Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Duits - Ned. gezocht voor technische leveringsvoorwaarden

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
30 juni 2010 10:55
Opdracht ID:
1098
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 50 tot € 5000

Opdrachtomschrijving

Voor het vertalen van onze leveringsvoorwaarden (verkoop, fabricage, montage en transport) vanuit het duits naar het nederlands zijn wij op zoek naar een vertaler die dit op korte termijn kan doen.
Het gaat om 5 pagina's tekst (getypt). Graag vooraf een offerte en een ervaring overzicht in de reactie of in je profiel.



Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Pieter
Elspeet
referentiesterren
Geachte heer/mevrouw, als freelance vertaler, vertaal ik onder andere voor de kustwacht, een importeur van communicatie-apparatuur en een fabrikant van medische apparaten. Met mijn kennis en ervaring vertaal ik ook...
Bart
Beek en Donk
Dit is mijn eerste activiteit op deze site, en is dus te beschouwen als een proefwerk. Tijdens mijn actieve werk heb ik gewerkt als vormgever/eindredacteur van een regionaal dagblad en...
Marion L.
Bilthoven
Uw oproep wekte mijn interesse. Echter graag zou ik weten hoeveel woorden 5 pag getypt inhouden en wat de uiterste deadline is. Ik hoor graag van u op marionlouise@telfort.nl of...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Redigeren Duitse Vertalingen van Computerboeken
Wij zijn een Nederlandse uitgeverij, gespecialiseerd in computerboeken in Nederland en Amerika.  We staan op het punt om ook de Duitse boekenmarkt te betreden en hebben reeds twee boeken naar het Duits laten vertalen. Voor deze twee boeken zijn wij op zoek naar een corrector die de Duitse vertaling naleest en corrigeert waar nodig.   …
Uithoorn € 100 tot € 1000
Vertalen van Productbrochure (Engels naar Nederlands)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die voor mij een tekst vanuit het Engels naar het Nederlands kan vertalen.    Het gaat om een productbrochure met een productbeschrijving en uitleg voor een productapplicatie.    Bij tevredenheid van beide kanten heb ik meer werk.    Ik hoor graag van u. …
Groningen € 20 tot € 80 p.u.
Website Vertalen naar Engels, Frans en Duits (Transportbedri...
Beste freelancers,    Opdracht: vertaling van website voor transportbedrijf vanuit het Nederlands naar Engels, Frans en Duits. 1800 woorden per taal, ik zoek een vertaler(s) die thuis is (zijn) in de transportsector.    Alleen native speakers kunnen reageren.  Graag zsm offerte en levertijd.
Moergestel € 100 tot € 500
Vertalen Zakelijk Brief naar Business English
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar native English speaker die een Nederlandse brief kan vertalen naar Business English. De vertaal klus heeft grote spoed.    Wie kan mij helpen?
Amsterdam € 20 tot € 40
Vertaling Website van Nederlands naar Frans
Beste freelancers,    Wij zijn voor onze website op zoek naar iemand die ons kan helpen met de vertaling van NL/ENG naar Frans.    In totaal gaat het om 6700 woorden. Het werk kan vanuit huis uitgevoerd worden.
Kan thuis € 250 tot € 500
Website Vertalen in Professioneel Engels
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn Nederlandse website-teksten kan omzetten naar Engelse teksten. Ik spreek prima Engels, maar het omzetten van m'n Nederlandse teksten naar professioneel en vlot Engels is toch een ander verhaal. Dat besteed ik daarom graag uit.    Mijn website is een coachingswebsite en bevat 2.240…
€ 20 tot € 30 p.u.
Vertalen van Engels naar Nederlands (Burn-out)
Vertalen van Engels naar Nederlands. Onderwerp: burn-out    Dit is een driedelige opdracht:  - Vertaal een video naar het Nederlands, duur: 52 min.  - Vertaal een YouTube video naar het Nederlands, duur: 20 min  - Vertaal een tekst naar het Nederlands: 2955 woorden    Graag alle Nederlandse teksten aanleveren in Microsoft…
Rijswijk € 150 tot € 200