Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Gezocht (Nederlands - Duits) en (Engels - Nederlands)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
29 november 2012 14:36
Opdracht ID:
10984
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 70 p.u.
Locatie:
6711, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

We zijn op zoek naar een vertaler voor onze webshop naar het Duits. Op dit moment zijn we met onze webshop actief in NL en Belgie. Het betreft een aantal webshopteksten en twee handleidingen.

Daarnaast zijn we op zoek naar een vertaler die twee technische handleidingen in het Engels kan vertalen naar begrijpbaar Nederlands.

We horen het graag!
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Katrin
Hellendoorn
referentiesterren
Hallo ik ben Katrin en kom uit Duitsland. Sinds 2006 ben ik in Nederland en beheers de Nederlandse taal op moeder talig niveau. Ik ben vertaalster met diploma voor Engels/Duits...
Ulrike/Uli
Wassenaar
referentiesterren
Wat leuk, gaarne zou ik uw webshopteksten en handleidingen willen vertalen! Ben heel erg benieuwd naar uw website. Het is ook mijn persoonlijke passie, Nederlandse bedrijven en of producten in...
Helga
Haskerdijken
Geachte, Ik heb vijf jaar vertaalervaring van en naar zowel Engels als Duits. Ook heb ik jaren technische beschrijvingen en handleidingen vertaal voor patentaanvragen; ik weet dus ook hiermee om...
Tatjana
Hilversum
Goedenavond, Graag zou ik jullie willen helpen met de vertaling van uw webshop naar het Duits. Ik ben als freelancer gespecialiseerd er op bedrijven te helpen, de Duitse markt beter...
Gisela
Velp Gld.
graag zou ik voor u de vertaling willen doen. Ik ben in Duitsland geboren, heb een Duitse opleiding en woon al vele jaren in Nederland. Ik werk snel en perfect....
Remy
Yerseke
referentiesterren
Goedemiddag! Tijdens mijn 18 maanden reizen door australie/canada/india heb ik toch wel een zwak voor de engelse taal ontwikkeld en deze manier met de taal bezig zijn lijkt me een...
Michiel
Eindhoven
Ik ben een student die voor u gemakkelijk teksten kan vertalen naar Duits en Engels. Misschien heeft u wel vast tarief voor een bepaald stuk tekst, daar valt natuurlijk over...
Jessica
Voorburg
Omdat ik zowel ervaring heb als vertaler als freelance journalist voor gerenommeerde kranten en tijdschriften (AD, NRC Next, FietsActief, Archeologie Magazine), kan ik Engelse teksten op een leuke, toegankelijke manier...
Angelique
Leeuwarden
L.s., het is wat lastig om een offerte uit te brengen zonder het aantal woorden te kennen. Normaliter werk ik met een woordprijs, € 0,11 excl. BTW. Het aantal woorden...
Nicky
Arnhem
referentiesterren
Geachte heer, mevrouw, Ik ben geïnteresseerd in het vertalen van uw webshop naar het Duits en zou ook advies kunnen geven op het gebied van look & feel van de...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Webteksten Vertalen (NE-DU, EN-DU)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een Duitse vertaler. Regelmatig moeten er website teksten vertaald worden van Nederlands of Engels naar Duits.    Ik ben op zoek naar een freelance vertaler die dan ook regelmatig tijd heeft om teksten te vertalen.    Bent u geïnteresseerd? Stuur dan snel uw reactie.
Venlo € 20 tot € 30 p.u.
Spoedopdracht Vertaling NE-EN Volkskrant Artikel (700 Woorde...
Beste freelancers,  ?  Spoedvertaling: Nederlands-Engels ca. 700 woorden (artikel uit de Volkskrant)  Deadline per uiterlijk 4 februari 12:00 gereed.    Graag spoedig een reactie.
€ 300 tot € 600
Tekstschrijver voor Tekst over Gebreide Poefs
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een professionele en interesseerde tekstschrijver voor een tekst over gebreide poefs. Vooronderzoek en originaliteit zijn erg belangrijk. 500-1000 woorden, SEO is belangrijk (gebreide poef, gebreide poefs, gehaakte poef zijn belangrijke keywoorden).    Heb jij interesse om deze tekst te…
Amersfoort € 20 tot € 80 p.u.
Vertaler Duits Koopcontract
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler die met ons een Duits koopcontract kan doornemen in de regio Dordrecht-Rotterdam.    Wij verwachten het koopcontract te ontvangen over ongeveer 2 weken.    Wij horen graag wat er mogelijk is. 
Dordrecht € 20 tot € 50 p.u.
Engelstalige Video's Vertalen naar Nederlands
Beste freelancers,    Tien, online redelijk eenvoudig Engelstalige video's van in totaal 208 minuten, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 400 tot € 800
Redigeren Duitse Vertalingen van Computerboeken
Wij zijn een Nederlandse uitgeverij, gespecialiseerd in computerboeken in Nederland en Amerika.  We staan op het punt om ook de Duitse boekenmarkt te betreden en hebben reeds twee boeken naar het Duits laten vertalen. Voor deze twee boeken zijn wij op zoek naar een corrector die de Duitse vertaling naleest en corrigeert waar nodig.   …
Uithoorn € 100 tot € 1000
Vertaler Gezocht voor Verkoopakte (Nederlands - Russisch)
Beste freelancers,    Voor een tolk klus tijdens een koop akte bij een notaris kantoor in Utrecht, zoeken wij voor eind mei een Nederlandstalige tolk Russisch.    We willen graag eerst kennis maken.    Bij voorbaat dank voor jullie reactie.   
Utrecht € 200 tot € 400