Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Nederlands-Engels Gezocht (Artikelen)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
5 september 2016 11:05
Opdracht ID:
25831
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 20 tot € 200
Locatie:
Rotterdam, Zuid-Holland

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik ben op zoek naar iemand die mijn artikelen naar het Engels kan vertalen. Het gaat om artikelen van tussen de 350-450 woorden.

De teksten moeten vertaald worden maar wel graag in een losse stijl. Dus ik wil geen letterlijke/houterige vertalingen waardoor het niet meer lekker leest. Ik wil graag een offerte met een vast tarief voor ieder artikel.

Bent u geïnteresseerd? Dan zie ik uw reactie graag verschijnen.

 
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Emma
Almere
referentiesterren
Geachte meneer/mevrouw, Hierbij zou ik mezelf willen voorstellen. Ik ben in Schotland geboren, maar ben in Nederland opgegroeid en tweetalig opgevoed. Ik woon nu alweer meer dan 17 jaar in...
Tracy
Sint Nicolaasga
referentiesterren
Beste Opdrachtgever, Mijn naam is Tracy, ik ben Engelse van oorsprong en werk al jaren als freelance vertaler en tekstschrijver. Ik heb uw opdracht zojuist gelezen en zou graag uw...
Sandra
Zeist
referentiesterren
Beste heer, mevrouw, Hierbij wil ik u mijn vertaaldiensten aanbieden. Ik heb ruime ervaring met vertalen en vind het een erg leuke bezigheid. Vanwege het confidentiële aspect kan ik u...
Erik
Apeldoorn
referentiesterren
Goedendag, Als native Engels speaker (Engelse moeder, dus tweetalig opgevoed) kan ik deze artikelen voor u vertalen naar mooie leesbare teksten. Zeker niet zoals u beschreef dat het houterig is....
Angelo
AMSTERDAM
Benieuwd naar de onderwerpen; heb ik er affiniteit mee? Dan des te beter. Ik ben copywriter en - wat dan heet - 'transcreator'; die veroorlooft zich altijd net wat meer...
Mirjam
Oosterbeek
referentiesterren
Ik ben een Engels sprekend freelancer in Nederland met een bachelor in Engels (2009), en heb een Cambridge Certificate in Proficiency English (CPE): Grade A. Dit is dus de hoogste...
Marko
Amsterdam
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Voor het vertalen van uw artikelen meld ik mij graag aan. De losse stijl waar u naar vraagt, heb ik in mijn pen. Ik ben gewend om complexe...
Soraya
Amsterdam
referentiesterren
Goedemiddag! Bedankt voor het plaatsen van deze opdracht; ik meld me bij deze graag aan als mogelijke vertaler. Graag zou ik wel weten waar ze zoal over gaan, omdat ik...
Miguel Angel
Hilversum
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Ik zou graag degene willen zijn die uw tartikelen naar het Engels vertaalt. Mijn ervaring met vertalingen omvat verschillende soorten creatieve teksten, inclusief verhalen, brochures en websites en...
Lotte
Amsterdam
Geachte heer, mevrouw, Beste opdrachtgever, Ik ben een tweetalige schrijfster,vertaalster en redactrice met een Cum Laude graad in de letteren en 20+ jaar professionele ervaring met het schrijven en vertalen...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Tekst Vertalen Nederlands-Frans (1500 woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler die een Nederlandse tekst kan vertalen naar het Frans. Het gaat om een advertentietekst voor een huis in de Bourgogne (Frankrijk), dat te koop wordt aangeboden.     De advertentietekst bestaat uit ongeveer 500 woorden, de bijbehorende PDF ongeveer 1000 woorden. Beide…
€ 75 tot € 100
Vertaling Tekst Nederland-Duits (1500 woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler die een Nederlandse tekst kan vertalen naar het Duits. Het gaat om een advertentietekst voor een huis in de Bourgogne (Frankrijk), dat te koop wordt aangeboden.     De advertentietekst bestaat uit ongeveer 500 woorden, de bijbehorende PDF uit ongeveer 1000 woorden.…
€ 75 tot € 100
Native Spaanstalige Vertaler Gevraagd (Elektrisch Gitaar)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een native Spaanstalige vertaler(ster) die Engels naar Spaanse tekst kan vertalen en die elektrische gitaar speelt.    Dit in verband met Engelse "tongue in cheek" grapjes in de tekst die niet 1 op 1 vertaald kunnen worden. We zoeken naar iemand die gedeeltelijk vrij kan interpreteren…
Alphen aan den Rijn € 20 tot € 30 p.u.
CV Vertalen van Engels naar Duits
Beste freelancers,    Ik ben momenteel aan het solliciteren naar internationale project manager functies, veelal in Zwitserland en Duitsland. Hier worden vaak de CV 's in het Duits verwacht.    Zou jij mijn Engels talig CV kunnen vertalen naar het Duits?  En op welke termijn kan dat, ik heb een beetje haast. …
€ 20 tot € 50 p.u.
Engelstalige Video's Vertalen naar Nederlands
Beste freelancers,    Tien, online redelijk eenvoudig Engelstalige video's van in totaal 208 minuten, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 400 tot € 800
Vertaling Webwinkel Tuinplanten (NL-DE)
Beste freelance vertaler,    We hebben een Nederlandse webwinkel in tuinplanten en willen daarnaast z.s.m. starten met een Duitse webwinkel. De te vertalen teksten zijn niet heel moeilijk, maar om een goede vertaling te krijgen is ervaring in het groene jargon gewenst. Het liefst hebben wij een vertaler waarvan Duits de moedertaal is. …
Marienberg € 20 tot € 30 p.u.
Franse Native Speaker voor Vertaalopdracht Webshop
BestefFreelancers,    Ik ben op zoek naar een Franse native speaker voor de vertaling van onze webshop.  Het gaat om alle praktische informatie en alle navigatie-elementen. Dus geen productomschrijvingen.    De opdracht bestaat uit zo'n 25-30 screens, en in totaal rond de 1500 woorden.    Profiel:  - Franse…
Rotterdam € 20 tot € 80 p.u.
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.