Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Gezocht (Nederlands - Duits)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
5 december 2012 09:34
Opdracht ID:
11038
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 60 p.u.
Locatie:
2584, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik ben op zoek naar een vertaler voor mijn kinderboek.
Het dient van het Nederlands naar het Duits vertaald te worden.
Het boek heeft 30.000 woorden.

Ik hoor graag van u!

UPDATE 7 DECEMBER
Wij hebben diverse reacties ontvangen hartelijk dank hiervoor, deze worden allen in behandeling genomen. Het project is voor 2013 en wij zullen in de loop van Januari kontakt opnemen.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Katrin
Hellendoorn
referentiesterren
Goedemorgen, dit vind ik een leuk een spannend project. Ik ben Katrin, kom uit Duitsland en ben van beroep vertaalster Engels/Duits. Sinds 2006 woon ik in Nederland en werk hier...
Angelique
Leeuwarden
Goedendag, een kinderboek, een droom. Dit zijn de krenten in de pap. Ik zou de opdracht dan ook graag voor u vervullen. Ik vind het echter lastig om een uurtarief...
Nicky
Arnhem
referentiesterren
Geachte heer, mevrouw, Graag buig ik me over de vertaling van uw kinderboek. Ik ben zelf Duits, woon nu al 17 jaar in Nederland en heb in het verleden verschillende...
Dina
Leeuwarden
Ik zou jouw kinderboek graag in het Duits willen vertalen ! Mijn vertaaltarief is 0,08 Euro per woord. Ik ben native-speaker Duits, gediplomeerd vertaler en beschik over ruime vertaalervaring. Maar...
Jantsje
Stiens
Beste opdrachtgever, Met ruim 20 jaar ervaring in het basisonderwijs én als boekenwurm ten top lijkt me dit een hele leuke opdracht. Mijn Duitse taalvaardigheid is heel behoorlijk; ik heb...
Hettie
Rijen
Geachte opdrachtgever, Ik zou me graag willen voorstellen aan u. Mijn naam is Hettie, ik heb Nederlands en Duits gestudeerd en ik ben ruim 15 jaar werkzaam geweest in het...
kirsten
Rotterdam
u.m zelf uit Duitsland en heb in de afgelopen 35 jaar al vaker voor vrienden en kennissen wat kinderboeken vanuit het nederlands in het duits en andersom vertaald. Werk zelf...
Tatjana
Hilversum
Goede avond, mijn naam is Tatjana, ik ben Duits en werk als freelancer o.a. als vertaler van Nederlands naar Duits. Het lijkt me een heel leuke opdracht uw kinderboek te...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaler met Kennis van SEO Gevraagd (Nederlands-Duits)
Beste freelancers,    Momenteel hebben wij een Nederlandse informatieve website gerelateerd aan online privacy/software/internet. We zoeken iemand die de verschillende pagina's naar het Duits wil vertalen met aandacht voor de SEO. Deze blijkt op de Nederlandse website ook belangrijk.    De inhoud van de teksten is technisch…
Zwanenburg € 20 tot € 35 p.u.
Website Vertalen van Nederlands naar Frans
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler/vertaalster Nederlands naar Frans!    Details: Vertaling van een webshop in schoonheidsproducten. (affiniteit hiermee is gewenst) Opdracht: teksten uit de Nederlandse website halen en de vertaling overzichtelijk aanleveren zodat onze website developer de vertaling makkelijk…
Den Haag € 300 tot € 1000
Vertalen Duits naar Nederlands (Technische installatie, Hand...
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer voor het vertalen van een installatie en bedieningshandleiding van Duits naar Nederlands.    Te vertalen document zijn toegevoegd als bijlage. Later zullen nog meer documenten volgen.    Bij interesse horen we graag van u.
Heerenveen € 500 tot € 1000
Webteksten Vertalen (NE-DU, EN-DU)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een Duitse vertaler. Regelmatig moeten er website teksten vertaald worden van Nederlands of Engels naar Duits.    Ik ben op zoek naar een freelance vertaler die dan ook regelmatig tijd heeft om teksten te vertalen.    Bent u geïnteresseerd? Stuur dan snel uw reactie.
Venlo € 20 tot € 30 p.u.
Engelse Ondertitels Maken Bij Nederlandse Video's
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die op korte termijn Nederlandse YouTube video's waarin scansoftware wordt uitgelegd van Engelse ondertitels kan voorzien. Het gaat om ongeveer 10 video's, maar in de loop van de tijd zullen dat er wel 30 worden. Er is haast bij, omdat ik ze klaar wil hebben voor volgende week woensdag. Dan is…
Urk € 50 tot € 250
Leuke Thriller Vertalen Nederlands naar Duits
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die binnen zeer korte termijn een boek kan vertalen in goed Duits. Het boek is Nederlands en ik wil dus een Duitse kopie.    Graag iemand die plezier heeft in schrijven en kan begrijpen dat een simpele auteur als ik niet een schrikbarend hoog budget heeft. Het gaat om een totaal van 148.716…
Aduard € 500 tot € 800
Vertaling Webshop Teksten van Nederlands naar Duits.
Beste freelancers,    Ik zoek iemand voor de vertaling van een (deel van) onze webshop teksten van Nederlands naar Duits.    Het gaat om productbeschrijvingen, categoriebeschrijvingen, (automatische)mails, en een aantal pagina's. In totaal ongeveer 11000 woorden.    Oplevering graag zo snel mogelijk.    Wie…
Rijswijk € 300 tot € 700