Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Gezocht (Nederlands-Spaans)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
4 maart 2013 09:58
Opdracht ID:
12025
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
7421, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Voor een internetsite wil ik graag teksten laten vertalen van het Nederlands naar het Spaans.
Het gaat om een site waar hairextensions en dergelijke worden verkocht. We verwerken het haar in allerlei soorten en maten. Daarnaast zijn we gespecialiseerd in het aanpassen van pruiken voor iedereen.

De teksten bestaan uit: 
  • Blogs
  • Productomschrijvingen
  • Categorieomschrijvingen
  • menu items
  • ect.
     
Ik ben nu nog bezig met de Nederlandse teksten, maar ik zou graag alvast in contact willen komen met een professionele vertaler. Als de samenwerking plezierig is, dan kunnen er meer vertalingen tot stand komen.

Graag krijg ik een indicatie van uw ervaring als vertaler en uw uurtarief of prijs per woord. 

Met vriendelijke groet
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Joachim
Den Haag
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Graag help ik u met uw opdracht en reageer namens mijn partner, tevens partner in mijn bedrijf. Hij is Vertaler Spaans en van originele Nederlands, maar door zijn...
Coby
Papendrecht
referentiesterren
Ik ben een professionele (beëdigde) tolk-vertaler Spaans met meer dan 20 jaar ervaring. U kunt onder het kopje referenties lezen dat mijn vorige opdrachtgever zeer tevreden was over mijn vertaalwerkzaamheden!...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaling Informatie Boekje NL - Engels / Duits
Beste freelancers,    Ik zoek een vertaler van het Nederlands naar Duits en/of Engels.    Het gaat om een informatie boekje van de verhuur van een villa en de omgeving van de desbetreffende villa.    Het betreft ca 12.000 woorden en de aanlevering is in Word.    Wie kan mij hiermee helpen?
Almere € 250 tot € 1000
Proeflezen Duitse Tekst (Spoed)
Beste freelancers,    ik ben op zoek naar iemand, die mijn Duitse tekst voor mij kan proeflezen, het liefst een native speaker Duits. Het is een technische tekst van ongeveer 2000 woorden.    De terminologie is minder belangrijk, wel moet de tekst grammaticaal correct zijn. Ik zou de tekst morgen (9-3-17) ochtend vroeg aanleveren…
Holten € 10 tot € 25 p.u.
Vertaler van Nederlands naar Engels voor Medisch Folder
Beste freelancers,    Ik wil graag een medische folder over een behandelingen laten vertalen van Nederlands naar Engels.  Mijn voorkeur gaat naar native speaker.     Wie kan mij helpen?
Reuver € 20 tot € 80 p.u.
Fiscaal Controle Rapport Vertalen naar het Engels
Beste freelancers,     Opdracht: vertaler Nederlands - Engels gezocht    Ik ben op zoek naar een ervaren vertaler voor het vertalen van een fiscaal controle rapport. Het zijn ruim opgezet 72 pagina’s onderbroken door tabellen en cijfermatige opsommingen. Dus nogal wat fiscale termen erin.    - Begindatum:…
Oud-Beijerland € 500 tot € 2500
Franse Vertalingen van Website Nakijken
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn website nakijkt op de Franse vertalingen door deze te vergelijken met de Nederlandse of Engelse vertalingen.    Het betreft een website voor scansoftware. Uiteraard kan ik de link naar de website bij interesse toesturen.
Urk € 50 tot € 100
Enquete Vertalen van NL naar het Frans
Beste freelancers,    Ik wil graag een enquête met 35 korte vragen en eenvoudig taalgebruik vertalen naar het Frans. Een aantal vragen en antwoord categorieën lijken op elkaar en is dus extra snel/gemakkelijk te vertalen.     Het is voor mijn afstudeeronderzoek dus ik zou er erg mee geholpen zijn!    Wie…
Den Haag € 10 tot € 20
Vertaling Vragenlijst Nederlands naar Spaans (5000 Woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die een vragenlijst voor mijn onderzoek kan vertalen van het Nederlands naar het Spaans.    Het gaat om 5000 woorden en de deadline is uiterlijk 14 april.    Ik hoor het graag wanneer je interesse hebt!
Amsterdam € 200 tot € 500