Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Duits Gevraagd (Vakantievervanging Klantenservice)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
10 augustus 2016 12:35
Opdracht ID:
25526
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 30 p.u.
Locatie:
Uden, Noord-Brabant

Opdrachtomschrijving

Beste vertalers,

Voor tijdelijke opvang van onze Duitse klantenservice tijdens de vakantieperiode zijn wij op zoek naar een freelance vertaler Duits.

Periode: 29 augustus t/m 9 september

Het is de bedoeling dat het werk verricht wordt bij ons op kantoor in Uden. Thuiswerken is dus niet mogelijk. Het aantal uur is bespreekbaar. Wij verwachten zelf dat er een aanwezigheid nodig is van 12.00 - 17.00 waarin circa 3 uur werk verricht wordt. In de overige uren kun je werk voor andere klanten verrichten.

Uren zijn bespreekbaar dus neem gewoon contact op als je mogelijk interesse hebt. Deze functie is prima te combineren met vertaal-werkzaamheden voor andere klanten. Deze werkzaamheden mogen ook bij ons op kantoor verricht worden.

Deze werkzaamheden kunnen mogelijk leiden tot een langer dienstverband (freelance) bij wederzijds goedvinden.

Taken:

- Beantwoorden emails van Duitse klanten (wij geven de input, jij schrijft de emails)
- Af en toe een klant bellen om info of kort advies te geven (wij geven hiervoor de nodige input)
- Andere vertaalwerkzaamheden

Vereisten:

- Zeer goede beheersing van de Duitse taal. Nederlands hoeft niet vloeiend te zijn.
- Beschikken over eigen vervoer.

Gewenst:

- Woonachtig binnen 30 minuten reistijd van Uden

Vergoeding:

- Op basis van uurtarief

Ik zie jullie reacties graag tegemoet.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaling Kinderboek Nederlands naar Engels
Beste freelancers,    Ik heb een kinderboek geschreven bestaande uit 7848 woorden. Het is een dierenverhaal over een kleine olifant met een dobbelsteen.    Ik ben op zoek naar iemand die dit boek in het Engels wil vertalen. Ik zou het eveneens erg op prijs stellen indien u een gratis proefvertaling wil maken van de eerste twee/drie…
Maastricht € 300 tot € 600
Fiscaal Controle Rapport Vertalen naar het Engels
Beste freelancers,     Opdracht: vertaler Nederlands - Engels gezocht    Ik ben op zoek naar een ervaren vertaler voor het vertalen van een fiscaal controle rapport. Het zijn ruim opgezet 72 pagina’s onderbroken door tabellen en cijfermatige opsommingen. Dus nogal wat fiscale termen erin.    - Begindatum:…
Oud-Beijerland € 500 tot € 2500
Vertalen Productbeschrijving van Engels naar Nederlands
Beste freelancers,    Ik heb een product beschrijving in het Engels en wil die graag naar het Nederlands vertaald hebben. (zie bijlage).    Het is belangrijk dat dezelfde beleving wordt gecreëerd in het Nederlands.    Wie kan mij helpen?     
Voorschoten € 15 tot € 25
Medisch Dossier Vertalen (NE-EN)
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn medisch dossier naar de Engelse taal kan vertalen.    Het betreft circa 2000 woorden. Graag tijds- en prijsindicatie.    Bij interesse hoor ik graag van u.
Eindhoven € 100 tot € 1000
Vertaler Duits Koopcontract
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler die met ons een Duits koopcontract kan doornemen in de regio Dordrecht-Rotterdam.    Wij verwachten het koopcontract te ontvangen over ongeveer 2 weken.    Wij horen graag wat er mogelijk is. 
Dordrecht € 20 tot € 50 p.u.
Enquete Vertalen van NL naar het Frans
Beste freelancers,    Ik wil graag een enquête met 35 korte vragen en eenvoudig taalgebruik vertalen naar het Frans. Een aantal vragen en antwoord categorieën lijken op elkaar en is dus extra snel/gemakkelijk te vertalen.     Het is voor mijn afstudeeronderzoek dus ik zou er erg mee geholpen zijn!    Wie…
Den Haag € 10 tot € 20
Redigeren Duitse Vertalingen van Computerboeken
Wij zijn een Nederlandse uitgeverij, gespecialiseerd in computerboeken in Nederland en Amerika.  We staan op het punt om ook de Duitse boekenmarkt te betreden en hebben reeds twee boeken naar het Duits laten vertalen. Voor deze twee boeken zijn wij op zoek naar een corrector die de Duitse vertaling naleest en corrigeert waar nodig.   …
Uithoorn € 100 tot € 1000