Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Duits-Nederlands

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
9 december 2010 09:17
Opdracht ID:
3075
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 50 tot € 5000
Locatie:
Weeze, Duitsland, Buitenland

Opdrachtomschrijving

Op dit moment zijn wij op zoek naar zeer ervaren vertalers Duits-Nederlands. Onze belangstelling gaat uit naar vertalers die voor een periode van ten minste een maand drie dagen per week op locatie (Weeze, DL) verschillende wervende en informatieve teksten over foodservice kunnen vertalen.

Omschrijving van de werkzaamheden:
Vertalen

Budget voor deze opdracht:
In overleg

Eventuele deadline of timing:
Start januari 2011
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

wim
Dedemsvaart
www.interhaan.eu ich habe interesse, bitte um Kontaktaufnahme. Muttersprachler Deutsch, Vater war Niederländer, wohne seit Anfang 60iger Jahre in Nl. Hintergrund: Fleischermeister, Hobbykoch,Internationaler Lebensmittelhandel usw. Ausbildulng an der Hochschule für Übersetzer...
Allard
Berlijn
Beste opdrachtgever, Zeer ervaren ben ik in het schrijven van Nederlandse teksten. Twee jaar geleden besloot ik om mijn goede kennis van het Duits en mijn perfecte kennis van het...
Marion L.
Bilthoven
Goedemorgen, Uw functie voor vertaler Duits/Nederlands zou mij op het lijf geschreven zijn, ware het niet dat het werk op locatie moet plaatsvinden. Het ingevulde tarief is mijn uurvergoeding. Wordt...
Kristel
9648JC Wildervank
Ik ben een zeer ervaren vertaler / copywriter en goed bekend met de foodbranche. Graag zou ik met u van gedachten wisselen over de invulling van deze opdracht. Mijn uurtarief...
Anne Tjerk
Groningen
Ik ben gewoon te werken met een woordtarief (DU > NL: 0,13/woord, bij terminologisch lastige teksten eventueel in overleg een verhoogd tarief tot max. €0,20/woord). Indien een uurtarief de voorkeur...
Hans
Weert
grote belangstelling voor deze opdracht ruime ervaring in vertaling Duits-Nederlands, lid van NGTV ingeschreven bij het Wbtv : nr. 962 ik ben praktisch altijd beschikbaar graag uitwisseling van informatie: misschien...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaling van Bestand (Nederlands-Duits)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer voor de vertaling van een bestand. Het gaat om de vertaling van Nederlands naar Duits.    Meer informatie kan ik u toesturen.    Ik hoor graag van u.
Eindhoven € 20 tot € 100
Redigeren Duitse Vertalingen van Computerboeken
Wij zijn een Nederlandse uitgeverij, gespecialiseerd in computerboeken in Nederland en Amerika.  We staan op het punt om ook de Duitse boekenmarkt te betreden en hebben reeds twee boeken naar het Duits laten vertalen. Voor deze twee boeken zijn wij op zoek naar een corrector die de Duitse vertaling naleest en corrigeert waar nodig.   …
Uithoorn € 100 tot € 1000
Vertaling Website NL - EN ca. 5000 Woorden
Beste freelancers,    Wij zoeken iemand voor de vertaling van ons website in de transportbranche.    Voor een van onze projecten zijn we op zoek naar een Engels native speaker die de website kan vertalen van het Nederlands naar het Engels. Er is een tekstbestand aanwezig van de te vertalen teksten waarbij het gaat om maximaal zo'n…
Eindhoven € 20 tot € 75 p.u.
Engelse Ondertiteling voor Bestaand Filmpje
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die een Engelse ondertiteling kan toevoegen aan een bestaand filmpje dat voor ons voedingscentrum is gemaakt door RTL Nederland.    Het Filmpje is Nederlandstalig en duurt in totaal 2 minuten.  Wie kan ons helpen?   
Almere € 20 tot € 80 p.u.
Nederlands - Franse Technische Vertaling
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar iemand die technisch kan vertalen van Nederlands naar Frans. Het betreft technische onderdelen/specificaties van scooters, brommers en onderdelen. Het zijn veel losse woorden omdat de teksten van een webshop komen.     Bij interesse horen wij graag van u.
Leiden € 10 tot € 500
Vertalen Opgaven Educatief Materiaal (NL-EN)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van reken opgaven voor het basisonderwijs van Nederlands naar Engels. Het zijn ongeveer 60.000 woorden.    Graag een reactie inclusief beschikbaarheid, verwachte doorlooptijd en tarief.   
Utrecht € 20 tot € 80 p.u.
Vertaling Educatief Materiaal (Engels - Spaans)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertalen Engels - Spaans. De opdracht betreft het vertalen van handleidingen voor leerkrachten voor het vak rekenen voor het basisonderwijs. Het zijn totaal ongeveer 160.000 woorden.    Graag een reactie inclusief beschikbaarheid, verwachte doorlooptijd en tarief.
Vlakbij Utrecht Centraal Station € 15 tot € 35 p.u.