Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Technisch Manuscript Gezocht

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
12 maart 2012 09:22
Opdracht ID:
8277
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 60 p.u.
Locatie:
4301, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Vertaling van een technisch manuscript.

Het gaat over hoe een overstroming kon gebeuren in Schotland, Engeland, België en Frankrijk, in februari 1953.

Vertaling van het Nederlands in Engels, voor niet technisch publiek, bereidheid tot nauw overleg met auteur.

In totaal circa 24.000 woorden.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Hans
Amsterdam
Een verhaal over de grote overstroming in februari 1953 in de landen rond de Noordzee, dat lijkt me een heel leuke opdracht, die ik graag zou willen doen, of waar...
Dawn
Groningen
Geachte heer/mevrouw, Everyday English heeft nog ruimte voor vertaalwerk. Wij werken momenteel al succesvol voor enkele bedrijven in Nederland. Onze vertalingen worden door academisch geschoolde vertalers uitgevoerd. De teksten worden...
Mia
Baarn
referentiesterren
Goedemorgen, Ik heb een brede ervaring in werken in het Engels, met kennis van verschillende werkvelden. Beheers de Engelse taal op near native speaker niveau en heb een gewillige en...
Anne
Zutphen
Goedemorgen, Ik zou graag het manuscript voor u naar het Engels vertalen. Ik studeer zelf informatica aan de Radboud Universiteit, maar ben ook op andere gebieden technisch ingesteld. Om de...
Hans
Beverwijk
referentiesterren
Goedemorgen, House of Words zou graag de vertaling van uw manuscript op zich nemen. Al onze vertalingen worden louter door professionele native vertaler uitgevoerd. Daarnaast wordt hun werk standaard door...
Sonja
De Lutte
referentiesterren
Geachte mevrouw, heer, Graag zou ik deze opdracht voor u uitvoeren. Ik acht mijzelf bijzonder geschikt omdat ik een native vertaler ben die feilloos de juiste nuances weet aan te...
Koert
Deventer
Geachte heer, mevrouw, Graag zouden wij de vertaling naar het Engels voor u verzorgen. Voor uitgevers zoals Daphne, Veltman, Librero en de ANWB hebben we veel boeken en teksten vertaald...
Kathy
Delft
referentiesterren
Goedemorgen, Graag stel ik me kandidaat voor de vertaling van dit boeiende onderwerp. Ik ben per direct beschikbaar. Voor meer informatie, aarzel niet en vraag maar raak. Ik zie uw...
Guy
Oirsbeek
referentiesterren
Geachte mevrouw, beste Lianne, Met grote interesse heb ik kennisgenomen van de geplaatste opdracht. Mijn naam is Guy Maalsté en ik ben een zeer ervaren tekstschrijver en communicatiespecialist. Mede door...
Margriet
De Bilt
Graag zou ik in aanmerking komen voor uw opdracht. Complexe materie toegankelijk maken voor 'leken' is mijn specialiteit. Ik vind dat erg leuk en een grote uitdaging. Mijn ervaring is...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Franse Vertaler voor Webwinkel in Frankrijk
Beste freelancers,    Wij willen met onze webwinkel uitbreiden naar Frankrijk. Hiervoor zoeken we iemand die onze site kan vertalen van Nederlands naar Frans.    Wij zoeken iemand die naast vertalen ook gevoel heeft voor promotie en online marketing, maar het is niet noodzakelijk.    Graag een reactie bij interesse.
Den Haag € 20 tot € 80 p.u.
Franse Native Speaker voor Vertaalopdracht Webshop
BestefFreelancers,    Ik ben op zoek naar een Franse native speaker voor de vertaling van onze webshop.  Het gaat om alle praktische informatie en alle navigatie-elementen. Dus geen productomschrijvingen.    De opdracht bestaat uit zo'n 25-30 screens, en in totaal rond de 1500 woorden.    Profiel:  - Franse…
Rotterdam € 20 tot € 80 p.u.
Complete Site Laten Vertalen (NE-DU)
Beste freelancers,    Ik wil graag een complete site laten vertalen van Nederlands in Duits De vertaling moet als het kan de komende week gereed zijn. Het moet wel een professionele vertaling zijn zonder grammaticale fouten.    Ieder stukje tekst moet zorgvuldig vertaald worden. Dat mag zowel vanuit het Engels als vanuit het Nederlands.…
Urk € 150 tot € 250
Zakelijke Website Vertalen van Nederlands naar Frans
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn site kan vertalen van Nederlands in Frans. Zo snel als mogelijk beginnen.  Er is in principe geen deadline. Ik kan de tekst via de mail naar u toesturen. Ik wil een totaalprijs geen uurtarief  Ik kan u de link naar de website bij interesse toesturen. Het gaat om een bedrijf dat scansoftware…
Urk € 100 tot € 300
Website Vertalen naar Engels, Frans en Duits (Transportbedri...
Beste freelancers,    Opdracht: vertaling van website voor transportbedrijf vanuit het Nederlands naar Engels, Frans en Duits. 1800 woorden per taal, ik zoek een vertaler(s) die thuis is (zijn) in de transportsector.    Alleen native speakers kunnen reageren.  Graag zsm offerte en levertijd.
Moergestel € 100 tot € 500
Tolk en Vertaler Gezocht Russisch-Nederlands
Beste freelancers,    Gezocht met spoed: een tolk & vertaler van Russisch naar Nederlands en omgekeerd.    Betreft het schriftelijk vertalen offerte aanvragen en bouw-teksten voor een aannemersbedrijf en het fungeren als tolk bij diverse besprekingen.    Graag een reactie bij interesse.
Zaandam € 20 tot € 80 p.u.
Vertaler NL-EN Product Omschrijvingen Tuin/Cadeauartikelen
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler voor het volgende:    Opdracht: NL tekst vertalen naar EN. totaal ca. 78.000 woorden. Vertaling is te verdelen per productcollectie over verschillende vertalers. Uitgebreide product omschrijvingen en USP's van tuin/cadeauartikelen.  Het totaal aantal woorden geeft…
Enschede € 500 tot € 5000