Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler voor Brief Gezocht (Nederlands - Frans)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
6 oktober 2014 15:59
Opdracht ID:
17083
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
Enschede, Overijssel

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik ben op zoek naar iemand die mij uit de brand kan helpen. Ik heb 1,5 jaar een vriendin gehad in de Elzas (Frankrijk) helaas is dit door een onbekende reden beëindigd. Ik wil haar nog 1 keer duidelijk maken wat Een voor me betekent. Want ik ga er aan onderdoor.

Helaas is mijn Frans niet super. Dus ben op zoek naar iemand die mijn brief zou kunnen vertalen.
Ik hoor graag van u.....
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Brigitte
MIDDELHARNIS
referentiesterren
Graag zou ik in aanmerking willen komen voor deze opdracht, ik ben namelijk Française, heb 7 jaar in Lotharingen gewoond en net een deel van mijn vakantie in de Elzas...
Renée
Maarssen
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Ik wil graag de brief voor u vertalen. ik heb ruime ervaring als vertaler Nederlands-Frans en andersom van allerlei soorten teksten, waaronder inderdaad ook brieven. Mijn vertaaltarief is...
Serge
Arnhem
referentiesterren
Geachte heer, mevrouw, Ik heb een aantal jaren in Frankrijk gewoond en heb daar onder andere artikelen voor een Frans tijdschrift geschreven. Een voorbeeld daarvan is het volgende: http://www.unixgarden.com/index.php/linux-pratique/creez-des-panoramas-de-qualite-avec-hugin Een...
Henk
Hallum
referentiesterren
Geachte, ik kan uw brief vertalen van het Frans naar Nederlands zonder problemen. Als u de brief kunt versturen naar mijn e-mail account dan zal ik zo spoedig mogelijk beginnen...
Lieke
Maastricht
Beste, Een vervelende situatie waarin ik graag duidelijkheid schep. Ik ben freelance tekstschrijver met een opleiding journalistiek en communicatiewetenschappen. Ik ben geen officiële vertaler, maar ik heb zes jaar Frans...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaling Boek van Pools naar Nederlands
Beste freelancers,    Ik wil graag een boek laten vertalen van het Pools naar het Nederlands.  Het betreft een boek van 500 bladzijden.    Wie kan er Pools lezen en dit omzetten naar een leesbaar Nederlandstalig boek?     
Kampen € 16 tot € 18 p.u.
Handleidingen bij Educatief Materiaal Vertalen (NL-EN)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van handleidingen bij educatief materiaal (Rekenen basisonderwijs) van Nederlands naar Engels (ongeveer 160.000 woorden).    Graag een reactie inclusief tarief.
Utrecht € 20 tot € 80 p.u.
Redigeren Duitse Vertalingen van Computerboeken
Wij zijn een Nederlandse uitgeverij, gespecialiseerd in computerboeken in Nederland en Amerika.  We staan op het punt om ook de Duitse boekenmarkt te betreden en hebben reeds twee boeken naar het Duits laten vertalen. Voor deze twee boeken zijn wij op zoek naar een corrector die de Duitse vertaling naleest en corrigeert waar nodig.   …
Uithoorn € 100 tot € 1000
Vertaling App van Nederlands naar Arabisch.
Beste freelancers,    Voor mijn app/game ben ik op zoek naar iemand die voor mij een mini tekst en wat losse zinnen kan vertalen van Nederlands naar Arabisch.  Van Engels naar Arabisch eventueel ook mogelijk    Het gaat om totaal +/- 300 woorden en thuiswerken is mogelijk.    Graag ontvang ik van u een vrijblijvende…
Rotterdam € 15 tot € 30 p.u.
Website Vertalen in Professioneel Engels
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn Nederlandse website-teksten kan omzetten naar Engelse teksten. Ik spreek prima Engels, maar het omzetten van m'n Nederlandse teksten naar professioneel en vlot Engels is toch een ander verhaal. Dat besteed ik daarom graag uit.    Mijn website is een coachingswebsite en bevat 2.240…
€ 20 tot € 30 p.u.
Vertaler NL-EN Product Omschrijvingen Tuin/Cadeauartikelen
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler voor het volgende:    Opdracht: NL tekst vertalen naar EN. totaal ca. 78.000 woorden. Vertaling is te verdelen per productcollectie over verschillende vertalers. Uitgebreide product omschrijvingen en USP's van tuin/cadeauartikelen.  Het totaal aantal woorden geeft…
Enschede € 500 tot € 5000
Beedigd Tolk Engels Gevraagd (24 maart)
Beste freelancers,    Voor het passeren van leverings- en hypotheekakte ben ik op zoek naar een beëdigd tolk Engels.    De werkzaamheden dienen uitgevoerd te worden in Mill (Noord Brabant) op 24-03-2017.    Wie kan mij helpen?
Mill € 20 tot € 80 p.u.