Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Gezocht

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
28 juli 2011 09:11
Opdracht ID:
5840
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 100 tot € 1000

Opdrachtomschrijving

Ik wil graag 1 gebrukershandleiding laten vertalen van Nederlands naar: Engels, Spaans en Duits. Het gaat om een handleiding van redelijk technische aard. Het gaat om ongeveer 30 pagina's. Enige kennis van het systeem en vakjargon is noodzakelijk, maar kan snel worden aangeleerd. 

Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Arjen
Leeuwarden
Beste, Graag ben ik u van dienst met het vertalen van de handleiding. Echter zou ik, voordat wij een offerte kunnen uitbrengen graag het document ontvangen zodat wij het in...
Erika
Enkhuizen
Geachte meneer/mevrouw, ik wil heel graag aan uw opdracht meewerken. Ik ben onder andere ook Nederlands - Duits vertaalster. Ik vertrouw erop u hiermee een passende aanbieding te hebben gemaakt...
Hans
Beverwijk
referentiesterren
Dag Iwan, House of Words kan de vertalingen naar alle genoemde talen zonder enig probleem verzorgen. Graag ontvangen wij de handleiding zodat zodat we u een scherpe en vrijblijvende offerte...
Marijke
Zoetermeer
referentiesterren
Geachte klant, Ik ben professioneel en getraind technisch vertaler en verzorg samen met mijn Amerikaanse man native speaker vertalingen naar het Engels. Mijn bod zou in het gunstigste geval minder...
Wendy
Amsterdam
Goedemorgen! The Language Brigade levert vertalingen van Nederlands naar Engels en van Engels naar Nederlands. De vertalingen van Nederlands naar Engels worden gedaan door een zogenaamde 'near-native speaker' van de...
Pablo Daniel
Amersfoort
Met interesse heb ik kennisgenomen van uw vertaalopdracht voor het vertalen van de gebruikershandleiding van Nederlands naar Engels, Spaans en Duits.   Offerte:  Vertaling + Proofreading naar Engels ------------- maximal...
Pieter
Elspeet
referentiesterren
Geachte heer/mevrouw Krouwel, als freelance tekstschrijver en vertaler Engels-Nederlands, ben ik u graag van dienst met het vertalen van uw tekst! Ik werk voor diverse bedrijven in binnen- en buitenland...
Mònica
Pijnacker
Beste Iwan, Graag wil ik u mijn diensten aanbieden voor de vertaling van de handleiding naar het Spaans. Mijn tarief per woord zit tussen de 0,08 en de 0,11 eurocent...
Anita
Breugel
referentiesterren
Ik ben Anita, ik ben afgestudeerd aan HBO Hotelmanagement waar ik de talen Engels, Spaans en Duits gestudeerd heb. Tevens ben ik voor mijn afstudeeropdracht in Nieuw Zeeland geweest, waardoor...
Zeena Jade
Nijmegen
Ik ben een native English speaker met een ander half jaar ervaring. Ik heb voor een uitgeverij als inhouse vertaler gewerkt, en moest vaak technische teksten en handleidingen voor iPad...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Complete Site Laten Vertalen (NE-DU)
Beste freelancers,    Ik wil graag een complete site laten vertalen van Nederlands in Duits De vertaling moet als het kan de komende week gereed zijn. Het moet wel een professionele vertaling zijn zonder grammaticale fouten.    Ieder stukje tekst moet zorgvuldig vertaald worden. Dat mag zowel vanuit het Engels als vanuit het Nederlands.…
Urk € 150 tot € 250
Herschrijven Engelse Tekst voor Website
Beste freelancers,    Ik wil graag de engelse vertaling van onze website laten nakijken en herschrijven in goed logisch Engels. De website is nog in de laatste fase van aanbouw. zie www.mobile-xl.nl    We hebben de initiële Engelse tekst zelf geschreven, maar die moet door een (native) Engels spreker worden aangepast. …
Maastricht € 100 tot € 300
Zakelijke Website Vertalen van Nederlands naar Frans
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn site kan vertalen van Nederlands in Frans. Zo snel als mogelijk beginnen.  Er is in principe geen deadline. Ik kan de tekst via de mail naar u toesturen. Ik wil een totaalprijs geen uurtarief  Ik kan u de link naar de website bij interesse toesturen. Het gaat om een bedrijf dat scansoftware…
Urk € 100 tot € 300
Franse Native Speaker voor Vertaalopdracht Webshop
BestefFreelancers,    Ik ben op zoek naar een Franse native speaker voor de vertaling van onze webshop.  Het gaat om alle praktische informatie en alle navigatie-elementen. Dus geen productomschrijvingen.    De opdracht bestaat uit zo'n 25-30 screens, en in totaal rond de 1500 woorden.    Profiel:  - Franse…
Rotterdam € 20 tot € 80 p.u.
Engelstalige Video's Vertalen naar Nederlands
Beste freelancers,    Tien, online redelijk eenvoudig Engelstalige video's van in totaal 208 minuten, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 400 tot € 800
Koopovereenkomst NL - DE Vertalen
Beste freelancers,    Voor een rechtszaak (privaat) ben ik op zoek naar iemand die een voorlopige koopovereenkomst kan vertalen van nl naar Duits.    De vertaling is opgevraagd door de Duitse rechtsbijstandsverzekering om te bepalen of wij aanspraak op bijstand kunnen maken bij de aankoop van ons huis in NL.     …
Enschede € 20 tot € 80 p.u.
Engelstalige Video's vertalen naar Nederlandstalig Document
Beste freelancers,    Vier, online Engelstalige video's, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Action, duur: 49:36  Energy, duur: 24:17  Houden-van, duur: 14:45  EN*THEOS + Conclusion, duur: 18:17    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 80 tot € 110