Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Gezocht (Nederlands - Duits)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
5 december 2012 09:34
Opdracht ID:
11038
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 60 p.u.
Locatie:
2584, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik ben op zoek naar een vertaler voor mijn kinderboek.
Het dient van het Nederlands naar het Duits vertaald te worden.
Het boek heeft 30.000 woorden.

Ik hoor graag van u!

UPDATE 7 DECEMBER
Wij hebben diverse reacties ontvangen hartelijk dank hiervoor, deze worden allen in behandeling genomen. Het project is voor 2013 en wij zullen in de loop van Januari kontakt opnemen.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Katrin
Hellendoorn
referentiesterren
Goedemorgen, dit vind ik een leuk een spannend project. Ik ben Katrin, kom uit Duitsland en ben van beroep vertaalster Engels/Duits. Sinds 2006 woon ik in Nederland en werk hier...
Angelique
Leeuwarden
Goedendag, een kinderboek, een droom. Dit zijn de krenten in de pap. Ik zou de opdracht dan ook graag voor u vervullen. Ik vind het echter lastig om een uurtarief...
Nicky
Arnhem
referentiesterren
Geachte heer, mevrouw, Graag buig ik me over de vertaling van uw kinderboek. Ik ben zelf Duits, woon nu al 17 jaar in Nederland en heb in het verleden verschillende...
Dina
Leeuwarden
Ik zou jouw kinderboek graag in het Duits willen vertalen ! Mijn vertaaltarief is 0,08 Euro per woord. Ik ben native-speaker Duits, gediplomeerd vertaler en beschik over ruime vertaalervaring. Maar...
Jantsje
Stiens
Beste opdrachtgever, Met ruim 20 jaar ervaring in het basisonderwijs én als boekenwurm ten top lijkt me dit een hele leuke opdracht. Mijn Duitse taalvaardigheid is heel behoorlijk; ik heb...
Hettie
Rijen
Geachte opdrachtgever, Ik zou me graag willen voorstellen aan u. Mijn naam is Hettie, ik heb Nederlands en Duits gestudeerd en ik ben ruim 15 jaar werkzaam geweest in het...
kirsten
Rotterdam
u.m zelf uit Duitsland en heb in de afgelopen 35 jaar al vaker voor vrienden en kennissen wat kinderboeken vanuit het nederlands in het duits en andersom vertaald. Werk zelf...
Tatjana
Hilversum
Goede avond, mijn naam is Tatjana, ik ben Duits en werk als freelancer o.a. als vertaler van Nederlands naar Duits. Het lijkt me een heel leuke opdracht uw kinderboek te...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaling App van Nederlands naar Japans
Beste freelancers,    Voor mijn app/game ben ik op zoek naar iemand die voor mij een mini tekst en wat losse zinnen kan vertalen van Nederlands of Engels naar Japans, Hindi en Arabisch.    Het gaat om totaal +/- 300 woorden en thuiswerken is mogelijk.     Graag ontvang ik van u een vrijblijvende offerte.
Rotterdam € 20 tot € 25 p.u.
Vertaler NL-EN Product Omschrijvingen Tuin/Cadeauartikelen
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler voor het volgende:    Opdracht: NL tekst vertalen naar EN. totaal ca. 78.000 woorden. Vertaling is te verdelen per productcollectie over verschillende vertalers. Uitgebreide product omschrijvingen en USP's van tuin/cadeauartikelen.  Het totaal aantal woorden geeft…
Enschede € 500 tot € 5000
Freelance Vertaler Duits-Nederlands Gezocht
Hallo freelancers,    Wij zijn op zoek naar een freelance vertaler Duits-Nederlands die ons bij toekomstige vertaal- en revisieopdrachten ondersteunen kan. Het is een pré als je met Trados werkt. Vermeld je bij je offerte ook je beste tarief voor vertalen en proeflezen?    We zijn benieuwd naar de reacties.
Roermond € 20 tot € 80 p.u.
Tekstschrijver voor Tekst over Gebreide Poefs
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een professionele en interesseerde tekstschrijver voor een tekst over gebreide poefs. Vooronderzoek en originaliteit zijn erg belangrijk. 500-1000 woorden, SEO is belangrijk (gebreide poef, gebreide poefs, gehaakte poef zijn belangrijke keywoorden).    Heb jij interesse om deze tekst te…
Amersfoort € 20 tot € 80 p.u.
Scriptie Vertalen Nederlands - Engels
Beste freelancers,    Voor mijn scriptie ben ik op zoek naar iemand die mijn scriptie samenvatting kan vertalen. De samenvatting moet van het Nederlands naar het Engels vertaald worden.    Het betreft maximaal 2 A4tjes en moet uiterlijk 30 december af zijn. Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.    Heeft u interesse,…
Panningen € 30 tot € 50
Vertalen van Productbrochure (Engels naar Nederlands)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die voor mij een tekst vanuit het Engels naar het Nederlands kan vertalen.    Het gaat om een productbrochure met een productbeschrijving en uitleg voor een productapplicatie.    Bij tevredenheid van beide kanten heb ik meer werk.    Ik hoor graag van u. …
Groningen € 20 tot € 80 p.u.
Franse Vertaler voor Shopping App
Beste freelancers,    Wij maken mobiele native shopping apps voor online retailers die zijn aangesloten op bestaande e-commerce platformen. De navigatie (strings) van de shopping app dient ook in het Frans te worden vertaald.    Ik ben op zoek naar een native speaker die bekend is met mobiele terminologie.
Amsterdam € 25 tot € 30 p.u.