Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Turks-Nederlands Gezocht

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
13 maart 2012 09:13
Opdracht ID:
8279
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 70 p.u.
Locatie:
9205, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Voor een VVE (vereniging van eigenaren) van een appartementencomplex in Alanya ben ik op zoek naar een partij voor toekomstig vertaalwerk.

Het gaat om vertaalwerkzaamheden (notulen van bestuursvergaderingen, materiaal nieuwsbrieven, etc.) voor een VVE van een apartementencomplex in Turkije met deels Turkse en deels Europese (NL en BE) eigenaren (125 app.). Ik ben ontevreden over kwaliteit en prijsstelljng van de huidige verrtaler in Turkije en ben op zoek naar mogelijke alternatieven in Nederland.

- Vertaling van Turks naar Nederlands
- Het gaat om (verschillende) relatief korte documenten (500 – 2000 woorden)
- Uitvoering hoeft niet op locatie te worden gedaan.
- binnen enkele dagen na aanlevering 



Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Hans
Beverwijk
referentiesterren
Goedemorgen, House of Words kan de vertalingen zonder enig probleem verzorgen. De kosten die wij rekenen bedragen euro 0,16 (excl. BTW) per bronwoord. Ik verneem graag van u. Met vriendelijke...
Tugrul
Kusadasi
Geachte heer, sinds 2005 werk ik als beédigd vertaler in Kusadasi. Regelmatig vertaal ik notulen van VVE's. Ik reken 10 cent per woord met een min. van 15 €. Mvg,...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Tolk en Vertaler Gezocht Russisch-Nederlands
Beste freelancers,    Gezocht met spoed: een tolk & vertaler van Russisch naar Nederlands en omgekeerd.    Betreft het schriftelijk vertalen offerte aanvragen en bouw-teksten voor een aannemersbedrijf en het fungeren als tolk bij diverse besprekingen.    Graag een reactie bij interesse.
Zaandam € 20 tot € 80 p.u.
Redigeren Duitse Vertalingen van Computerboeken
Wij zijn een Nederlandse uitgeverij, gespecialiseerd in computerboeken in Nederland en Amerika.  We staan op het punt om ook de Duitse boekenmarkt te betreden en hebben reeds twee boeken naar het Duits laten vertalen. Voor deze twee boeken zijn wij op zoek naar een corrector die de Duitse vertaling naleest en corrigeert waar nodig.   …
Uithoorn € 100 tot € 1000
Beedigd Tolk Engels Gevraagd (24 maart)
Beste freelancers,    Voor het passeren van leverings- en hypotheekakte ben ik op zoek naar een beëdigd tolk Engels.    De werkzaamheden dienen uitgevoerd te worden in Mill (Noord Brabant) op 24-03-2017.    Wie kan mij helpen?
Mill € 20 tot € 80 p.u.
Schrijven en Corrigeren van Teksten naar Engels; Kunst en Cu...
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mij kan helpen bij mijn teksten voor mijn blog en mijn cursusmateriaal. Het betreft het vertalen van Nederlandstalige teksten naar leuke, goed leesbare Engelstalige teksten; het corrigeren van Engelse teksten en eventueel in de toekomst het ook zelfstandig schrijven van Engelstalige teksten aan de…
Breda € 20 tot € 30 p.u.
Koopovereenkomst NL - DE Vertalen
Beste freelancers,    Voor een rechtszaak (privaat) ben ik op zoek naar iemand die een voorlopige koopovereenkomst kan vertalen van nl naar Duits.    De vertaling is opgevraagd door de Duitse rechtsbijstandsverzekering om te bepalen of wij aanspraak op bijstand kunnen maken bij de aankoop van ons huis in NL.     …
Enschede € 20 tot € 80 p.u.
Italiaanse Tolk voor bij een Meeting (Veendam)
Beste freelancer,    Wij zijn een bedrijf dat magnesium verkoopt (opname via de huid). Voor een distributeurs meeting hebben wij voor onze Italiaanse klant een tolk nodig. Het betreft 16 febr. 2016. De klanten krijgen een rondleiding bij Nedmag waar de grondstoffen voor onze producten gewonnen worden. Er zal ook een lezing gegeven worden.…
Veendam € 15 tot € 40 p.u.
Engelse Ondertiteling voor Bestaand Filmpje
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die een Engelse ondertiteling kan toevoegen aan een bestaand filmpje dat voor ons voedingscentrum is gemaakt door RTL Nederland.    Het Filmpje is Nederlandstalig en duurt in totaal 2 minuten.  Wie kan ons helpen?   
Almere € 20 tot € 80 p.u.