Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Gezocht (Nederlands - Spaans)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
25 maart 2013 12:08
Opdracht ID:
12336
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 100 tot € 300
Locatie:
4824, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik wil mijn geboorteakte laten vertalen van Spaans naar Nederlands. Het hoeft geen beëdigde vertaler te zijn, het betreft een A4 met ongeveer 180 woorden. Het is niet dringend.

Alvast bedankt.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Joachim
Den Haag
referentiesterren
Beste, Dank voor uw oproep. Ik kan uw geboorteakte vertalen voor € 20 exc. btw. exc. de service fee aangezien het om weinig tekst gaat. Ik vertaal doorgaans boekjes en...
Manuel
Bubión ( Granada ...
Graag wil ik deze geboorteakte voor u vertalen. Ik ben Spanjaard en mijn vrouw is Nederlandse en we hebben in de loop der jaren veel ervaring opgedaan met het vertalen...
Jaineline
Groningen
Beste aanvrager, Als vrijwilliger help ik vaak mensen van spaanse afkomst met het vertalen van hun documenten. Van groot belang bij mijn vertalingen is doelgericht werken. Vaak kan een tekst...
Maria
Utrecht
Mijn naam is Maria. Ik ben vertaalster van het Nederlands naar het Spaans. Met ervaring en toewijding. Ik kan dit doen voor 25 euro, daar komt de service fee dan...
Christine
Koog aan de Zaan
Geachte heer/mevrouw, Bij deze ontvangt u mijn offerte - 112 euro voor de hele opdracht (exclusief BTW, en gebaseerd op een prijs/woord van 0,15 euro, en een minimum service fee...
Esther
Arnhem
Goedemiddag, Hierbij zou ik graag willen reageren op u advertentie voor het vertalen van een tekst. Ik heb Spaans gestudeerd en ook langere tijd in Latijns Amerika gewoond waardoor ik...
Gregory
Sliedrecht
Geachte heer/mevrouw, Ik ben geen beëdigde vertaler, maar ben in opleiding tot vertaler/tolk op dit moment. Ik ben tweetalig opgevoed (Colombiaans-Nederlands) en beschik over voldoende kennis van de Spaanse taal!...
Hannelies
Leusden
Geachte heer/mevrouw, Ik ben een ervaren vertaler Spaans en wil deze vertaling graag voor u doen. Ik hoor graag van u, Met vriendelijke groet, Hannelies...
Nahuel
Amsterdam
Goedendag, Allereerst ben ik geen beëdigd vertaler maar wel Native Speaker (moedertaal Nederlands). Vandaar dat ik u een redelijke prijs kan bieden. Dankzij contacten in Zuid-Amerika bestaat eveneens de mogelijkheid...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Wetenschappelijke Enquete Vertalen (EN-NE)
Beste freelancers,    De opdracht is een Engelstalige tandheelkundige enquête betreft interprofessionele samenwerking vertalen naar het Nederlands.    Het gaat om 45 vragen en thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.    Bij interesse hoor ik graag van u.
Nieuw Vennep € 10 tot € 50
Vertaler met Kennis van SEO Gevraagd (Nederlands-Duits)
Beste freelancers,    Momenteel hebben wij een Nederlandse informatieve website gerelateerd aan online privacy/software/internet. We zoeken iemand die de verschillende pagina's naar het Duits wil vertalen met aandacht voor de SEO. Deze blijkt op de Nederlandse website ook belangrijk.    De inhoud van de teksten is technisch…
Zwanenburg € 20 tot € 35 p.u.
Vertaler Gezocht voor Verkoopakte (Nederlands - Russisch)
Beste freelancers,    Voor een tolk klus tijdens een koop akte bij een notaris kantoor in Utrecht, zoeken wij voor eind mei een Nederlandstalige tolk Russisch.    We willen graag eerst kennis maken.    Bij voorbaat dank voor jullie reactie.   
Utrecht € 200 tot € 400
Vertalen van Software Handleiding (Nederlands - Engels)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van een handleiding credit management software van Nederlands naar Engels, in totaal zo'n 30.000 woorden.    Ben je beschikbaar voor deze opdracht? Dan zie ik graag een reactie tegemoet.
Noordwijk € 20 tot € 40 p.u.
Vertaling Vragenlijst Nederlands naar Spaans (5000 Woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die een vragenlijst voor mijn onderzoek kan vertalen van het Nederlands naar het Spaans.    Het gaat om 5000 woorden en de deadline is uiterlijk 14 april.    Ik hoor het graag wanneer je interesse hebt!
Amsterdam € 200 tot € 500
Leuke Thriller Vertalen Nederlands naar Duits
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die binnen zeer korte termijn een boek kan vertalen in goed Duits. Het boek is Nederlands en ik wil dus een Duitse kopie.    Graag iemand die plezier heeft in schrijven en kan begrijpen dat een simpele auteur als ik niet een schrikbarend hoog budget heeft. Het gaat om een totaal van 148.716…
Aduard € 500 tot € 800
Website Vertalen van Nederlands naar Duits
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler/vertaalster Nederlands naar Duits!    Details: Vertaling van een webshop in schoonheidsproducten. (affiniteit is gewenst) Opdracht: teksten uit de Nederlandse website halen en de vertaling overzichtelijk aanleveren zodat onze website developer de vertaling makkelijk op de…
Den Haag € 300 tot € 1000