Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Gezocht

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
30 november 2011 17:18
Opdracht ID:
7034
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 500 tot € 10000

Opdrachtomschrijving

Ik ben op zoek naar een vertaler voor bridge-teksten die in een bridge-computerprogramma worden gebruikt. Het gaat hierbij om veel, heel veel, tekst die vrij onsamenhangend is. Het zijn losse zinnen en of opmerkingen. Een redelijk bridge-niveau is vereist om de nederlandse teksten te kunnen begrijpen.
De bedoeling is om het bridge-programma internationaal te gaan vermarkten. In nederland is het programma al jarenlang een groot succes. Ivm het budget denk ik aan een zeer goede prijs per woord, maar wel afhankelijk van de uiteindelijke verkoopcijfers. In feite een soort samenwerkingsverband.

Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Marijke
Zoetermeer
referentiesterren
Geachte klant, Het is moeilijk om een goede prijsopgave te doen zonder eerst de tekst te hebben gezien of zelfs maar het aantal woorden waar het over gaat te weten....
Hans
Beverwijk
referentiesterren
Goedemiddag, Wij van House of Words zouden graag met u in contact komen om e.e.a. door te nemen. Met name de grootte van de opdracht is van belang voor het...
Pieter
Drachten
Bij SmartDesign gaan we voor tekstproducties die doel raken. Teksten die informeren, overtuigen, inspireren of ontroeren. Kortom: teksten die de essentie raken. U kunt ons inzetten voor tekstwerk/redactie en vormgeving...
Aernout
Rotterdam
Ik ben geïnteresseerd in de opdracht. Ik ga er op basis van de omschrijving vanuit dat het vanuit het nederlands naar engels vertaald kan worden. Dit is geen probleem, ik...
Willem
Haarlem
Ls, Ik heb momenteel de tijd om u eventueel te helpen met uw opdracht. Ik neem aan dat het moet worden vertaald van het Nederlands naar het Engels? Zelf heb...
Iryna
Utrecht
Beste mevrouw/menheer, Ik heb een ruime ervaring wat betreft vertalingen voor diverse opdrachtgevers. Van/naar Russisch, Oekrains, Nedrlands. Mocht u geintresseerd zijn dan hoor ik het graag. Met vriendelijke groet Iryna...
Michael
Heerlen
Geodemorgen, Staat uw opdracht nog open? Zoja dan graag een telefonisch onderhoud om e.e.a. te bespreken. Prijs, commerciele inslag ect. We zijn een internationaal vertaalbureau met ieder zijn eigen specialiteiten....

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaling Webshop Teksten van Nederlands naar Duits.
Beste freelancers,    Ik zoek iemand voor de vertaling van een (deel van) onze webshop teksten van Nederlands naar Duits.    Het gaat om productbeschrijvingen, categoriebeschrijvingen, (automatische)mails, en een aantal pagina's. In totaal ongeveer 11000 woorden.    Oplevering graag zo snel mogelijk.    Wie…
Rijswijk € 300 tot € 700
Vertaler Engels Gezocht (Branding Vertalen)
Beste freelancers,    Voor een kledinglijn zijn we opzoek naar een professionele vertaler Engels om onze branding te vertalen.    Het budget is nader overeen te komen en meer informatie kan ik u toesturen.    Bij interesse hoor ik graag van u.
Zwolle € 20 tot € 80 p.u.
Nederlands - Franse Technische Vertaling
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar iemand die technisch kan vertalen van Nederlands naar Frans. Het betreft technische onderdelen/specificaties van scooters, brommers en onderdelen. Het zijn veel losse woorden omdat de teksten van een webshop komen.     Bij interesse horen wij graag van u.
Leiden € 10 tot € 500
Vertaling Kinderboek Nederlands naar Engels
Beste freelancers,    Ik heb een kinderboek geschreven bestaande uit 7848 woorden. Het is een dierenverhaal over een kleine olifant met een dobbelsteen.    Ik ben op zoek naar iemand die dit boek in het Engels wil vertalen. Ik zou het eveneens erg op prijs stellen indien u een gratis proefvertaling wil maken van de eerste twee/drie…
Maastricht € 300 tot € 600
Website Vertalen van Nederlands naar Duits
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler/vertaalster Nederlands naar Duits!    Details: Vertaling van een webshop in schoonheidsproducten. (affiniteit is gewenst) Opdracht: teksten uit de Nederlandse website halen en de vertaling overzichtelijk aanleveren zodat onze website developer de vertaling makkelijk op de…
Den Haag € 300 tot € 1000
Complete Site Laten Vertalen (NE-DU)
Beste freelancers,    Ik wil graag een complete site laten vertalen van Nederlands in Duits De vertaling moet als het kan de komende week gereed zijn. Het moet wel een professionele vertaling zijn zonder grammaticale fouten.    Ieder stukje tekst moet zorgvuldig vertaald worden. Dat mag zowel vanuit het Engels als vanuit het Nederlands.…
Urk € 150 tot € 250
Engelse Tekst (NDA) Vertalen naar Nederlands
Beste freelancers,    Ik wil een NDA vanuit het Engels vertaald hebben naar het Nederlands.    Het betreft 3 pagina's en we hebben een budget van maximaal 500 euro.    Bij interesse hoor ik graag van u.
Wolfheze € 25 tot € 500