Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Engels Gezocht (Vertaling Essay)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
6 juni 2012 14:02
Opdracht ID:
9252
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 15 tot € 70 p.u.
Locatie:
1081, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Betreft: vertaling essay hoogleraar wiskundige Economie

Soort: essay
- in het kort gezegd is het een essay over ‘de politieke beweging’ in het algemeen
– politicologie, filosofie, economie

Aantal woorden: iets meer dan 24000 woorden

Vertaler: liefst nederlands maar native speaker mag eventueel ook

Achtergrond vertaler: affiniteit met onderwerp en eventueel ervaring met vertaling van romans

Inhoudelijk: essay hangt tegen de filosofie aan maar het moet wel een wetenschappelijke vertaling zijn

Vertrouwelijk: essay moet tijdens de vertaling als vertrouwelijk behandeld worden

Tijd: 2012

– naar voorkeur van vertaler start voor de zomer of na de zomer Offerte: aanvraag offerte liefst inclusief CV
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

José en Steve
Roermond
Geachte dame, heer, Hierbij reageer ik graag op uw aanvraag voor de vertaling van een essay hoogleraar wiskundige Economie, die u op freelancematch.nl geplaatst heeft. Ik ben hierin geïnteresseerd en...
Ankie
Blaricum
referentiesterren
Geachte lezer, Graag wil ik genoemd artikel vertalen, in, naar ik aanneem, het Nederlands. Ik heb ruime ervaring, als vertaler maar ook als redacteur. Ik ondersteun mijn echtgenoot (ICT architect)...
Vreni
Rijswijk
Goedemorgen, ik heb in mijn leven veel vertaald (al dan niet wetenschappelijk) maar nog nooit iets over wiskundige filosofie (of filosofische wiskunde). Ben native Nederlands, maar heb wel een aantal...
Marc
Delft
Goedendag, Zelf ben ik bekend met werken van Hayek, Kaplan, Greenspan, Galbraith, maar ook met teksten van meer filosofische signatuur. Ik kan vertalen van en naar het Engels. Ik schat...
Kees
Amsterdam
Als afgestudeerd politicoloog heb ik waarschijnlijk veel affiniteit met het essay, ik ben daarnaast ook enigszins ervaren met politieke economie en heb een brede interesse. Daarnaast heb ik ervaring met...
Jan
Den Haag
It is unclear to me whether this a Dutch-English or English-Dutch translation. Either way, it is OK, since I am a native speaker and writer of both languages. I work...
Irene
Woltersum
Geachte opdrachtgever, Graag zou ik dit essay voor u vertalen naar het Engels. Ik ben sinds 2006 actief als freelance vertaler van boeken en teksten, zowel uit als naar het...
Jody
Zwaagdijk
Geachte heer, mevrouw, Hierbij stuur ik u mijn offerte voor de door u aangeboden vertaalopdracht van uw essay. Ik ben tweetalig opgevoed en heb door de jaren heen verschillende vertaalopdrachten...
D
Tilburg
Beste lezer, Als masterstudent levenswetenschappen heb ik ruime ervaring met het analyseren en schrijven van wetenschappelijk materiaal, verder beheers ik de Engelse taal uitstekend in woord en geschift. Voor €20...
Irma
Delft
Een boeiende opdracht die ik graag zou vervullen. Ik heb ruime ervaring als vertaler NL-EN van economische en wetenschappelijke teksten en hoewel ik meestal voor bedrijven en instellingen werk, neem...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Complete Site Laten Vertalen (NE-DU)
Beste freelancers,    Ik wil graag een complete site laten vertalen van Nederlands in Duits De vertaling moet als het kan de komende week gereed zijn. Het moet wel een professionele vertaling zijn zonder grammaticale fouten.    Ieder stukje tekst moet zorgvuldig vertaald worden. Dat mag zowel vanuit het Engels als vanuit het Nederlands.…
Urk € 150 tot € 250
Enquete Vertalen van NL naar Duits
Beste freelancers,    Ik wil graag een enquete met 35 korte vragen en eenvoudig taalgebruik vertalen naar het Duits. Een aantal vragen en antwoord categorieën lijken op elkaar en is dus extra snel/gemakkelijk te vertalen.     Het is voor mijn afstudeeronderzoek dus ik zou er erg mee geholpen zijn!
Den Haag € 10 tot € 20
Zakelijke Website Vertalen van Nederlands naar Frans
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn site kan vertalen van Nederlands in Frans. Zo snel als mogelijk beginnen.  Er is in principe geen deadline. Ik kan de tekst via de mail naar u toesturen. Ik wil een totaalprijs geen uurtarief  Ik kan u de link naar de website bij interesse toesturen. Het gaat om een bedrijf dat scansoftware…
Urk € 100 tot € 300
Webteksten Vertalen van Engels naar Duits
Beste freelancers,    Graag willen wij op korte termijn een aantal commerciële webteksten vertaald zien van het Engels naar het Duits. De teksten moeten 'search engine proof' zijn, de teksten zullen fris, dynamisch en modern vertaald moeten worden.    Jouw offerte;  - graag een bedrag per woord!  - korte…
Bergen op Zoom € 500 tot € 5000
Vertalen van Engels naar Nederlands (Burn-out)
Vertalen van Engels naar Nederlands. Onderwerp: burn-out    Dit is een driedelige opdracht:  - Vertaal een video naar het Nederlands, duur: 52 min.  - Vertaal een YouTube video naar het Nederlands, duur: 20 min  - Vertaal een tekst naar het Nederlands: 2955 woorden    Graag alle Nederlandse teksten aanleveren in Microsoft…
Rijswijk € 150 tot € 200
Tender Vertalen (FR-NE, 110 Pagina's)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer die een tender uit Algerije vertalen van Frans naar Nederlands of Engels kan vertalen.    Het gaat om totaal 110 pagina's. Hoeft niet woordelijk, wel zodanig dat we het begrijpen en het moet binnen 4 werkdagen gereed zijn. Ik ben op zoek naar een all in prijs.   …
Herten € 200 tot € 5000
Vertaling Webshop Teksten van Nederlands naar Duits.
Beste freelancers,    Ik zoek iemand voor de vertaling van een (deel van) onze webshop teksten van Nederlands naar Duits.    Het gaat om productbeschrijvingen, categoriebeschrijvingen, (automatische)mails, en een aantal pagina's. In totaal ongeveer 11000 woorden.    Oplevering graag zo snel mogelijk.    Wie…
Rijswijk € 300 tot € 700