Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Technisch Manuscript Gezocht

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
12 maart 2012 09:22
Opdracht ID:
8277
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 60 p.u.
Locatie:
4301, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Vertaling van een technisch manuscript.

Het gaat over hoe een overstroming kon gebeuren in Schotland, Engeland, België en Frankrijk, in februari 1953.

Vertaling van het Nederlands in Engels, voor niet technisch publiek, bereidheid tot nauw overleg met auteur.

In totaal circa 24.000 woorden.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Hans
Amsterdam
Een verhaal over de grote overstroming in februari 1953 in de landen rond de Noordzee, dat lijkt me een heel leuke opdracht, die ik graag zou willen doen, of waar...
Dawn
Groningen
Geachte heer/mevrouw, Everyday English heeft nog ruimte voor vertaalwerk. Wij werken momenteel al succesvol voor enkele bedrijven in Nederland. Onze vertalingen worden door academisch geschoolde vertalers uitgevoerd. De teksten worden...
Mia
Baarn
referentiesterren
Goedemorgen, Ik heb een brede ervaring in werken in het Engels, met kennis van verschillende werkvelden. Beheers de Engelse taal op near native speaker niveau en heb een gewillige en...
Anne
Zutphen
Goedemorgen, Ik zou graag het manuscript voor u naar het Engels vertalen. Ik studeer zelf informatica aan de Radboud Universiteit, maar ben ook op andere gebieden technisch ingesteld. Om de...
Hans
Beverwijk
referentiesterren
Goedemorgen, House of Words zou graag de vertaling van uw manuscript op zich nemen. Al onze vertalingen worden louter door professionele native vertaler uitgevoerd. Daarnaast wordt hun werk standaard door...
Sonja
De Lutte
referentiesterren
Geachte mevrouw, heer, Graag zou ik deze opdracht voor u uitvoeren. Ik acht mijzelf bijzonder geschikt omdat ik een native vertaler ben die feilloos de juiste nuances weet aan te...
Koert
Deventer
Geachte heer, mevrouw, Graag zouden wij de vertaling naar het Engels voor u verzorgen. Voor uitgevers zoals Daphne, Veltman, Librero en de ANWB hebben we veel boeken en teksten vertaald...
Kathy
Delft
referentiesterren
Goedemorgen, Graag stel ik me kandidaat voor de vertaling van dit boeiende onderwerp. Ik ben per direct beschikbaar. Voor meer informatie, aarzel niet en vraag maar raak. Ik zie uw...
Guy
Oirsbeek
referentiesterren
Geachte mevrouw, beste Lianne, Met grote interesse heb ik kennisgenomen van de geplaatste opdracht. Mijn naam is Guy Maalsté en ik ben een zeer ervaren tekstschrijver en communicatiespecialist. Mede door...
Margriet
De Bilt
Graag zou ik in aanmerking komen voor uw opdracht. Complexe materie toegankelijk maken voor 'leken' is mijn specialiteit. Ik vind dat erg leuk en een grote uitdaging. Mijn ervaring is...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaling Engels naar Pools
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler voor een vertaling van Engels naar Pools van ongeveer 2500 woorden.    Het mMoet uiterlijk dinsdag 16 mei opgeleverd worden.    Bij interesse hoor ik graag van je. 
Amsterdam € 100 tot € 150
Enquete Vertalen van NL naar het Frans
Beste freelancers,    Ik wil graag een enquête met 35 korte vragen en eenvoudig taalgebruik vertalen naar het Frans. Een aantal vragen en antwoord categorieën lijken op elkaar en is dus extra snel/gemakkelijk te vertalen.     Het is voor mijn afstudeeronderzoek dus ik zou er erg mee geholpen zijn!    Wie…
Den Haag € 10 tot € 20
Vertalen van Software Handleiding (Nederlands - Engels)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van een handleiding credit management software van Nederlands naar Engels, in totaal zo'n 30.000 woorden.    Ben je beschikbaar voor deze opdracht? Dan zie ik graag een reactie tegemoet.
Noordwijk € 20 tot € 40 p.u.
Vertaling Vragenlijst Nederlands naar Spaans (5000 Woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die een vragenlijst voor mijn onderzoek kan vertalen van het Nederlands naar het Spaans.    Het gaat om 5000 woorden en de deadline is uiterlijk 14 april.    Ik hoor het graag wanneer je interesse hebt!
Amsterdam € 200 tot € 500
Vertalen van Engels naar Nederlands (Burn-out)
Vertalen van Engels naar Nederlands. Onderwerp: burn-out    Dit is een driedelige opdracht:  - Vertaal een video naar het Nederlands, duur: 52 min.  - Vertaal een YouTube video naar het Nederlands, duur: 20 min  - Vertaal een tekst naar het Nederlands: 2955 woorden    Graag alle Nederlandse teksten aanleveren in Microsoft…
Rijswijk € 150 tot € 200
Vertalen van Ondernemingsplan (Nederlands naar Engels)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler Nederlands - Engels.    Het gaat om het vertalen van een ondernemingsplan bestaande uit 6.100 (NL > ENG).  Levertijd binnen 4 werkdagen. Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.    Graag ontvang ik een reactie inclusief prijsindicatie.
Hilversum € 50 tot € 400
Vertaler Gezocht voor Verkoopakte (Nederlands - Russisch)
Beste freelancers,    Voor een tolk klus tijdens een koop akte bij een notaris kantoor in Utrecht, zoeken wij voor eind mei een Nederlandstalige tolk Russisch.    We willen graag eerst kennis maken.    Bij voorbaat dank voor jullie reactie.   
Utrecht € 200 tot € 400