Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Gezocht (Nederlands-Spaans)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
4 maart 2013 09:58
Opdracht ID:
12025
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
7421, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Voor een internetsite wil ik graag teksten laten vertalen van het Nederlands naar het Spaans.
Het gaat om een site waar hairextensions en dergelijke worden verkocht. We verwerken het haar in allerlei soorten en maten. Daarnaast zijn we gespecialiseerd in het aanpassen van pruiken voor iedereen.

De teksten bestaan uit: 
  • Blogs
  • Productomschrijvingen
  • Categorieomschrijvingen
  • menu items
  • ect.
     
Ik ben nu nog bezig met de Nederlandse teksten, maar ik zou graag alvast in contact willen komen met een professionele vertaler. Als de samenwerking plezierig is, dan kunnen er meer vertalingen tot stand komen.

Graag krijg ik een indicatie van uw ervaring als vertaler en uw uurtarief of prijs per woord. 

Met vriendelijke groet
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Joachim
Den Haag
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Graag help ik u met uw opdracht en reageer namens mijn partner, tevens partner in mijn bedrijf. Hij is Vertaler Spaans en van originele Nederlands, maar door zijn...
Coby
Papendrecht
referentiesterren
Ik ben een professionele (beëdigde) tolk-vertaler Spaans met meer dan 20 jaar ervaring. U kunt onder het kopje referenties lezen dat mijn vorige opdrachtgever zeer tevreden was over mijn vertaalwerkzaamheden!...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertalen van Engels naar Nederlands (Burn-out)
Vertalen van Engels naar Nederlands. Onderwerp: burn-out    Dit is een driedelige opdracht:  - Vertaal een video naar het Nederlands, duur: 52 min.  - Vertaal een YouTube video naar het Nederlands, duur: 20 min  - Vertaal een tekst naar het Nederlands: 2955 woorden    Graag alle Nederlandse teksten aanleveren in Microsoft…
Rijswijk € 150 tot € 200
Engels Vertaler Gezocht voor Website (Tijdelijk)
Beste freelancers,    Onze website bestaat al in het Nederlands, maar we willen deze ook graag in het Engels beschikbaar maken. Daarom zjin we op zoek naar iemand die het kan vertalen naar het Engels.    Graag een reactie inclusief tarief.
Amsterdam € 20 tot € 80 p.u.
Engelstalige Video's Vertalen naar Nederlands
Beste freelancers,    Tien, online redelijk eenvoudig Engelstalige video's van in totaal 208 minuten, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 400 tot € 800
Website Vertaling van Nederlands (of Engels) naar Spaans
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die onze website wil vertalen van het Nederlands (of Engels) naar het Spaans.    Het gaat om 6360 woorden. Bij interesse kan ik je een document toesturen.  Indien mogelijk heb ik binnenkort nog een vertaling maar dan voor een manual.    Ik zie graag een reactie tegemoet.
Emmen € 150 tot € 250
Herschrijven Engelse Tekst voor Website
Beste freelancers,    Ik wil graag de engelse vertaling van onze website laten nakijken en herschrijven in goed logisch Engels. De website is nog in de laatste fase van aanbouw. zie www.mobile-xl.nl    We hebben de initiële Engelse tekst zelf geschreven, maar die moet door een (native) Engels spreker worden aangepast. …
Maastricht € 100 tot € 300
Vertaling App van Nederlands naar Japans
Beste freelancers,    Voor mijn app/game ben ik op zoek naar iemand die voor mij een mini tekst en wat losse zinnen kan vertalen van Nederlands of Engels naar Japans, Hindi en Arabisch.    Het gaat om totaal +/- 300 woorden en thuiswerken is mogelijk.     Graag ontvang ik van u een vrijblijvende offerte.
Rotterdam € 20 tot € 25 p.u.
Catalogus Haarproducten Vertalen (NL-DU)
Beste freelancers,    Ik zoek een freelancer die met spoed een catalogus vanuit het Nederlands naar het Duits kan vertalen. Het is een catalogus voor haarproducten die in totaal ongeveer 18 pagina's bevat.    Bij Interesse graag reageren inclusief prijsopgave.
Lathum € 20 tot € 80 p.u.
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.