Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Gezocht Nederlands - Italiaans

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
30 januari 2012 09:08
Opdracht ID:
7763
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 60 p.u.
Locatie:
3735, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Wij willen onze website met vakantievilla's in het Italiaans laten vertalen. Aantal woorden: circa 7800

Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Anita
Breugel
referentiesterren
Beste, Ik zou graag jullie website willen vertalen naar het Italiaans. Ik heb ervaring met het vertalen van websites, onder andere voor Novasol, ook een bedrijf met vakantiehuizen. Tevens heb...
Hans
Beverwijk
referentiesterren
Goedemorgen Jan, House of Words kan de vertaling van uw website verzorgen. Is de brontaal alleen in het Nederlands of ook in het Engels beschikbaar? Vanuit het Engels zal het...
Koert
Deventer
Geachte heer, mevrouw, Textcase heeft voor grote reisorganisaties zoals @Leisure, Jules Villas en Happy Homes al veel websites en software naar het Italiaans vertaald. Wij zouden graag voor u aan...
Gisela
Moergestel
Geachte opdrachtgever Graag kom ik in aanmerking voor deze opdracht. Zoals u in mijn cv kunt lezen, heb ik meer dan 15 jaar ervaring met vertalingen. De bovengenoemde prijs is...
Gian
Alkmaar
referentiesterren
Goedendag, Helaas kan ik u middels deze weg(freelancematch staat dit niet toe) geen gedetailleerde informatie verschaffen over de marketingactiviteiten die ik ten uitvoer breng op de Italiaanse markt(on- and offline),...
Luna Ines
Amsterdam
Geachte heer/mevrouw, mijn naam is Luna Ceo, native speaker Italiaans. Ik ben tweetalig opgevoed (Italiaans en Nederlands), in Italië opgegroeid en in Nederland woonachtig sinds 1996. Mijn ervaring met vertalen...
Olga
Amsterdam
Hallo, Ik ben een freelance vertaler, Italiaans moedertaal. Ik heb veel ervaring in de vertaling van vakantie brochures (was vertaler voor Booking.com). Ik kan jullie website voor 480 euro vertalen...
MARCO
OEGSTGEEST
Mijn naam is Marco, ben afgestudeerd in vreemde talen (Nederlands als hoofdvak en Engels als minor) aan de Universiteit Leiden en heb de master Vertalen afgerond aan de Universiteit Utrecht....
Annemarie
Amsterdam
Om een goed en gedegen werk af te leveren en dit te laten controleren door een native speaker heb ik voor 7800 woorden 5 werkdagen nodig. Ik kan dit doen...
Dennis
Hilversum
referentiesterren
pronto. Ik wil jullie vertaling graag doen. Ik heb bevriende collegas in italie wonen. Ik stuur de teksten per page door en krijg binnen enkele dagen alles vertaald terug. Ik...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
B2B-Vertaler Nederlands-Engels Gezocht
Beste freelancers,    Wij hebben zeer regelmatig vertaalopdrachten. We zoeken daarom een goede B2B-vertaler die snel werkt, tegen een norrnaal tarief (we denken aan 10 cent per woord).    Vertaler met wie we nu werken kan te vaak niet. Kwaliteit laat soms te wensen over. Graag je reactie met wat voorbeelden van B2B-vertalingen.…
Arnhem € 35 tot € 65 p.u.
Vertaling CV en Brief NL - DE
Beste freelancers,    Ik zou graag een brief en een CV. in het Nederlands naar het Duits willen laten vertalen. Ik hoop dat er iemand mij voor een schappelijk bedrag zou willen helpen.    Hoor het graag van jullie.
Amsterdam € 15 tot € 40
Engelstalige Video's Vertalen naar Nederlands
Beste freelancers,    Tien, online redelijk eenvoudig Engelstalige video's van in totaal 208 minuten, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 400 tot € 800
Vertalen van Software Handleiding (Nederlands - Engels)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van een handleiding credit management software van Nederlands naar Engels, in totaal zo'n 30.000 woorden.    Ben je beschikbaar voor deze opdracht? Dan zie ik graag een reactie tegemoet.
Noordwijk € 20 tot € 40 p.u.
Webteksten Vertalen van Engels naar Duits
Beste freelancers,    Graag willen wij op korte termijn een aantal commerciële webteksten vertaald zien van het Engels naar het Duits. De teksten moeten 'search engine proof' zijn, de teksten zullen fris, dynamisch en modern vertaald moeten worden.    Jouw offerte;  - graag een bedrag per woord!  - korte…
Bergen op Zoom € 500 tot € 5000
Vertalen Productbeschrijving van Engels naar Nederlands
Beste freelancers,    Ik heb een product beschrijving in het Engels en wil die graag naar het Nederlands vertaald hebben. (zie bijlage).    Het is belangrijk dat dezelfde beleving wordt gecreëerd in het Nederlands.    Wie kan mij helpen?     
Voorschoten € 15 tot € 25
Vertaler Nederlands naar Duits (4200 Woorden)
Beste freelancers,    Voor een website van een eenmanszaak ben ik op zoek naar een vertaler Nederlands - Duits. Het gaat om ongeveer 4200 woorden en de opdracht kan vanaf huis gedaan worden. De tekst kan eenvoudig per Word documenten aangeleverd worden.    Graag ontvang ik van jullie een offerte voor deze opdracht.   …
IJmuiden € 10 tot € 175