Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Eng-Duits voor vakpublicatie automotive

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
14 januari 2010 12:08
Opdracht ID:
48
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 50 tot € 5000

Opdrachtomschrijving

Beste vertaler, Voor een opdrachtgever in de technisch-wetenschappelijke onderzoekswereld zoek ik per direct een Engels-Duitse vertaler. De tekst is een Engelstalige vakpublicatie op het gebied van automotive. Ervaring in dit technische domein is een must. Het aantal woorden is ca. 3000, en de tekst zal vanaf 22 januari vertaald moeten worden. Graag een reactie met kostenindicatie en een aantal door u vertaalde publicaties op het gebied van automotive. Kandidaten zonder ervaring in de automotive hoeven niet te reageren. Alvast bedankt, vriendelijke groet, Xavier Theunissen Innoventura
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Marijke
Zoetermeer
referentiesterren
Hallo Xavier, even een tip, dit is denk ik niet de goede site voor je. Kijk op ProZ.com en zoek op een native speaker Duitse vertaler met aantoonbare ervaring op...
Nicole
Lelystad
Geachte dames en heren, graag willen wij ons vertaal bureau onder de aandacht brengen. Vertaalbureau BN-TRANSLATIONS streeft naar perfectie door vertalingen (elk talencombinatie mogelijk) uitsluitend te laten uitvoeren door per...
Monique
Beusichem
Aangezien deze functie al lang uitstaat, reageer ik toch even. Allereerst: Ik ben geen professionele vertaler, maar heb zeer veel ervaring in de Automotive en beschik over ruime ervaring in...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Website Vertalen in Professioneel Engels
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn Nederlandse website-teksten kan omzetten naar Engelse teksten. Ik spreek prima Engels, maar het omzetten van m'n Nederlandse teksten naar professioneel en vlot Engels is toch een ander verhaal. Dat besteed ik daarom graag uit.    Mijn website is een coachingswebsite en bevat 2.240…
€ 20 tot € 30 p.u.
Herschrijven Engelse Tekst voor Website
Beste freelancers,    Ik wil graag de engelse vertaling van onze website laten nakijken en herschrijven in goed logisch Engels. De website is nog in de laatste fase van aanbouw. zie www.mobile-xl.nl    We hebben de initiële Engelse tekst zelf geschreven, maar die moet door een (native) Engels spreker worden aangepast. …
Maastricht € 100 tot € 300
Tender Vertalen (FR-NE, 110 Pagina's)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer die een tender uit Algerije vertalen van Frans naar Nederlands of Engels kan vertalen.    Het gaat om totaal 110 pagina's. Hoeft niet woordelijk, wel zodanig dat we het begrijpen en het moet binnen 4 werkdagen gereed zijn. Ik ben op zoek naar een all in prijs.   …
Herten € 200 tot € 5000
Homepage Laten Vertalen (NE-EN)
Beste freelancers,    Graag zouden we willen weten of er een mogelijkheid is om onze homepage te vertalen van het Nederlands naar het Engels.    Het betreft een erotische website.Indien dit mogelijk is zouden wij graag willen weten welke kosten daar aan verbonden zijn.    Bij interesse zien we uw reactie graag tegemoet.
Alkmaar € 20 tot € 80 p.u.
Vertaling Educatief Materiaal (Engels - Spaans)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertalen Engels - Spaans. De opdracht betreft het vertalen van handleidingen voor leerkrachten voor het vak rekenen voor het basisonderwijs. Het zijn totaal ongeveer 160.000 woorden.    Graag een reactie inclusief beschikbaarheid, verwachte doorlooptijd en tarief.
Vlakbij Utrecht Centraal Station € 15 tot € 35 p.u.
Italiaanse Tolk voor bij een Meeting (Veendam)
Beste freelancer,    Wij zijn een bedrijf dat magnesium verkoopt (opname via de huid). Voor een distributeurs meeting hebben wij voor onze Italiaanse klant een tolk nodig. Het betreft 16 febr. 2016. De klanten krijgen een rondleiding bij Nedmag waar de grondstoffen voor onze producten gewonnen worden. Er zal ook een lezing gegeven worden.…
Veendam € 15 tot € 40 p.u.
SEO Vertaling Website van NL > Italiaans (of EN-IT)
Beste freelancers,    Graag ontvang ik prijsindicaties voor het vertalen van onze website/webshop van Nederlands naar Italiaans (of Engels naar Italiaans). Het aantal woorden ligt tussen de 20.000 en 25.000.    Hiernaast is SEO kennis een vereiste. Wij willen graag, in overleg, het zoekwoorden onderzoek uitbesteden. Het is…
€ 1000 tot € 2000