Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Engels - Nederlands (Meerdere Boeken)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
25 augustus 2014 07:41
Opdracht ID:
16755
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 800 tot € 5000

Opdrachtomschrijving

Beste Vertalers Engels-Nederlands,

Mijn uitgeversbedrijf heeft een erotische fictie uitgebracht in het Engels.
Nu wil ik dit boek wellicht laten vertalen naar het Nederlands.
  • Genre: Erotische fictie
  • Woorden: 20.000
Ik wens graag een ALL-IN prijs en geen uurtarieven.

Dit boek is onderdeel van een trilogie en bij genoeg marktpotentieel in Nederland zal boek II en tevens boek III ook bij dezelfde vertaler vertaald gaan worden.

Gelieve hierop uw bod af te stemmen.

Met vriendelijke groet,
John
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

nico
naarden
Dag John, Wij vertalen normaal gesproken Engelse en Duitse artikelen met een financieel-economische achtergrond. Graag zouden we jouw werk erbij hebben om de rustige perioden te vullen. We bieden dan...
Agnes
Haren
referentiesterren
Beste John, Uw opdracht , de vertaling van een aantal of een boek in het Nederlands, zou ik graag uitvoeren. Ik heb ervaring in de vertaling EN-NL van enige boekjes...
Anneke
Katwijk
referentiesterren
Goedemorgen, Mijn naam is Anneke en ik wil graag mijn diensten aanbieden voor het sportboek. Ik werk nu meer dan 1,5 jaar voor een online fietsenwinkel als vertaler, editor, schrijver...
Joachim
Den Haag
referentiesterren
Beste John, Hartelijk dank voor het plaatsen van deze opdracht. Als vertaler en tekstschrijver kan ik je zeker helpen bij het vertalen van deze boeken. Mijn ervaring en werkwijze Als...
Serge
Arnhem
referentiesterren
Beste John, Ik ben schrijver van artikelen en doe eveneens vertalingen van Engels en Frans naar Nederlands. Ik heb affiniteit met sport doordat ik ook teksten maak voor het bedrijf...
Liesbeth
Roosendaal
Beste John, Graag wil deze vertaalopdracht voor u uitvoeren! Ik ben een zelfstandig vertaler Engels-Nederlands. Mijn ervaring ligt m.n. in het samenstellen en vertalen E-N van handleidingen, (web)teksten, product beschrijvingen,...
Aurelia
Spijkenisse
referentiesterren
Geachte dames, mijne heren, Hierbij reageer ik met veel belangstelling op het vertalen naar het Nederlands van enkele boeken (bij voorkeur educatief boek en romantische fictie). Mijn naam is Lianne...
Frank
Haelen
referentiesterren
Beste John, Wat een prachtige, uitdagende opdracht voor een taalliefhebber. Het belangrijkste van een goede vertaling vind ik het treffen van de juiste toon, direct en actief en passend bij...
Theo
Marknesse
Beste John, Ik ben pas enkele dagen lid van Hoofdkraan en heb nog geen profiel aangemaakt, laat staan referenties verzameld. Ervaring met boekvertalingen E-N heb ik echter in ruime mate....
Ulrike/Uli
Wassenaar
referentiesterren
Geachte heer, mevrouw, Ik ben een freelance vertaler Engels, heb ruime ervaring met het vertalen van een verscheidenheid aan teksten. Momenteel werk ik full-time voor meerdere vertaalbureau's en losse opdrachtgevers....

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Tender Vertalen (FR-NE, 110 Pagina's)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer die een tender uit Algerije vertalen van Frans naar Nederlands of Engels kan vertalen.    Het gaat om totaal 110 pagina's. Hoeft niet woordelijk, wel zodanig dat we het begrijpen en het moet binnen 4 werkdagen gereed zijn. Ik ben op zoek naar een all in prijs.   …
Herten € 200 tot € 5000
Spoedopdracht Vertaling NE-EN Volkskrant Artikel (700 Woorde...
Beste freelancers,  ?  Spoedvertaling: Nederlands-Engels ca. 700 woorden (artikel uit de Volkskrant)  Deadline per uiterlijk 4 februari 12:00 gereed.    Graag spoedig een reactie.
€ 300 tot € 600
Vertaler voor Webteksten Duits, Frans en Engels
Beste freelancers,    Voor onze webshop zijn wij op zoek naar een professionele vertaler van het Nederlands naar het Duits, Frans en Engels.    Onze webshop levert persoonlijke prints voor ondermeer fotobehang, deurstickers, muurstickers, textiel etc.    Wie kan ons helpen met de vertaling van onze website?
Boskoop € 500 tot € 750
Italiaanse Tolk voor bij een Meeting (Veendam)
Beste freelancer,    Wij zijn een bedrijf dat magnesium verkoopt (opname via de huid). Voor een distributeurs meeting hebben wij voor onze Italiaanse klant een tolk nodig. Het betreft 16 febr. 2016. De klanten krijgen een rondleiding bij Nedmag waar de grondstoffen voor onze producten gewonnen worden. Er zal ook een lezing gegeven worden.…
Veendam € 15 tot € 40 p.u.
Vertaling Vragenlijst Nederlands naar Spaans (5000 Woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die een vragenlijst voor mijn onderzoek kan vertalen van het Nederlands naar het Spaans.    Het gaat om 5000 woorden en de deadline is uiterlijk 14 april.    Ik hoor het graag wanneer je interesse hebt!
Amsterdam € 200 tot € 500
Nederlands - Franse Technische Vertaling
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar iemand die technisch kan vertalen van Nederlands naar Frans. Het betreft technische onderdelen/specificaties van scooters, brommers en onderdelen. Het zijn veel losse woorden omdat de teksten van een webshop komen.     Bij interesse horen wij graag van u.
Leiden € 10 tot € 500
Website met Juridische Teksten Vertalen NL naar Eng
Beste freelancers,    Graag wil ik mijn website laten vertalen van het Nederlands naar het Engels. De website heeft niet heel veel content, maar het gaat wel om een pagina of acht.    Een van de onderdelen is de Algemene Voorwaarden. Deze bestaan uit algemene juridische teksten. Het zou prettig zijn als je daar inhoudelijk een weg…
Amsterdam € 200 tot € 300