Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Gezocht in Utrecht (NL - ENG)

Status:
Match!
Geplaatst op:
25 april 2013 14:45
Opdracht ID:
12763
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 90 tot € 400
Locatie:
Utrecht, Utrecht

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Wij zoeken een vertaler voor woensdag 15 mei om 13:00 tot ongeveer 15:00 in Utrecht, om bij de Raad voor de Kinderbescherming een zogenaamd IBO-onderzoek te helpen vullen voor mijn vrouw die niet heel goed Nederlands kan praten en schrijven.

Tijdens dit onderzoek is uw taak om de Nederlandse vraag te vertalen in het Engels, te overleggen met haar, en precies de juiste nuance in het Nederlands op te schrijven. De ook aanwezige man van haar mag dit tijdens dit onderzoek niet doen.

Liefst iemand uit Utrecht, en liefst bekend met dit onderzoek, en/of met adoptie.
Graag horen we wat uw tarief is.

Vriendelijk bedankt.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Complete Site Laten Vertalen (NE-DU)
Beste freelancers,    Ik wil graag een complete site laten vertalen van Nederlands in Duits De vertaling moet als het kan de komende week gereed zijn. Het moet wel een professionele vertaling zijn zonder grammaticale fouten.    Ieder stukje tekst moet zorgvuldig vertaald worden. Dat mag zowel vanuit het Engels als vanuit het Nederlands.…
Urk € 150 tot € 250
Redigeren Duitse Vertalingen van Computerboeken
Wij zijn een Nederlandse uitgeverij, gespecialiseerd in computerboeken in Nederland en Amerika.  We staan op het punt om ook de Duitse boekenmarkt te betreden en hebben reeds twee boeken naar het Duits laten vertalen. Voor deze twee boeken zijn wij op zoek naar een corrector die de Duitse vertaling naleest en corrigeert waar nodig.   …
Uithoorn € 100 tot € 1000
Vertaler Duits Koopcontract
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler die met ons een Duits koopcontract kan doornemen in de regio Dordrecht-Rotterdam.    Wij verwachten het koopcontract te ontvangen over ongeveer 2 weken.    Wij horen graag wat er mogelijk is. 
Dordrecht € 20 tot € 50 p.u.
Vloeiend Deens Sprekende Transcribenten Gezocht
Beste freelancers,    Native speakers Deens gezocht voor het transcriberen of uitwerken van interviews van spraak naar tekst.    Het gaat om grote hoeveelheid werk en wij zoeken iemand die per direct beschikbaar is.  Graag reageren met e-mail en telefoonnummer.
Rotterdam € 20 tot € 80 p.u.
Vertaling NL-Eng IND Document
Beste freelancers,    Een alinea van een document van het IND dient vertaald te worden naar het engels.  Het document heet: bekendmaking van verlening van het Nederlanderschap.     Wie kan mij hiermee helpen?
€ 15 tot € 25 p.u.
B2B-Vertaler Nederlands-Engels Gezocht
Beste freelancers,    Wij hebben zeer regelmatig vertaalopdrachten. We zoeken daarom een goede B2B-vertaler die snel werkt, tegen een norrnaal tarief (we denken aan 10 cent per woord).    Vertaler met wie we nu werken kan te vaak niet. Kwaliteit laat soms te wensen over. Graag je reactie met wat voorbeelden van B2B-vertalingen.…
Arnhem € 35 tot € 65 p.u.
Tender Vertalen (FR-NE, 110 Pagina's)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer die een tender uit Algerije vertalen van Frans naar Nederlands of Engels kan vertalen.    Het gaat om totaal 110 pagina's. Hoeft niet woordelijk, wel zodanig dat we het begrijpen en het moet binnen 4 werkdagen gereed zijn. Ik ben op zoek naar een all in prijs.   …
Herten € 200 tot € 5000