Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Gezocht voor Boekje over Honden (NL-ENG)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
7 augustus 2013 15:54
Opdracht ID:
14043
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 150 tot € 3000
Locatie:
3755

Opdrachtomschrijving

Beste professionals,

Ik ben dierenfysiotherapeut en chiropractor voor honden en paarden. Ik heb een boekje geschreven "De evenwichtige hond". Er worden momenteel illustraties getekend door een illustrator. Ik verwacht het in september uit te geven. Ik ben voornemens het boekje te vertalen in het Engels. Het boekje bestaat uit ongeveer 14.000 woorden. Ik zoek dus een vertaler van het boekje liefst iemand die bekend is met de hondenwereld of met de taal in de hondenwereld.

Graag in je reactie je totaalprijs.

Alvast bedankt.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Agnes
Haren
referentiesterren
Geachte opdrachtgever, Uw opdracht sluit naadloos aan bij de ervaring die ik opgebouwd heb als vertaler Engels-Nederlands/Nederlands-Engels. Enige tijd geleden heb ik een boekje over hondentraining vertaald vanuit het Engels,...
Koert
Deventer
Beste, Wij zouden het boekje graag voor je vertalen. We hebben tientallen boeken over honden- en paarden vertaald en uitgegeven, waaronder die van Monty Roberts, Debbie Rijnders en Peter Beekman....
Nancy
Heiloo
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Ik kan deze opdracht uitvoeren voor € 1.400,- excl. BTW. Ik ben beëdigd vertaler Nederlands-Engels, Engels-Nederlands, Nederlands-Frans en Frans-Nederlands. Ik werk elke zaterdagochtend als vrijwilliger in het dierenasiel...
Emma
Almere
referentiesterren
Hierbij zou ik mezelf willen voorstellen. Ik ben in Schotland geboren, maar ben in Nederland opgegroeid en tweetalig opgevoed. Ik woon nu alweer bijna 15 jaar in Glasgow, Schotland en...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Franse Vertaler voor Shopping App
Beste freelancers,    Wij maken mobiele native shopping apps voor online retailers die zijn aangesloten op bestaande e-commerce platformen. De navigatie (strings) van de shopping app dient ook in het Frans te worden vertaald.    Ik ben op zoek naar een native speaker die bekend is met mobiele terminologie.
Amsterdam € 25 tot € 30 p.u.
Freelance Vertaler Duits-Nederlands Gezocht
Hallo freelancers,    Wij zijn op zoek naar een freelance vertaler Duits-Nederlands die ons bij toekomstige vertaal- en revisieopdrachten ondersteunen kan. Het is een pré als je met Trados werkt. Vermeld je bij je offerte ook je beste tarief voor vertalen en proeflezen?    We zijn benieuwd naar de reacties.
Roermond € 20 tot € 80 p.u.
Vertaling App van Nederlands naar Arabisch.
Beste freelancers,    Voor mijn app/game ben ik op zoek naar iemand die voor mij een mini tekst en wat losse zinnen kan vertalen van Nederlands naar Arabisch.  Van Engels naar Arabisch eventueel ook mogelijk    Het gaat om totaal +/- 300 woorden en thuiswerken is mogelijk.    Graag ontvang ik van u een vrijblijvende…
Rotterdam € 15 tot € 30 p.u.
Tekstschrijver voor Tekst over Gebreide Poefs
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een professionele en interesseerde tekstschrijver voor een tekst over gebreide poefs. Vooronderzoek en originaliteit zijn erg belangrijk. 500-1000 woorden, SEO is belangrijk (gebreide poef, gebreide poefs, gehaakte poef zijn belangrijke keywoorden).    Heb jij interesse om deze tekst te…
Amersfoort € 20 tot € 80 p.u.
Vertalen Opgaven Educatief Materiaal (NL-EN)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van reken opgaven voor het basisonderwijs van Nederlands naar Engels. Het zijn ongeveer 60.000 woorden.    Graag een reactie inclusief beschikbaarheid, verwachte doorlooptijd en tarief.   
Utrecht € 20 tot € 80 p.u.
Zakelijke Website Vertalen van Nederlands naar Frans
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn site kan vertalen van Nederlands in Frans. Zo snel als mogelijk beginnen.  Er is in principe geen deadline. Ik kan de tekst via de mail naar u toesturen. Ik wil een totaalprijs geen uurtarief  Ik kan u de link naar de website bij interesse toesturen. Het gaat om een bedrijf dat scansoftware…
Urk € 100 tot € 300
Vertalen van Productbrochure (Engels naar Nederlands)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die voor mij een tekst vanuit het Engels naar het Nederlands kan vertalen.    Het gaat om een productbrochure met een productbeschrijving en uitleg voor een productapplicatie.    Bij tevredenheid van beide kanten heb ik meer werk.    Ik hoor graag van u. …
Groningen € 20 tot € 80 p.u.