Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Gezocht Nederlands - Duits

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
2 december 2011 17:21
Opdracht ID:
7058
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 5 tot € 50 p.u.

Opdrachtomschrijving

Ik wil graag onze totale website met motoronderdelen (inclusief webshop) vertaald hebben vanuit het Nederlands naar het:
Duits


De website bevat niet veel tekst, maar wij willen de vertaling correct, ook de technische woorden (ivm motoren).

Mocht u naast het Duits ook vertalen naar het Frans of Spaans, laat het ons weten!
 

M.vr.gr.

Hans

Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

wim
Dedemsvaart
ik kom uit Oostenrijk, derhalve 'native speaker'oftewel 'Muttersprachler' Duits. Ik houd me graag aanbevolen. Bovendien ben ik van een leeftijd, dat ik met motoren ben opgegroeid en de meeste (oude)...
Susanne
A
Geachte Hans, Ik ben native speaker Duits en vertaal sinds 2001 voor diverse vertaalbureau's en particuliere opdrachtgevers NL-DE en EN-DE. Ik heb al diverse websites/webshops vertaald en heb ook ruime...
Wiebke
Billericay, UK
Geachte Hans, zojuist heb ik uw project gezien op freelancematch.nl en graag wil ik mezelf aan u voorstellen en u een goed aanbod doen. Lingua Altera is een ervaren, internationaal...
Marko
Amsterdam
referentiesterren
Geachte opdrachtgever, Met interesse las ik uw advertentie op de site freelancematch.nl. Met dit bericht wil ik u mijn interesse kenbaar maken in het door u aangeboden werk. Mijn ervaring...
Anja
Geldrop
Beste Hans, Ik sta nog niet lang bij freelancematch ingeschreven, daarom reageer ik nu pas op uw opdracht. Mocht u nog geen vertaler hebben gevonden, sta ik graag ter beschikking!...
Ron
Eindhoven
Goedendag Hans, ik zag uw advertentie waarin u een vertaler zoekt om uw website te vertalen vanuit het Nederlands naar het Duits. Graag willen we u hierbij een geheel vrijblijvende...
Marleen
Aalten
referentiesterren
Geachte opdrachtgever, Met veel interesse las ik uw advertentie. Ik ben ervan overtuigd dat mijn Tekst- en vertaalbureau TEKSTPRODUCT de juiste vertaalpartner voor u is. De Duitse vertaler met wie...
Frank
Den Haag
Graag vertaal ik uw website naar het Duits. Ik ben native duitser en voormalig docent duits in het voortgezet onderwijs. Ik heb mij gespecialiseerd in websites. Als u uw tekst...
Hans
Amsterdam
Hallo, mocht je de site ook in het Engels of Italiaans willen hebben laat het maar weten! Ik ben vnl. dtp-er, maar schrijf af-en-toe stukjes voor een Italiaans motorblad en...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaler Gezocht (Nederlands-Duits, 3000 Woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die een paar teksten van mij kan vertalen naar het Duits. De teksten zijn vrij eenvoudig en worden gebruikt voor een Duitse website. Het gaat om ongeveer 3000 woorden.    Graag ontvang ik van jullie een prijsopgave voor deze opdracht. Als de werkzaamheden goed worden uitgevoerd…
Enkhuizen € 50 tot € 500
Redacteuren met een Neus voor Inspirerende Verhalen en Nieuw...
Beste freelancers,    Wij organiseren sinds 23 jaar communities voor financiële professionals. Via onze trainingen, opleidingen, vacaturebanken, events en publicaties brengen wij professionals verder. Voor onze nieuws websites zijn we voortdurend op zoek naar enthousiaste redacteuren.    Heb jij een neus voor inspirerende…
Amstelveen € 20 tot € 50 p.u.
Freelance Copywriter Gezocht (Engels, Maastricht)
Beste freelancers,    Bent u een energieke, pro-actieve professional, op zoek naar een uitdaging in een dynamische, internationale omgeving? Dan is deze opdracht in Maastricht misschien wel voor u.    Wij zijn op zoek naar een succesvolle Engelse copywriter om samen met onze (interne en externe) experts het marktaandeel van onze…
Hoofdkantoor Maastricht € 20 tot € 50 p.u.
SEO Tekstschrijver Gezocht (E-bikes, Scooters)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een SEO tekstschrijver met expertise en kennis in e-bikes en scooters. Het betreft een doorlopende opdracht en gaat om het optimaliseren van productteksten en SEO-proof maken van pagina's.    De teksten moeten grotendeels uit eigen kennis (of web informatie) geschreven worden, wij…
Dordrecht € 20 tot € 50 p.u.
Optimaliseren en Redigeren van Webteksten (Webshop)
Beste freelancers,    Voor de continuiteit van een webshop in een niche markt zijn we op zoek naar een tekstschrijver  of tekstschrijfster die onze webteksten kan optimaliseren en redigeren.  De insteek van de tekst moet vooral zijn dat het lekker vlot leest, een eigen karakter heeft,  interesse wekt en SEO-vriendelijk zijn.…
Groningen € 20 tot € 80 p.u.
Tekstschrijver(s) Gezocht voor Grote Hoeveelheid Blogs
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar enkele tekstschrijvers die in totaliteit 100+ pagina's (400 - 600 woorden per pagina, evt ook grote blogs) schrijven voor enkele nieuwe websites van ons.    Eventueel hebben we ook nog andere content opdrachten.    Bij interesse zien we jullie reacties graag tegemoet.
Amsterdam € 100 tot € 10000
Freelance Tekstschrijver voor Marketing Bureau
Beste freelancers,    Wij zijn op korte termijn op zoek naar een enthousiaste tekstschrijver/-schrijfster.    Wij zijn een bedrijf wat voor opdrachtgevers de online en offline marketing verzorgt. Ben jij snel met de pen en kun je je enthousiasme overbrengen op papier? Wil je in een leuk team werken en je uren in overleg indelen?…
's-Hertogenbosch € 20 tot € 80 p.u.