Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Nederlands - Engels Gezocht voor Licht Technisch Document (Spoed!)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
13 januari 2015 17:50
Opdracht ID:
17983
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
Utrecht, Utrecht

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Voor een technisch document ben ik op zoek naar een vertaler van het Nederlands naar het Engels. Het betreft 3 pagina's.

Svp deze week nog. Het gaat om een licht technisch Word document. Deadline zou vrijdag zijn, met uitloop naar maandag. Werken vanuit huis is prima, evenals een vaste prijs of prijs per woord.

Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Bram
Bosschenhoofd
Goedenavond, Dit is een opdracht die ik voor u wel kan doen. Ik heb regelmatig technische vertalingen van Engels naar NL en soms andersom. Dat lijkt me geen probleem. Bovendien...
Frank
Haelen
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Ik heb deze week nog wel een gaatje om je te helpen met de vertaling. Sinds mei vorig jaar ben ik actief als taalkundig freelancer en heb sindsdien...
Jamie
Amsterdam
Kan helaas voorlopig vanaf mijn iPhone reageren. Kort maar krachtig... ben ingenieur (Master's Degree in Engineering), 15 jaar werkzaam in verschillende industrieën, sinds 1997 technisch vertaler / copywriter. British born...
Aurelia
Spijkenisse
referentiesterren
Geachte dames, mijne heren, Hierbij reageer ik met belangstelling op opdracht 17983 van 13 januari jl. Vertaler Nederlands - Engels Gezocht voor Licht Technisch Document. Mijn naam is Lianne Quak....

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
B2B-Vertaler Nederlands-Engels Gezocht
Beste freelancers,    Wij hebben zeer regelmatig vertaalopdrachten. We zoeken daarom een goede B2B-vertaler die snel werkt, tegen een norrnaal tarief (we denken aan 10 cent per woord).    Vertaler met wie we nu werken kan te vaak niet. Kwaliteit laat soms te wensen over. Graag je reactie met wat voorbeelden van B2B-vertalingen.…
Arnhem € 35 tot € 65 p.u.
Vertaling Kinderboek Nederlands naar Engels
Beste freelancers,    Ik heb een kinderboek geschreven bestaande uit 7848 woorden. Het is een dierenverhaal over een kleine olifant met een dobbelsteen.    Ik ben op zoek naar iemand die dit boek in het Engels wil vertalen. Ik zou het eveneens erg op prijs stellen indien u een gratis proefvertaling wil maken van de eerste twee/drie…
Maastricht € 300 tot € 600
Enquete Vertalen van NL naar Duits
Beste freelancers,    Ik wil graag een enquete met 35 korte vragen en eenvoudig taalgebruik vertalen naar het Duits. Een aantal vragen en antwoord categorieën lijken op elkaar en is dus extra snel/gemakkelijk te vertalen.     Het is voor mijn afstudeeronderzoek dus ik zou er erg mee geholpen zijn!
Den Haag € 10 tot € 20
Complete Site Laten Vertalen (NE-DU)
Beste freelancers,    Ik wil graag een complete site laten vertalen van Nederlands in Duits De vertaling moet als het kan de komende week gereed zijn. Het moet wel een professionele vertaling zijn zonder grammaticale fouten.    Ieder stukje tekst moet zorgvuldig vertaald worden. Dat mag zowel vanuit het Engels als vanuit het Nederlands.…
Urk € 150 tot € 250
Engelse Ondertitels Maken Bij Nederlandse Video's
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die op korte termijn Nederlandse YouTube video's waarin scansoftware wordt uitgelegd van Engelse ondertitels kan voorzien. Het gaat om ongeveer 10 video's, maar in de loop van de tijd zullen dat er wel 30 worden. Er is haast bij, omdat ik ze klaar wil hebben voor volgende week woensdag. Dan is…
Urk € 50 tot € 250
Handleiding van Tractor Vertalen (Engels naar Nederlands)
Beste freelancers,    We zijn op zoek naar iemand die (vaker) een handleiding vanuit Engels naar Nederlands kan vertalen. We hebben nu een handleiding van 230 blz. van een kleine tractor.    Als het in het budget past, hebben we in de toekomst vaker handleidingen die we graag vertaald hebben naar het Nederlands.    Graag…
Lottum € 20 tot € 60 p.u.
Website met Juridische Teksten Vertalen NL naar Eng
Beste freelancers,    Graag wil ik mijn website laten vertalen van het Nederlands naar het Engels. De website heeft niet heel veel content, maar het gaat wel om een pagina of acht.    Een van de onderdelen is de Algemene Voorwaarden. Deze bestaan uit algemene juridische teksten. Het zou prettig zijn als je daar inhoudelijk een weg…
Amsterdam € 200 tot € 300