Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Nederlands-Duits Gezocht voor Bedrijfsbrochure

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
26 november 2013 13:54
Opdracht ID:
14797
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
Bergen op Zoom, Noord-Brabant

Opdrachtomschrijving

Beste Freelancers,

Als tekstschrijver mag ik een offerte uitbrengen voor het schrijven van een Nederlandstalige bedrijfsbrochure voor een producent van grote koelinstallaties (o.a. voor kassen, vleesopslag, indoor skihal etc.) Deze folder zou ook in het Duits vertaald moeten worden, de kosten van die vertaling neem ik op in mijn offerte. Om een richtprijs te kunnen geven heb ik de oude folder meegekregen. Deze bestaat uit 4700 woorden. Ik ben dus op zoek naar een vertaler die mijn nieuwe tekst tzt kan vertalen naar het Duits. Ik ontvang graag een offerte voor de vertaling van een (vrij technische) tekst van 4700 woorden.

Let op! Het gaat nu dus om een offerte, de opdracht volgt als mijn offerte door de opdrachtgever is goedgekeurd.

Alvast bedankt!

Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Rolf
Beilen
Geachte, Graag kom ik in aanmerking voor de vertaling van de tekst van Nederlands naar Duits. Wij zijn een klein tekst- en vertaalbureau in het noorden van het land en...
Leonie
Leeuwarden
Geachte opdrachtgever, Als vertaler met bijzondere belangstelling voor het technisch en agrarisch veld ben ik zeer geïnteresseerd in deze - mogelijke - opdracht. Bij het vertalen van teksten met vaktechnische...
Katrin
Hellendoorn
referentiesterren
Hallo beste opdrachtgever, Mijn naam is Katrin, ik kom uit Duitsland (Hamburg)en woon in Nederland. Ik ben gediplomeerde vertaalster Engels-Duits en werk voor verschillende opdrachtgevers en projecten in de talen...
Ulrike/Uli
Wassenaar
referentiesterren
Geachte collega, Samenwerking met een tekstschrijver is de top! Want ik weet uit ervaring, dat de vertaling dan ook heerlijk is om te doen! Ik ben beëdigde Diplomübersetzerin NL>DE (Native)...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaalwerk Brochures Nederlands naar Engels
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die mij kan helpen met de vertaling van een brochure van Nederlands naar Engels.    Het gaat om 3 brochures van elk ongeveer 3000 woorden. De brochures gaan over de Amerikaanse Indianen geschiedenis.    Wie kan mij helpen?
Hoofddorp € 200 tot € 1200
Tender Vertalen (FR-NE, 110 Pagina's)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer die een tender uit Algerije vertalen van Frans naar Nederlands of Engels kan vertalen.    Het gaat om totaal 110 pagina's. Hoeft niet woordelijk, wel zodanig dat we het begrijpen en het moet binnen 4 werkdagen gereed zijn. Ik ben op zoek naar een all in prijs.   …
Herten € 200 tot € 5000
Website Vertalen van Nederlands naar Duits
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die onze website wil vertalen van het Nederlands naar het Duits. Het gaat in totaal om 6360 woorden, die ik je per document toe kan sturen.  Daarnaast heb ik binnenkort nog een vertaling voor een manual.    Wie kan mij helpen?
Emmen € 150 tot € 250
Schrijven en Corrigeren van Teksten naar Engels; Kunst en Cu...
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mij kan helpen bij mijn teksten voor mijn blog en mijn cursusmateriaal. Het betreft het vertalen van Nederlandstalige teksten naar leuke, goed leesbare Engelstalige teksten; het corrigeren van Engelse teksten en eventueel in de toekomst het ook zelfstandig schrijven van Engelstalige teksten aan de…
Breda € 20 tot € 30 p.u.
Koopovereenkomst NL - DE Vertalen
Beste freelancers,    Voor een rechtszaak (privaat) ben ik op zoek naar iemand die een voorlopige koopovereenkomst kan vertalen van nl naar Duits.    De vertaling is opgevraagd door de Duitse rechtsbijstandsverzekering om te bepalen of wij aanspraak op bijstand kunnen maken bij de aankoop van ons huis in NL.     …
Enschede € 20 tot € 80 p.u.
Franse Vertaler voor Shopping App
Beste freelancers,    Wij maken mobiele native shopping apps voor online retailers die zijn aangesloten op bestaande e-commerce platformen. De navigatie (strings) van de shopping app dient ook in het Frans te worden vertaald.    Ik ben op zoek naar een native speaker die bekend is met mobiele terminologie.
Amsterdam € 25 tot € 30 p.u.
Engels Vertaler Gezocht voor Website (Tijdelijk)
Beste freelancers,    Onze website bestaat al in het Nederlands, maar we willen deze ook graag in het Engels beschikbaar maken. Daarom zjin we op zoek naar iemand die het kan vertalen naar het Engels.    Graag een reactie inclusief tarief.
Amsterdam € 20 tot € 80 p.u.