Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Duits-Nederlands

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
9 december 2010 09:17
Opdracht ID:
3075
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 50 tot € 5000
Locatie:
Weeze, Duitsland, Buitenland

Opdrachtomschrijving

Op dit moment zijn wij op zoek naar zeer ervaren vertalers Duits-Nederlands. Onze belangstelling gaat uit naar vertalers die voor een periode van ten minste een maand drie dagen per week op locatie (Weeze, DL) verschillende wervende en informatieve teksten over foodservice kunnen vertalen.

Omschrijving van de werkzaamheden:
Vertalen

Budget voor deze opdracht:
In overleg

Eventuele deadline of timing:
Start januari 2011
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

wim
Dedemsvaart
www.interhaan.eu ich habe interesse, bitte um Kontaktaufnahme. Muttersprachler Deutsch, Vater war Niederländer, wohne seit Anfang 60iger Jahre in Nl. Hintergrund: Fleischermeister, Hobbykoch,Internationaler Lebensmittelhandel usw. Ausbildulng an der Hochschule für Übersetzer...
Allard
Berlijn
Beste opdrachtgever, Zeer ervaren ben ik in het schrijven van Nederlandse teksten. Twee jaar geleden besloot ik om mijn goede kennis van het Duits en mijn perfecte kennis van het...
Marion L.
Bilthoven
Goedemorgen, Uw functie voor vertaler Duits/Nederlands zou mij op het lijf geschreven zijn, ware het niet dat het werk op locatie moet plaatsvinden. Het ingevulde tarief is mijn uurvergoeding. Wordt...
Kristel
9648JC Wildervank
Ik ben een zeer ervaren vertaler / copywriter en goed bekend met de foodbranche. Graag zou ik met u van gedachten wisselen over de invulling van deze opdracht. Mijn uurtarief...
Anne Tjerk
Groningen
Ik ben gewoon te werken met een woordtarief (DU > NL: 0,13/woord, bij terminologisch lastige teksten eventueel in overleg een verhoogd tarief tot max. €0,20/woord). Indien een uurtarief de voorkeur...
Hans
Weert
grote belangstelling voor deze opdracht ruime ervaring in vertaling Duits-Nederlands, lid van NGTV ingeschreven bij het Wbtv : nr. 962 ik ben praktisch altijd beschikbaar graag uitwisseling van informatie: misschien...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Tekst Vertalen Nederlands-Frans (1500 woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler die een Nederlandse tekst kan vertalen naar het Frans. Het gaat om een advertentietekst voor een huis in de Bourgogne (Frankrijk), dat te koop wordt aangeboden.     De advertentietekst bestaat uit ongeveer 500 woorden, de bijbehorende PDF ongeveer 1000 woorden. Beide…
€ 75 tot € 100
Herschrijven Engelse Tekst voor Website
Beste freelancers,    Ik wil graag de engelse vertaling van onze website laten nakijken en herschrijven in goed logisch Engels. De website is nog in de laatste fase van aanbouw. zie www.mobile-xl.nl    We hebben de initiële Engelse tekst zelf geschreven, maar die moet door een (native) Engels spreker worden aangepast. …
Maastricht € 100 tot € 300
Franse Vertaler voor Webwinkel in Frankrijk
Beste freelancers,    Wij willen met onze webwinkel uitbreiden naar Frankrijk. Hiervoor zoeken we iemand die onze site kan vertalen van Nederlands naar Frans.    Wij zoeken iemand die naast vertalen ook gevoel heeft voor promotie en online marketing, maar het is niet noodzakelijk.    Graag een reactie bij interesse.
Den Haag € 20 tot € 80 p.u.
Engelstalige Video's vertalen naar Nederlandstalig Document
Beste freelancers,    Vier, online Engelstalige video's, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Action, duur: 49:36  Energy, duur: 24:17  Houden-van, duur: 14:45  EN*THEOS + Conclusion, duur: 18:17    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 80 tot € 110
Schrijven en Corrigeren van Teksten naar Engels; Kunst en Cu...
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mij kan helpen bij mijn teksten voor mijn blog en mijn cursusmateriaal. Het betreft het vertalen van Nederlandstalige teksten naar leuke, goed leesbare Engelstalige teksten; het corrigeren van Engelse teksten en eventueel in de toekomst het ook zelfstandig schrijven van Engelstalige teksten aan de…
Breda € 20 tot € 30 p.u.
Engelse Ondertiteling voor Bestaand Filmpje
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die een Engelse ondertiteling kan toevoegen aan een bestaand filmpje dat voor ons voedingscentrum is gemaakt door RTL Nederland.    Het Filmpje is Nederlandstalig en duurt in totaal 2 minuten.  Wie kan ons helpen?   
Almere € 20 tot € 80 p.u.
Scriptie Vertalen Nederlands - Engels
Beste freelancers,    Voor mijn scriptie ben ik op zoek naar iemand die mijn scriptie samenvatting kan vertalen. De samenvatting moet van het Nederlands naar het Engels vertaald worden.    Het betreft maximaal 2 A4tjes en moet uiterlijk 30 december af zijn. Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.    Heeft u interesse,…
Panningen € 30 tot € 50
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.