Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Pools Gezocht

Geplaatst op:
8 januari 2013 14:47
Categorie:
Tekst & Vertaling
Subcategorie:
Vertaler/Tolk
Opdracht ID:
11262
Status:
Gesloten
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
1016, Drenthe

Freelancer of ZZP'er gezocht voor de volgende opdracht:

Beste freelancers, 

Een boek tekst van 5800 woorden dient te worden vertaald van Pools naar Nederlands. Onderwerp is muziek en reklame. Geen vaktaal, het moet lekker weglezen dus losjes en eventueel met gevoel voor understatement worden geschreven, niet stijf dus! Ik zoek dus een ervaren native nederlandse vertaler/schrijver. Graag op korte termijn.
Prijs is belangrijk!
Meerdere opdrachten liggen in het verschiet.

Ik hoor graag wie ons kan helpen!

Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Freelancers die hebben gereageerd (3)

Diemer Diemer 08-01-2013
Mirella Mirella 11-01-2013
Stefan Stefan 28-01-2013

Freelance opdrachten in dezelfde categorie:

Doorlopende Vertalingen van Advertenties naar Pools en/of Ho...
Beste freelancers,    Wij adverteren voor veel klanten op Facebook en LinkedIN in Nederland, maar ook in Hongarije en Polen. De advertenties betreffen veelal 'mini vacatures' voor vaklieden. Dus denk aan advertenties voor timmermannen, betontimmermannen, lassers, etc. Normale vertaalbureau's werkte helaas niet. Zo kwamen ze vaak…
21 jul
Vertaling van Folder uit Zorgsector NL-Eng
Beste freelancers,    Graag wil ik een folder laten vertalen van het Nederlands naar het Engels.    Het gaat over een heup beschermer en het is een product wat gebruikt wordt in de zorgsector enige kennis van het zorglandsector is een pre.    Het zijn +/- 500 woorden en 4 slogans.    Wie kan mij helpen?
19 jul
Ervaren Trainers Zakelijk Engels (Hilversum en Amsterdam)
Beste freelancers    Wij zijn op zoek naar ervaren trainers Engels.    Je werkt voor onze klanten op verschillende niveau's. Op korte termijn zoeken we trainers voor bovenstaande plaatsen, we hebben echter ook regelmatig opdrachten in andere provincies!    Interesse? Reageer dan direct.
18 jul
Vertaler Nederlands – Frans voor Technische / Medische Tek...
Beste freelancers,    Wij zoeken iemand die per direct tijd heeft om technische en medische (we maken medische software ) teksten te vertalen van het Nederlands in het Frans, maar ook kan helpen bij het begrijpelijk maken van Franse teksten.    Heb jij tijd en woon je in de buurt van Katwijk? Dan maken we graag persoonlijk met je…
11 jul
Game Vertalen (NE-EN, NE-DU, Beperkt Budget)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een freelancer die een een nieuwe game kan vertalen. De basis taal is Nederlands en vertalen naar het Duits en Engels.    Geschatte aantal woorden 5.000. Afhankelijk hoe de game zal verkopen meer talen zullen volgen. Deze twee talen zijn met een beperkt budget, na een goede verkoop start…
11 jul
Vertaalproject naar Turks, Marokkaans en Pools
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn documenten kan vertalen in het Turks, Marokkaans en Pools. Dit mogen uiteraard drie verschillende mensen zijn. Ik ben op zoek naar native speakers.    Je moet naast één van bovenstaande talen goed Nederlands kunnen. Daar het om vertalingen van het Nederlands, naar een van…
5 jul
Engelstalige Artikelen Laten Vertalen
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelance blogger, die Engelstalige artikelen kan vertalen voor mijn blog over training en voeding. Het waarschijnlijk om 2-4 artikelen per maand.    Is er iemand die mij kan helpen? Ervaring met Engelstalige teksten met een academische achtergrond is een pré.    Ik…
4 jul