Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Engels Gezocht

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
3 februari 2012 10:17
Opdracht ID:
7824
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 50 tot € 55

Opdrachtomschrijving

Vertaal opdracht Engels Nederlands.  

Het gaat om een wetenschappelijke tekst op van een website, die van het Engels naar het Nederlands vertaald moet worden.

De referenties en afbeeldingen hoeven niet vertaald te worden.



Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Michaela
Zwolle
referentiesterren
Beste heer/mevrouw, Bij het vertalen van uw tekst van Engels naar Nederlands wil ik u graag helpen. Ik ben afgestudeerd in Engelse taal- en letterkunde en denk dan ook dat...
Linda
Utrecht
referentiesterren
Goedemorgen, Ik zou heel graag in aanmerking komen voor deze opdracht. Ik heb de nodigde ervaring en mijn tarief is scherp. Ik heb Nederlands gestudeerd, dus mijn beheersing van de...
Tamara
Wouw
Hallo, Ik vertaal graag uw tekst naar het Nederlands. Ik heb een eigen tekstbureau en heb ervaring met het schrijven van allerlei teksten. Ik ben geen beëdigd vertaler, maar heb...
Gisela
Moergestel
Beste Maarten Ik zou deze opdracht graag willen doen en heb al meer dan 15 jaar ervaring in het vertalen van o.a. het Engels naar het Nederlands. Mijn prijs is...
Hans
Amsterdam
Ik ben als laatstejaars student vertalen Engels zeer geïnteresseerd in uw opdracht. Ik heb een wetenschappelijke achtergrond, maar ben ook thuis in journalistiek en copywriting. In de bijgevoegde CV kunt...
Joshua
Amsterdam
Beste Maarten, Ik heb ervaring met vertalen. Ik heb gewerkt voor Discovery Networks Benelux. Het bedrijf heeft een internationaal karakter en er moest veel vertaald worden zowel Engels naar Nederlands...
Sima
arnhem
Refererend aan uw advertentie is het ons een genoegen u het volgende mededelen. We streven ernaar de kwaliteit, vertrouwelijkheid en juistheid van uw documenten te bewaken. Mede door mijn technische...
Laurens
Paterswolde
Beste potentiële opdrachtgever, Ik kan deze wetenschappelijke, medische tekst voor u vertalen op basis van een tarief van 0,10 per woord. Exclusief referenties en afbeeldingen plus onderschriften kan ik de...
Eva
Deventer
Geachte heer, mevrouw, als u iemand zoekt die uw tekst netjes, snel en correct vertaalt, dan doe ik dat graag voor u. Ik heb ervaring met het schrijven in Engels...
Yvonne
Hoensbroek
Als reactie op jullie aanvraag wil ik graag zeggen dat het getuigt van bijzonder weinig respect voor het beroep van professioneel vertaler wanneer jullie EUR 50 bieden voor een vertaling...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertalen en Controleren van Technische Tekst NL - ENG
Beste freelancers,    Voor het controleren van een Nederlandse (gedeeltelijk technische) tekst die vertaald is naar het engels ben ik op zoek naar iemand die deze engelse tekst op zeer korte termijn kan controleren op spelling in grammatica.    Het gaat om een commerciële tekst die voor een technische doelgroep is geschreven.…
Mijnsheerenland € 25 tot € 50
Vertaling NL-Eng IND Document
Beste freelancers,    Een alinea van een document van het IND dient vertaald te worden naar het engels.  Het document heet: bekendmaking van verlening van het Nederlanderschap.     Wie kan mij hiermee helpen?
€ 15 tot € 25 p.u.
Vertaler van Nederlands naar Engels voor Medisch Folder
Beste freelancers,    Ik wil graag een medische folder over een behandelingen laten vertalen van Nederlands naar Engels.  Mijn voorkeur gaat naar native speaker.     Wie kan mij helpen?
Reuver € 20 tot € 80 p.u.
Complete Site Laten Vertalen (NE-DU)
Beste freelancers,    Ik wil graag een complete site laten vertalen van Nederlands in Duits De vertaling moet als het kan de komende week gereed zijn. Het moet wel een professionele vertaling zijn zonder grammaticale fouten.    Ieder stukje tekst moet zorgvuldig vertaald worden. Dat mag zowel vanuit het Engels als vanuit het Nederlands.…
Urk € 150 tot € 250
Nederlands Boek naar Duits Vertalen (170 Bladzijden)
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die op korte termijn en in korte tijd een Nederlands boek, 170 Bladzijden, in het Duits kan vertalen.    Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.    Bij interesse hoor ik graag van u.
Gouda € 20 tot € 80 p.u.
Handleiding van Tractor Vertalen (Engels naar Nederlands)
Beste freelancers,    We zijn op zoek naar iemand die (vaker) een handleiding vanuit Engels naar Nederlands kan vertalen. We hebben nu een handleiding van 230 blz. van een kleine tractor.    Als het in het budget past, hebben we in de toekomst vaker handleidingen die we graag vertaald hebben naar het Nederlands.    Graag…
Lottum € 20 tot € 60 p.u.
Enquete Vertalen van NL naar Duits
Beste freelancers,    Ik wil graag een enquete met 35 korte vragen en eenvoudig taalgebruik vertalen naar het Duits. Een aantal vragen en antwoord categorieën lijken op elkaar en is dus extra snel/gemakkelijk te vertalen.     Het is voor mijn afstudeeronderzoek dus ik zou er erg mee geholpen zijn!
Den Haag € 10 tot € 20