Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Toegankelijk Boek Gezocht (NL - EN)

Geplaatst op:
25 februari 2013 11:58
Categorie:
Tekst & Vertaling
Subcategorie:
Creatief Schrijven
Opdracht ID:
11886
Status:
Gesloten
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 1400 tot € 1600
Locatie:
5301, Drenthe

Freelancer of ZZP'er gezocht voor de volgende opdracht:

Beste freelancer,

Wij zoeken een ervaren schrijver die dit voorjaar een toegankelijk boek over een zakelijk onderwerp in het Engels-Amerikaans kan vertalen.

Huidige taal is Nederlands, Doeltaal is Engels-Amerikaans.
Het betreft een boek met 28.000 woorden

Ben je:
Amerikaans of van oorsprong Amerikaans, dus native speaker?
Aantoonbaar in staat om aantrekkelijke teksten te schrijven?
In staat om een manuscript foutloos gecorrigeerd aan te leveren?
Bereid om een proefvertaling te doen?

We hebben een budget van 1500 euro. Ben je geïnteresseerd?
Reageer dan met informatie over je ervaring en afgeronde schrijf- en of vertaalprojecten.

Alvast bedankt voor je reactie.

PS: Nee, je hoeft geen beëdigd vertaler te zijn! We werken liever met een ervaren Amerikaanse business journalist met een fijn pennetje, dan met een beëdigd vertaler die alleen contracten heeft vertaald.
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Freelancers die hebben gereageerd (6)

Pat Pat 27-02-2013
Maarten Maarten 27-02-2013
Machiel Machiel 02-03-2013
Hannes Hannes 05-03-2013
Erik Erik 13-03-2013
Aline Aline 13-03-2013

Freelance opdrachten in dezelfde categorie:

Schrijven van Speech (Ambtenaar Burgerlijke Stand)
Beste freelancers,    Ik zou graag hulp willen bij het schrijven van een speech (tekst), voor de bruiloft van goede vrienden. Mijn rol is ambtenaar van de burgerlijke stand.    Kun je mij helpen bij het schrijven van de speech? Dan kom ik graag met je in contact.
21 sep
Tekst voor Entertainment Systeem Schrijven
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer voor het schrijven van een tekst voor een A4 folder.    Het betreft een entertainment systeem voor een auto. Er zijn vier versies (A4). Koppeling met iPhone, smartphone, media player en een of twee DVD players. Van conventionele toepassing naar streaming via de smartphone. …
19 sep
Levensverhaal Schrijven
Beste freelancers,    Ik heb een bewogen leven gehad, en heb er genoeg van dat ik niet werd geloofd toen ik klein was.    Nu wil ik, alles, en over mijn familiegeschiedenis  laten weten. Ik zelf kan héél goed typen, maar door de emoties geraakt lukt het me niet iets op papier te zetten, het was te erg.   …
14 sep
Kinderboek voor kinderen van 2 tot 5 Jaar
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die voor mij een kinderboek kan schrijven voor kinderen vanaf 2 jaar tot ongeveer 5 jaar. Ik heb de illustraties klaar en ben zelf begonnen met schrijven, maar dit is toch niet zo mijn expertise. Ik heb er budget voor .    Ik hoor het graag. Alvast bedankt
11 sep
Hulp bij Schrijven Cv
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die een hele nette professionele cv kan schrijven. De mijne is nogal beknopt beschreven terwijl dat uitgebreider kan.    Thuiswerken is mogelijk er er is ongeveer 50 euro beschikbaar.    Ik hoor graag van u.
25 aug
Tekstschrijver Gevraagd (Affiniteit met Meubelstoffen)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een tekstschrijver die affiniteit heeft met meubelstoffen. We hebben per stof een tekst nodig van plus minus 70 woorden.    Het moeten commerciële uitnodigende teksten worden, en je krijgt een hele goede briefing plus de nodige informatie. Het is spoed dus we zoeken iemand die per…
22 aug
Boek Redigeren (160 Pagina's)
Beste freelancers,    Ik geef mijn allereerste boek uit in eigen beheer en het manuscript is zo goed als klaar.    Het is een roman gebaseerd op mijn eigen ervaringen in het verleden met pesten, burn- out en zoektocht naar acceptatie.    Het aantal pagina's zal uiteindelijk rond de 160 worden. Is taal echt jouw ding,…
18 aug