Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Nederlands-Engels Gezocht (Artikelen)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
5 september 2016 11:05
Opdracht ID:
25831
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 20 tot € 200
Locatie:
Rotterdam, Zuid-Holland

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik ben op zoek naar iemand die mijn artikelen naar het Engels kan vertalen. Het gaat om artikelen van tussen de 350-450 woorden.

De teksten moeten vertaald worden maar wel graag in een losse stijl. Dus ik wil geen letterlijke/houterige vertalingen waardoor het niet meer lekker leest. Ik wil graag een offerte met een vast tarief voor ieder artikel.

Bent u geïnteresseerd? Dan zie ik uw reactie graag verschijnen.

 
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Emma
Almere
referentiesterren
Geachte meneer/mevrouw, Hierbij zou ik mezelf willen voorstellen. Ik ben in Schotland geboren, maar ben in Nederland opgegroeid en tweetalig opgevoed. Ik woon nu alweer meer dan 17 jaar in...
Tracy
Sint Nicolaasga
referentiesterren
Beste Opdrachtgever, Mijn naam is Tracy, ik ben Engelse van oorsprong en werk al jaren als freelance vertaler en tekstschrijver. Ik heb uw opdracht zojuist gelezen en zou graag uw...
Sandra
Zeist
referentiesterren
Beste heer, mevrouw, Hierbij wil ik u mijn vertaaldiensten aanbieden. Ik heb ruime ervaring met vertalen en vind het een erg leuke bezigheid. Vanwege het confidentiële aspect kan ik u...
Erik
Apeldoorn
referentiesterren
Goedendag, Als native Engels speaker (Engelse moeder, dus tweetalig opgevoed) kan ik deze artikelen voor u vertalen naar mooie leesbare teksten. Zeker niet zoals u beschreef dat het houterig is....
Angelo
AMSTERDAM
Benieuwd naar de onderwerpen; heb ik er affiniteit mee? Dan des te beter. Ik ben copywriter en - wat dan heet - 'transcreator'; die veroorlooft zich altijd net wat meer...
Mirjam
Oosterbeek
referentiesterren
Ik ben een Engels sprekend freelancer in Nederland met een bachelor in Engels (2009), en heb een Cambridge Certificate in Proficiency English (CPE): Grade A. Dit is dus de hoogste...
Marko
Amsterdam
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Voor het vertalen van uw artikelen meld ik mij graag aan. De losse stijl waar u naar vraagt, heb ik in mijn pen. Ik ben gewend om complexe...
Soraya
Amsterdam
referentiesterren
Goedemiddag! Bedankt voor het plaatsen van deze opdracht; ik meld me bij deze graag aan als mogelijke vertaler. Graag zou ik wel weten waar ze zoal over gaan, omdat ik...
Miguel Angel
Hilversum
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Ik zou graag degene willen zijn die uw tartikelen naar het Engels vertaalt. Mijn ervaring met vertalingen omvat verschillende soorten creatieve teksten, inclusief verhalen, brochures en websites en...
Lotte
Amsterdam
Geachte heer, mevrouw, Beste opdrachtgever, Ik ben een tweetalige schrijfster,vertaalster en redactrice met een Cum Laude graad in de letteren en 20+ jaar professionele ervaring met het schrijven en vertalen...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
B2B-Vertaler Nederlands-Engels Gezocht
Beste freelancers,    Wij hebben zeer regelmatig vertaalopdrachten. We zoeken daarom een goede B2B-vertaler die snel werkt, tegen een norrnaal tarief (we denken aan 10 cent per woord).    Vertaler met wie we nu werken kan te vaak niet. Kwaliteit laat soms te wensen over. Graag je reactie met wat voorbeelden van B2B-vertalingen.…
Arnhem € 35 tot € 65 p.u.
Vertaling Engels naar Pools
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler voor een vertaling van Engels naar Pools van ongeveer 2500 woorden.    Het mMoet uiterlijk dinsdag 16 mei opgeleverd worden.    Bij interesse hoor ik graag van je. 
Amsterdam € 100 tot € 150
Vertalen en Controleren van Technische Tekst NL - ENG
Beste freelancers,    Voor het controleren van een Nederlandse (gedeeltelijk technische) tekst die vertaald is naar het engels ben ik op zoek naar iemand die deze engelse tekst op zeer korte termijn kan controleren op spelling in grammatica.    Het gaat om een commerciële tekst die voor een technische doelgroep is geschreven.…
Mijnsheerenland € 25 tot € 50
Vertaling Kinderboek Nederlands naar Engels
Beste freelancers,    Ik heb een kinderboek geschreven bestaande uit 7848 woorden. Het is een dierenverhaal over een kleine olifant met een dobbelsteen.    Ik ben op zoek naar iemand die dit boek in het Engels wil vertalen. Ik zou het eveneens erg op prijs stellen indien u een gratis proefvertaling wil maken van de eerste twee/drie…
Maastricht € 300 tot € 600
Vertaling Webshop Teksten van Nederlands naar Duits.
Beste freelancers,    Ik zoek iemand voor de vertaling van een (deel van) onze webshop teksten van Nederlands naar Duits.    Het gaat om productbeschrijvingen, categoriebeschrijvingen, (automatische)mails, en een aantal pagina's. In totaal ongeveer 11000 woorden.    Oplevering graag zo snel mogelijk.    Wie…
Rijswijk € 300 tot € 700
Vertaler met Kennis van SEO Gevraagd (Nederlands-Duits)
Beste freelancers,    Momenteel hebben wij een Nederlandse informatieve website gerelateerd aan online privacy/software/internet. We zoeken iemand die de verschillende pagina's naar het Duits wil vertalen met aandacht voor de SEO. Deze blijkt op de Nederlandse website ook belangrijk.    De inhoud van de teksten is technisch…
Zwanenburg € 20 tot € 35 p.u.
Engelse Ondertitels Maken Bij Nederlandse Video's
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die op korte termijn Nederlandse YouTube video's waarin scansoftware wordt uitgelegd van Engelse ondertitels kan voorzien. Het gaat om ongeveer 10 video's, maar in de loop van de tijd zullen dat er wel 30 worden. Er is haast bij, omdat ik ze klaar wil hebben voor volgende week woensdag. Dan is…
Urk € 50 tot € 250