Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Engels-Nederlands Gezocht

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
20 mei 2013 12:15
Opdracht ID:
13097
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
7773, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Beste professionals,

Ik heb een engels handleiding voor een Wilcom 1,5 borduurprogramma dat ik graag in het nederlands vertaald wil hebben. Het gaat om een document van ongeveer duizend pagina's, maar meer dan de helft hiervan bestaat uit tekeningen. 

Kan iemand dit voor mij vertalen? Graag een schatting van de prijs in de reactie vermelden.

Alvast bedankt!
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Ankie
Blaricum
referentiesterren
Hallo, Uw opdracht past mij buitengewoon: ik heb ervaring als auteur en vertaler van handwerkboeken, ik heb recente ervaring als journalist en vertaler, en ik ben getrouwd met een computerdeskundige...
Agnes
Haren
referentiesterren
Geachte opdrachtgever, Het vertalen van uw programma is een kolfje naar mijn hand: ik ben erg geïnteresseerd in handwerken (het is mijn hobby); ik vertaal het liefst Engels-Nederlands en ik...
Hélène
Schinveld
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Het lijkt me erg leuk om uw document in het Nederlands te vertalen. Ik zal een indicatie geven van de prijs die ik bereken voor vertalingen: € 0,05...
Maaike
Oosterhout
Goedendag, Ervan uitgaande dat er zonder de tekeningen ongeveer 250 pagina's tekst overblijven met 300 woorden per pagina (A5-formaat), kan ik het gehele document vertalen voor EUR 4.500,-. Indien het...
Joachim
Den Haag
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Wij kunnen u deze vertaling aanbieden voor 8 cent per woord. Het is namelijk lastig om een inschatting van het werk te geven naar aanleiding van uw omschrijving....
Marijke
Zoetermeer
referentiesterren
Geachte klant, ik heb 10 neergezet bij uurtarief maar uiteraard gaat het om het aantal woorden in het document maal 10 cent per woord. Mochten er bijvoorbeeld 8000 woorden in...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaling App van Nederlands naar Arabisch.
Beste freelancers,    Voor mijn app/game ben ik op zoek naar iemand die voor mij een mini tekst en wat losse zinnen kan vertalen van Nederlands naar Arabisch.  Van Engels naar Arabisch eventueel ook mogelijk    Het gaat om totaal +/- 300 woorden en thuiswerken is mogelijk.    Graag ontvang ik van u een vrijblijvende…
Rotterdam € 15 tot € 30 p.u.
Franse Vertaler voor Shopping App
Beste freelancers,    Wij maken mobiele native shopping apps voor online retailers die zijn aangesloten op bestaande e-commerce platformen. De navigatie (strings) van de shopping app dient ook in het Frans te worden vertaald.    Ik ben op zoek naar een native speaker die bekend is met mobiele terminologie.
Amsterdam € 25 tot € 30 p.u.
Vertalen Zakelijk Brief naar Business English
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar native English speaker die een Nederlandse brief kan vertalen naar Business English. De vertaal klus heeft grote spoed.    Wie kan mij helpen?
Amsterdam € 20 tot € 40
SEO Vertaling Website van NL > Italiaans (of EN-IT)
Beste freelancers,    Graag ontvang ik prijsindicaties voor het vertalen van onze website/webshop van Nederlands naar Italiaans (of Engels naar Italiaans). Het aantal woorden ligt tussen de 20.000 en 25.000.    Hiernaast is SEO kennis een vereiste. Wij willen graag, in overleg, het zoekwoorden onderzoek uitbesteden. Het is…
€ 1000 tot € 2000
Tender Vertalen (FR-NE, 110 Pagina's)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer die een tender uit Algerije vertalen van Frans naar Nederlands of Engels kan vertalen.    Het gaat om totaal 110 pagina's. Hoeft niet woordelijk, wel zodanig dat we het begrijpen en het moet binnen 4 werkdagen gereed zijn. Ik ben op zoek naar een all in prijs.   …
Herten € 200 tot € 5000
Vertaler NL-EN Product Omschrijvingen Tuin/Cadeauartikelen
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler voor het volgende:    Opdracht: NL tekst vertalen naar EN. totaal ca. 78.000 woorden. Vertaling is te verdelen per productcollectie over verschillende vertalers. Uitgebreide product omschrijvingen en USP's van tuin/cadeauartikelen.  Het totaal aantal woorden geeft…
Enschede € 500 tot € 5000
Herschrijven Engelse Tekst voor Website
Beste freelancers,    Ik wil graag de engelse vertaling van onze website laten nakijken en herschrijven in goed logisch Engels. De website is nog in de laatste fase van aanbouw. zie www.mobile-xl.nl    We hebben de initiële Engelse tekst zelf geschreven, maar die moet door een (native) Engels spreker worden aangepast. …
Maastricht € 100 tot € 300