Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Nederlands-Duits Gezocht

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
9 januari 2012 09:57
Opdracht ID:
7543
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 5 tot € 50 p.u.
Locatie:
NL-2, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Ik zoek een vertaler Nederlands-Duits die via een online module Nederlandse product beschrijvingen kan vertalen in het Duits voor onze Duitstalige website. De teksten zijn al 'voor-vertaald' met een Google translate alleen daar moet correct Duits van gemaakt worden. Ik zoek daarom iemand die op uur tarief wil werken. Starten is per direct mogelijk.

Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Anja
Geldrop
Goedemorgen, Ik zou u graag met de vertaling van uw productbeschrijvingen willen helpen! Zoals u in mijn cv kunt zien, ben ik native Duits, vertaalster Nederlands-Duits en breng de nodige...
Koert
Deventer
Geachte heer, mevrouw, Wij zouden graag wij de productbeschrijvingen vertalen. Voor grote webshops van kledingmerken (Protest) en verkopers van kantoorartikelen (Overtoom) vertalen wij meerdere malen per jaar de steeds wisselende...
Hans
Beverwijk
referentiesterren
Dag Alain, Zou je ons zo´n voorvertaald stukje kunnen sturen, zodat we een idee krijgen van de kwaliteit en dus de benodigde tijd? Alvast bedankt. Hans van Dort House of...
Anita
Breugel
referentiesterren
Beste, Ik zou graag de productbeschrijvingen vertalen voor u. Ik heb ervaring met het vertalen van Nederlands naar Duits, onder andere tijdens mijn opleiding HBO Hotelmanagement en Atheneum. Mijn uurtarief...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaler Duits Koopcontract
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler die met ons een Duits koopcontract kan doornemen in de regio Dordrecht-Rotterdam.    Wij verwachten het koopcontract te ontvangen over ongeveer 2 weken.    Wij horen graag wat er mogelijk is. 
Dordrecht € 20 tot € 50 p.u.
Medisch Dossier Vertalen (NE-EN)
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn medisch dossier naar de Engelse taal kan vertalen.    Het betreft circa 2000 woorden. Graag tijds- en prijsindicatie.    Bij interesse hoor ik graag van u.
Eindhoven € 100 tot € 1000
Engelstalige Video's Vertalen naar Nederlands
Beste freelancers,    Tien, online redelijk eenvoudig Engelstalige video's van in totaal 208 minuten, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 400 tot € 800
Document in Hoofdlijnen Vertalen (Duits naar Nederlands)
Beste freelancers,    Ik wil graag (met spoed) een darmflora screening uit het Duits laten vertalen naar het Nederlands. Het betreft hier 3 pagina's.    Het liefst nog vandaag of morgen.
Maarssen € 20 tot € 50
Website met Juridische Teksten Vertalen NL naar Eng
Beste freelancers,    Graag wil ik mijn website laten vertalen van het Nederlands naar het Engels. De website heeft niet heel veel content, maar het gaat wel om een pagina of acht.    Een van de onderdelen is de Algemene Voorwaarden. Deze bestaan uit algemene juridische teksten. Het zou prettig zijn als je daar inhoudelijk een weg…
Amsterdam € 200 tot € 300
Website Vertalen van Nederlands naar Frans
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler/vertaalster Nederlands naar Frans!    Details: Vertaling van een webshop in schoonheidsproducten. (affiniteit hiermee is gewenst) Opdracht: teksten uit de Nederlandse website halen en de vertaling overzichtelijk aanleveren zodat onze website developer de vertaling makkelijk…
Den Haag € 300 tot € 1000
Divers Vertaalwerk (Engels-Frans)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer voor divers vertaalwerk vanuit het Engels naar het Frans. Het betreft webpagina's, solution papers en newsletters over IT-oplossingen in duurzame ketens. Als voorbeeld in de bijlage een solution paper.    Qua webpagina kan ik u de website toesturen. Thuiswerken is mogelijk. …
Arnhem € 100 tot € 500