Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Gezocht Voor Stichting (NL-DUI)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
1 mei 2013 17:19
Opdracht ID:
12821
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
1072, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Geachte freelancers,

Voor een Nederlandse stichting zoek ik iemand die Nederlandse documenten kan vertalen naar Duits. De meeste documenten zijn een paar A4-tjes lang. In de documenten komen enkele onderwijstermen en technische termen voor. Ik ben op zoek naar iemand die redelijk snel kan vertalen, de vertaling moet vooral duidelijk zijn. De meeste klussen hebben een strakke deadline, sommige een week, andere 1 of 2 dagen. Ik zoek iemand die hier flexibel mee om kan gaan.

Graag zie ik in uw reactie uw tarief en ervaring terug.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Ulrike/Uli
Wassenaar
referentiesterren
Geachte opdrachtgever, Met groot genoegen las ik uw jobuitschrijving. Als beëdigde en gediplomeerde vertaalster Nederlands > Duits, tevens native Duits, spreekt mi uw opdracht uiteraard zeer aan. Juist een duidelijke...
Katrin
Hellendoorn
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Mijn naam is Katrin, ik kom uit Duitsland en woon in Nederland. Mijn beroep is vertaalster met diploma voor Engels/Duits en ik werk voor verschillende opdrachtgevers en projecten...
Giselle
Ellecom
referentiesterren
Beste Opdrachtgever, Graag reageer ik op uw opdracht. Ik ben Giselle, freelance tekstschrijfster en vertaalster, en daarnaast werkzaam in de culturele sector. Ik heb veel ervaring in het creatief schrijven,...
Leonie
Leeuwarden
Geachte heer/mevrouw, Als ervaren academisch geschoold vertaler (tweetalig opgegroeid) kan ik u een uitstekende kwaliteit van vertaling garanderen. Ik heb eerder voor de onderwijssector vertalingen gemaakt, en ook voor bedrijven...
Hettie
Rijen
Geachte opdrachtgever, mijn naam is Hettie; ik heb Nederlands, NT2 en Duits gestudeerd. Ik ben ruim twaalf jaar werkzaam geweest als docente Nederlands voor mensen van wie het Nederlands niet...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Fiscaal Controle Rapport Vertalen naar het Engels
Beste freelancers,     Opdracht: vertaler Nederlands - Engels gezocht    Ik ben op zoek naar een ervaren vertaler voor het vertalen van een fiscaal controle rapport. Het zijn ruim opgezet 72 pagina’s onderbroken door tabellen en cijfermatige opsommingen. Dus nogal wat fiscale termen erin.    - Begindatum:…
Oud-Beijerland € 500 tot € 2500
Webteksten Vertalen van Engels naar Duits
Beste freelancers,    Graag willen wij op korte termijn een aantal commerciële webteksten vertaald zien van het Engels naar het Duits. De teksten moeten 'search engine proof' zijn, de teksten zullen fris, dynamisch en modern vertaald moeten worden.    Jouw offerte;  - graag een bedrag per woord!  - korte…
Bergen op Zoom € 500 tot € 5000
Medisch Dossier Vertalen (NE-EN)
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn medisch dossier naar de Engelse taal kan vertalen.    Het betreft circa 2000 woorden. Graag tijds- en prijsindicatie.    Bij interesse hoor ik graag van u.
Eindhoven € 100 tot € 1000
Complete Site Laten Vertalen (NE-DU)
Beste freelancers,    Ik wil graag een complete site laten vertalen van Nederlands in Duits De vertaling moet als het kan de komende week gereed zijn. Het moet wel een professionele vertaling zijn zonder grammaticale fouten.    Ieder stukje tekst moet zorgvuldig vertaald worden. Dat mag zowel vanuit het Engels als vanuit het Nederlands.…
Urk € 150 tot € 250
Vertaling Vragenlijst Nederlands naar Spaans (5000 Woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die een vragenlijst voor mijn onderzoek kan vertalen van het Nederlands naar het Spaans.    Het gaat om 5000 woorden en de deadline is uiterlijk 14 april.    Ik hoor het graag wanneer je interesse hebt!
Amsterdam € 200 tot € 500
Vertalen Productbeschrijving van Engels naar Nederlands
Beste freelancers,    Ik heb een product beschrijving in het Engels en wil die graag naar het Nederlands vertaald hebben. (zie bijlage).    Het is belangrijk dat dezelfde beleving wordt gecreëerd in het Nederlands.    Wie kan mij helpen?     
Voorschoten € 15 tot € 25
Divers Vertaalwerk (Engels-Frans)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer voor divers vertaalwerk vanuit het Engels naar het Frans. Het betreft webpagina's, solution papers en newsletters over IT-oplossingen in duurzame ketens. Als voorbeeld in de bijlage een solution paper.    Qua webpagina kan ik u de website toesturen. Thuiswerken is mogelijk. …
Arnhem € 100 tot € 500