Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Gezocht Ned-Eng

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
15 januari 2011 11:03
Opdracht ID:
3529
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 50 tot € 5000

Opdrachtomschrijving

Ik ben op zoek naar iemand die het boek Het ontstaan van jezelf naar het Engels kan vertalen. Het is een boek voor iedereen vanaf ongeveer 12 jaar, maar is ook geschikt om voor te lezen aan je kind. Op een eenvoudige manier probeert de schrijver inzicht te geven in wat bewustzijn is en hoe deze tot uitdrukking komt in deze wereld. Het is geen boek met een verhaal hoe alles weer goed komt, maar legt uit dat alles al goed is en laat zien hoe we hier weer bij kunnen komen. Alle kennis is er al, het is alleen een kwestie om het uit jezelf te leren halen.

Aantal woorden:  10.000 

Ervaring met vertaling van boeken over soortgelijke onderwerpen is gewenst (in de trant van Eckhart Tolle en Neale Donald Walsch)

Inhoudsopgave, inleiding en tekst achterflap heb ik toegevoegd.

Ik ontvang graag offertes met prijs, termijn en een omschrijving van relevante ervaring.


Alvast bedankt.

Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Caroline
Almere
Goedemiddag, ik wil graag het boek vertalen. Ik heb in het laatste 1.5jaar steeds meer en steeds verschillende vertaalervaringen opgedaan maar tot nu toe geen boek. Dit wil ik veranderen....
Yvonne
Hoensbroek
Dag, Hoe lastig is het om jezelf in een paar zinnen te 'verkopen'..... Een poging: allereerst heb ik affiniteit met het onderwerp, wat in mijn ervaring essentieel is om goed...
Marijke
Zoetermeer
referentiesterren
Geachte klant, Bijgaand mijn CV met een omschrijving van relevante ervaring. Zo heb ik al diverse boeken naar het Engels vertaald, bijv. over horoscopen en daarom is het thema zelfhulpboeken...
Pieter
Elspeet
referentiesterren
Geachte heer/mevrouw, als freelance vertaler en auteur van diverse boeken, beschik ik over de juiste kennis, ervaring en houding om ook uw teksten te schrijven! Ik heb een academische opleiding...
Arjen
Leeuwarden
Geachte, Graag doe ik u een aanbod voor de vertaling van het boek. Easy Translation is een vertaalbureau dat zich specialiseert in vertalingen van het Nederlands naar het Engels en...
Agnes
Haren
referentiesterren
Geachte opdrachtgever, Uw opdracht is heel aantrekkelijk voor mij: ik heb veel tijd en ik ben zeer geïnteresseerd in het onderwerp. U zou mij een gratis proefvertaling kunnen laten maken...
Henk C.
Salviac, Frankrijk
Dag mevrouw, meneer, Ik ben een tweetalige ex-manager (financiele bedrijven. Ik volgde destijds een IT en een MBA acedemische studie in het Engels. Momenteel volg ik een theologische studie aan...
Polly-Ann
Naaldwijk
Geachte opdrachtgever, Het onderwerp van het boek ligt helemaal in mijn lijn. Ik ken de boeken van Walsch en Tolle, en heb veel andere boeken gelezen die deze materie in...
Kristen
Veendam
I would like to offer my services for your book translation. I am a native English speaker with a Bachelor's degree in English writing and literature and have experience translating...
Nora
Amstelveen
Geachte meneer/ mevrouw, Voor deze opdracht bied ik een tarief aan van Euro 0,065 per woord excl. BTW. Dit is 50% korting op het standaard tarief. Voor 10.000 woorden kom...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Beedigd Tolk Engels Gevraagd (24 maart)
Beste freelancers,    Voor het passeren van leverings- en hypotheekakte ben ik op zoek naar een beëdigd tolk Engels.    De werkzaamheden dienen uitgevoerd te worden in Mill (Noord Brabant) op 24-03-2017.    Wie kan mij helpen?
Mill € 20 tot € 80 p.u.
Website met Juridische Teksten Vertalen NL naar Eng
Beste freelancers,    Graag wil ik mijn website laten vertalen van het Nederlands naar het Engels. De website heeft niet heel veel content, maar het gaat wel om een pagina of acht.    Een van de onderdelen is de Algemene Voorwaarden. Deze bestaan uit algemene juridische teksten. Het zou prettig zijn als je daar inhoudelijk een weg…
Amsterdam € 200 tot € 300
Vertaler Duits Koopcontract
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler die met ons een Duits koopcontract kan doornemen in de regio Dordrecht-Rotterdam.    Wij verwachten het koopcontract te ontvangen over ongeveer 2 weken.    Wij horen graag wat er mogelijk is. 
Dordrecht € 20 tot € 50 p.u.
Vertaler Gezocht voor Verkoopakte (Nederlands - Russisch)
Beste freelancers,    Voor een tolk klus tijdens een koop akte bij een notaris kantoor in Utrecht, zoeken wij voor eind mei een Nederlandstalige tolk Russisch.    We willen graag eerst kennis maken.    Bij voorbaat dank voor jullie reactie.   
Utrecht € 200 tot € 400
Vertalen Productbeschrijving van Engels naar Nederlands
Beste freelancers,    Ik heb een product beschrijving in het Engels en wil die graag naar het Nederlands vertaald hebben. (zie bijlage).    Het is belangrijk dat dezelfde beleving wordt gecreëerd in het Nederlands.    Wie kan mij helpen?     
Voorschoten € 15 tot € 25
Homepage Laten Vertalen (NE-EN)
Beste freelancers,    Graag zouden we willen weten of er een mogelijkheid is om onze homepage te vertalen van het Nederlands naar het Engels.    Het betreft een erotische website.Indien dit mogelijk is zouden wij graag willen weten welke kosten daar aan verbonden zijn.    Bij interesse zien we uw reactie graag tegemoet.
Alkmaar € 20 tot € 80 p.u.
Franse Vertalingen van Website Nakijken
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn website nakijkt op de Franse vertalingen door deze te vergelijken met de Nederlandse of Engelse vertalingen.    Het betreft een website voor scansoftware. Uiteraard kan ik de link naar de website bij interesse toesturen.
Urk € 50 tot € 100