Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Gezocht Arabisch - Nederlands

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
17 september 2012 11:17
Opdracht ID:
10278
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
7543, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Mijnheer, Mevrouw,

Ik heb drie officiële aktes opgesteld in het arabisch die we graag in het nederlands vertaald wilden hebben. Aktes zijn op A4 formaat en op 1 pagina. Het aantal woorden is moeilijk te tellen omdat ik de arabische taal niet begrijp.

Met vriendelijke groet,

Brigitte



Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Martin
Heemskerk
Beste Brigitte, Mijn vrouw is van Arabischtalige afkomst en heeft een universitaire graad behaald op een Arabische universiteit. Zelf ben ik van Nederlandse afkomst en ook universitair geschoold Samen zijn...
daban
hoofddorp
Geachte mevrouw Brigitte, Ik wil je opdracht wel vertallen voor u, ik ben freelance tolk, als u iets wilt weten kunt u contact met mij opnemen via: 0646036884. met vriendelijke...
Amir
Amsterdam
Beste Brigitte, Ik ben ervaren vertaler met drie jaar werkervaring in de Arabische taal. Graag kom ik in contact met u en hopelijk kan ik snel een goed product opleveren....
Vivian
Nijmegen
Beste Brigitte, Ik zou graag de documenten voor je vertalen. Ik werk als vertaler/web-editor voor een non-profit organisatie waar ik nieuwsberichten vertaal en edit. Verder heb ik meerdere jaren ervaring...
Zeinab
Zoetermeer
Ik ben een vrouw met veel leservaring. Naast docent Arabisch ben ik als redactrice uitstekend op de hoogte van de Arabische literatuur in alle categorieën en voor elke leeftijd. Incidenteel...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Divers Vertaalwerk (Engels-Frans)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer voor divers vertaalwerk vanuit het Engels naar het Frans. Het betreft webpagina's, solution papers en newsletters over IT-oplossingen in duurzame ketens. Als voorbeeld in de bijlage een solution paper.    Qua webpagina kan ik u de website toesturen. Thuiswerken is mogelijk. …
Arnhem € 100 tot € 500
Engelstalige Video's Vertalen naar Nederlands
Beste freelancers,    Tien, online redelijk eenvoudig Engelstalige video's van in totaal 208 minuten, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 400 tot € 800
Vertaler Gezocht voor Verkoopakte (Nederlands - Russisch)
Beste freelancers,    Voor een tolk klus tijdens een koop akte bij een notaris kantoor in Utrecht, zoeken wij voor eind mei een Nederlandstalige tolk Russisch.    We willen graag eerst kennis maken.    Bij voorbaat dank voor jullie reactie.   
Utrecht € 200 tot € 400
Homepage Laten Vertalen (NE-EN)
Beste freelancers,    Graag zouden we willen weten of er een mogelijkheid is om onze homepage te vertalen van het Nederlands naar het Engels.    Het betreft een erotische website.Indien dit mogelijk is zouden wij graag willen weten welke kosten daar aan verbonden zijn.    Bij interesse zien we uw reactie graag tegemoet.
Alkmaar € 20 tot € 80 p.u.
Zakelijke Website Vertalen van Nederlands naar Frans
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn site kan vertalen van Nederlands in Frans. Zo snel als mogelijk beginnen.  Er is in principe geen deadline. Ik kan de tekst via de mail naar u toesturen. Ik wil een totaalprijs geen uurtarief  Ik kan u de link naar de website bij interesse toesturen. Het gaat om een bedrijf dat scansoftware…
Urk € 100 tot € 300
Spoedopdracht Vertaling NE-EN Volkskrant Artikel (700 Woorde...
Beste freelancers,  ?  Spoedvertaling: Nederlands-Engels ca. 700 woorden (artikel uit de Volkskrant)  Deadline per uiterlijk 4 februari 12:00 gereed.    Graag spoedig een reactie.
€ 300 tot € 600
Franse Vertalingen van Website Nakijken
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn website nakijkt op de Franse vertalingen door deze te vergelijken met de Nederlandse of Engelse vertalingen.    Het betreft een website voor scansoftware. Uiteraard kan ik de link naar de website bij interesse toesturen.
Urk € 50 tot € 100