Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Boek Oud Amerikaans naar Nederlands

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
21 maart 2016 07:35
Opdracht ID:
23553
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
Amsterdam-Zuidoost, Noord-Holland

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik zoek een vertaler die een boek over een Kosmisch verlicht westers mysticus vanuit het (ws. oud) Amerikaans (jaren 20 en 30 vorige eeuw) naar het ABN (Algemeen beschaafd Nederlands) kan vertalen. Iemand die dus diep inzicht heeft (van nature) in de mystiek en de Engelse taal.

Het boek waar het om gaat heet: Cosmic Mission Fulfilled.

Voor meer informatie kun je contact met mij opnemen.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Jeroen
Velp
referentiesterren
Beste opdrachtgever Ik zoek vanmiddag contact met u op voor een vertaaladvies en om mee te denken. De totaalomvang van het boek is niet gering: een goede en professionele vertaling...
Jos
Almere
Goedemorgen, U zoekt iemand die goed is in taal, m.n. het Amerikaans-Engels van de vorige eeuw, en die van geestelijke zaken weet. Ik heb pas (in samenwerking) een boek uit...
Arjan
Veenendaal
Beste heer of mevrouw, Ik ben bereid dit te doen voor 10% minder dan het laagste bod. Wij werken in een team van twee vertalers en werken volgens het principe...
Linda
Amsterdam
referentiesterren
Geachte opdrachtgever, Hartelijk dank voor het plaatsen van uw opdracht. Met een Engelstalige Master Westerse Esoterie (UvA, 2010) op zak, denk ik dat ik de perfecte persoon ben op dit...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Tekstschrijver voor Tekst over Gebreide Poefs
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een professionele en interesseerde tekstschrijver voor een tekst over gebreide poefs. Vooronderzoek en originaliteit zijn erg belangrijk. 500-1000 woorden, SEO is belangrijk (gebreide poef, gebreide poefs, gehaakte poef zijn belangrijke keywoorden).    Heb jij interesse om deze tekst te…
Amersfoort € 20 tot € 80 p.u.
Vertaling Website van Nederlands naar Frans
Beste freelancers,    Wij zijn voor onze website op zoek naar iemand die ons kan helpen met de vertaling van NL/ENG naar Frans.    In totaal gaat het om 6700 woorden. Het werk kan vanuit huis uitgevoerd worden.
Kan thuis € 250 tot € 500
Documenten Vertalen (Pools, Engels, Duits, Sloveens)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een freelancer voor het vertalen van onder andere (technische) documenten zoals handleidingen en teksten voor in PLC besturingen. Daarnaast gaat het om teksten voor op website's.    Gewenste talen Pools, Engels, Duits en eventueel Sloveens. Indien het wederzijds bevalt hebben wij meerdere…
Heerenveen € 100 tot € 3000
Vertaler NL-EN Product Omschrijvingen Tuin/Cadeauartikelen
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler voor het volgende:    Opdracht: NL tekst vertalen naar EN. totaal ca. 78.000 woorden. Vertaling is te verdelen per productcollectie over verschillende vertalers. Uitgebreide product omschrijvingen en USP's van tuin/cadeauartikelen.  Het totaal aantal woorden geeft…
Enschede € 500 tot € 5000
Freelance Vertaler Duits-Nederlands Gezocht
Hallo freelancers,    Wij zijn op zoek naar een freelance vertaler Duits-Nederlands die ons bij toekomstige vertaal- en revisieopdrachten ondersteunen kan. Het is een pré als je met Trados werkt. Vermeld je bij je offerte ook je beste tarief voor vertalen en proeflezen?    We zijn benieuwd naar de reacties.
Roermond € 20 tot € 80 p.u.
Vertaalwerk Brochures Nederlands naar Engels
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die mij kan helpen met de vertaling van een brochure van Nederlands naar Engels.    Het gaat om 3 brochures van elk ongeveer 3000 woorden. De brochures gaan over de Amerikaanse Indianen geschiedenis.    Wie kan mij helpen?
Hoofddorp € 200 tot € 1200
Vertalen Zakelijk Brief naar Business English
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar native English speaker die een Nederlandse brief kan vertalen naar Business English. De vertaal klus heeft grote spoed.    Wie kan mij helpen?
Amsterdam € 20 tot € 40