nederlands 818 Woorden
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een professionele vertaler Engels-Nederlands.    Het gaat om een spoedvertaling ENG-NE voor een tekst van 818 woorden. Het betreft een tekst over veevoeder (specifiek voor varkens) met redelijk wat vakjargon. Ik ben op zoek naar een vertaler die dit juist kan vertalen (liefst zsm) voor uiterlijk…
15 jan
Arbeidscontract Vertalen van Duits naar Nederlands
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van een arbeidscontract van Duits naar Nederlands. Ik werk voor een Duits bedrijf en wil graag een vertaling van mijn contract.    Ik zie graag een offerte tegemoet.
15 jan