Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Gezocht (Spaans - NL - Spaans)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
11 oktober 2012 13:31
Opdracht ID:
10516
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 60 p.u.
Locatie:
3512, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik zoek een vertaler: Nederlands naar Spaans en andersom.
Het gaat niet om veel werk maar wel een zakelijke tekst wat dus lastiger is dan een normale vertaling.
Het gaat om ongeveer 2 A4-tjes en is gericht op online advertising teksten.

Wie kan hierbij helpen?
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

El Comandante *****
strijdt waar nodig
referentiesterren
¡Hola! Wie verzorgt uw Spaanse vertalingen nou beter dan El Comandante zelf?! Eventueel in samenwerking met een Spaans internetmarketingbureau kan El Comandante zeker de oplossing op maat bieden. Bovendien kunt...
Jolita
Den Haag
Graag reageer ik op de door u geplaatste opdracht. De vertaling van het Spaans naar het Nederlands kan ik zonder problemen uitvoeren. Dit geldt ook voor de vertaling van het...
Gerard
Lima-Peru
Hallo,graag wilde ik reageren op uw opdracht.ik ben freelance vertaler nederlands-spaans en omgekeerd. Door mijn correcte, snelle werk en goedkoop tarief heb ik het vertrouwen van steeds terugkerende klanten gewonnen...
Floor
Kapelle
Beste, Afgelopen jaar heb ik een bachelordiploma gehaald in zowel Nederlandse taal als Spaanse taal. Die (universitaire) opleiding te Antwerpen richtte zich vooral op het vertalen van teksten. Nu ben...
Rob
Eindhoven
referentiesterren
Ik heb veel ervaring met catalogusvertalingen, websites, etc. Ik heb 6 jaar in Argentinië gewoond en ben nu verantwoordelijk voor de verkoop in Zuid-Amerika voor een producent van specifieke agrarische...
vicente
heerhugowaard
Hallo, Graag wil ik reageren op uw advertentie voor een vertaler. Ik vraag eu.20- per vertaalde pagina. service fee hoofdkraan.nl = 175 2 pagina's vertalen = 40 ------------------------------------- totaal =eu....
Daphne
Koudekerke
Geachte heer/mevrouw, Hierbij wil ik graag reageren op uw advertentie waarin u op zoek bent naar een vertaler Spaans-Nederlands-Spaans. Mijn broer woont en werkt al 16 jaar in Spanje en...
Luca
Almere
Geachte heer/mevrouw, Als native speaker Italiaans en met 2 jaar werkervaring in Spanje, kan ik u van dienst zijn voor de vertaling van Italiaans/Spaans naar het Nederlands. Vorig jaar al...
Rosa
Eindhoven
Hallo Ik ben benieuwd en wil graag meer weten over de inhoud, op dit moment ben ik bezig met het vertalen van een medische app. vast bedankt mvg Cecil...
Suzana
Amsterdam
Beste Mhr./Mvr, Graag reageer ik op uw advertentie! Ik ben niet van Spaanse maar van Portugese afkomst. Wel ben ik in Nederland geboren en getogen en heb ik mijn gymnasium-...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Redigeren Duitse Vertalingen van Computerboeken
Wij zijn een Nederlandse uitgeverij, gespecialiseerd in computerboeken in Nederland en Amerika.  We staan op het punt om ook de Duitse boekenmarkt te betreden en hebben reeds twee boeken naar het Duits laten vertalen. Voor deze twee boeken zijn wij op zoek naar een corrector die de Duitse vertaling naleest en corrigeert waar nodig.   …
Uithoorn € 100 tot € 1000
Engelse Ondertitels Maken Bij Nederlandse Video's
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die op korte termijn Nederlandse YouTube video's waarin scansoftware wordt uitgelegd van Engelse ondertitels kan voorzien. Het gaat om ongeveer 10 video's, maar in de loop van de tijd zullen dat er wel 30 worden. Er is haast bij, omdat ik ze klaar wil hebben voor volgende week woensdag. Dan is…
Urk € 50 tot € 250
Vertaling Webshop Teksten van Nederlands naar Duits.
Beste freelancers,    Ik zoek iemand voor de vertaling van een (deel van) onze webshop teksten van Nederlands naar Duits.    Het gaat om productbeschrijvingen, categoriebeschrijvingen, (automatische)mails, en een aantal pagina's. In totaal ongeveer 11000 woorden.    Oplevering graag zo snel mogelijk.    Wie…
Rijswijk € 300 tot € 700
Vloeiend Deens Sprekende Transcribenten Gezocht
Beste freelancers,    Native speakers Deens gezocht voor het transcriberen of uitwerken van interviews van spraak naar tekst.    Het gaat om grote hoeveelheid werk en wij zoeken iemand die per direct beschikbaar is.  Graag reageren met e-mail en telefoonnummer.
Rotterdam € 20 tot € 80 p.u.
Franse Vertaler voor Shopping App
Beste freelancers,    Wij maken mobiele native shopping apps voor online retailers die zijn aangesloten op bestaande e-commerce platformen. De navigatie (strings) van de shopping app dient ook in het Frans te worden vertaald.    Ik ben op zoek naar een native speaker die bekend is met mobiele terminologie.
Amsterdam € 25 tot € 30 p.u.
Vertaler met Kennis van SEO Gevraagd (Nederlands-Duits)
Beste freelancers,    Momenteel hebben wij een Nederlandse informatieve website gerelateerd aan online privacy/software/internet. We zoeken iemand die de verschillende pagina's naar het Duits wil vertalen met aandacht voor de SEO. Deze blijkt op de Nederlandse website ook belangrijk.    De inhoud van de teksten is technisch…
Zwanenburg € 20 tot € 35 p.u.
Vertalen van Software Handleiding (Nederlands - Engels)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van een handleiding credit management software van Nederlands naar Engels, in totaal zo'n 30.000 woorden.    Ben je beschikbaar voor deze opdracht? Dan zie ik graag een reactie tegemoet.
Noordwijk € 20 tot € 40 p.u.