Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertalen van Scriptie-Enquête (Engels-Nederlands)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
3 november 2014 14:46
Opdracht ID:
17342
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
Breukelen, Utrecht

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik ben op zoek naar een Engels-Nederlands vertaler. Het betreft het vertalen van 619 woorden van Engels naar Nederlands voor mijn afstudeerscriptie. Het is een enquête en dus is het belangrijk dat de vraagstelling hetzelfde blijft.

Graag een reactie.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Jacqueline
Paterswolde
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Ik ben freelance vertaalster/tekstschrijfster met een vlotte pen en ruime ervaring in het vertalen, schrijven en redigeren van uiteenlopende teksten (brochures, (boek)manuscripten, handleidingen, boeken, artikelen en websites). Inmiddels...
Agnes
Haren
referentiesterren
Uw opdracht , de vertaling van een scriptie in het Nederlands, zou ik graag uitvoeren. Ik heb ervaring in de vertaling EN-NL van enige boekjes op het gebied van vrijetijdsbesteding...
Jeroen
Velp
referentiesterren
Beste aanvrager De gevraagde vertaling kan ik voor u doen. Ik heb veel gewerkt in organisaties voor internationale samenwerking, waar ik regelmatig met vragenlijsten en evaluatie-formulieren in het Engels werkte....
Olga
Amsterdam
referentiesterren
Beste student, Graag zou ik deze enquête voor je vertalen. Ik heb inmiddels veel ervaring met zowel het vertalen van teksten van Engels naar Nederlands (m.n. persberichten) als het redigeren...
Frank
Haelen
referentiesterren
Hallo, Lijkt me een hartstikke leuke opdracht. Met 619 woorden ben ik ca 1,5 tot 2 uur bezig, dus maximaal Eur 40,-. Ik heb toevallig net een vergelijkbare opdracht gehad...
Linda
Amsterdam
referentiesterren
Beste ..., hartelijk dank voor het plaatsen van de opdracht! Ik zou het graag willen doen en ik denk dat ik er niet zo lang voor nodig heb, daar het...
Liesbeth
Roosendaal
Beste student(e) Graag wil deze vertaalopdracht voor u uitvoeren! Ik ben een zelfstandig vertaler Engels-Nederlands. Mijn ervaring ligt m.n. in het samenstellen en vertalen E-N van handleidingen, (web)teksten, product beschrijvingen,...
Annemieke
Nijverdal
Beste opdrachtgever, Met plezier wil ik de enquête vertalen. Omdat het 'n enquête is en de vraagstelling en antwoorden redelijk letterlijk vertaald moeten worden, verwacht ik het geheel in 2...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Engelstalige Video's Vertalen naar Nederlands
Beste freelancers,    Tien, online redelijk eenvoudig Engelstalige video's van in totaal 208 minuten, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 400 tot € 800
Website met Juridische Teksten Vertalen NL naar Eng
Beste freelancers,    Graag wil ik mijn website laten vertalen van het Nederlands naar het Engels. De website heeft niet heel veel content, maar het gaat wel om een pagina of acht.    Een van de onderdelen is de Algemene Voorwaarden. Deze bestaan uit algemene juridische teksten. Het zou prettig zijn als je daar inhoudelijk een weg…
Amsterdam € 200 tot € 300
Webteksten Vertalen van Engels naar Duits
Beste freelancers,    Graag willen wij op korte termijn een aantal commerciële webteksten vertaald zien van het Engels naar het Duits. De teksten moeten 'search engine proof' zijn, de teksten zullen fris, dynamisch en modern vertaald moeten worden.    Jouw offerte;  - graag een bedrag per woord!  - korte…
Bergen op Zoom € 500 tot € 5000
Enquete Vertalen van NL naar het Frans
Beste freelancers,    Ik wil graag een enquête met 35 korte vragen en eenvoudig taalgebruik vertalen naar het Frans. Een aantal vragen en antwoord categorieën lijken op elkaar en is dus extra snel/gemakkelijk te vertalen.     Het is voor mijn afstudeeronderzoek dus ik zou er erg mee geholpen zijn!    Wie…
Den Haag € 10 tot € 20
Vertaler Gezocht voor Verkoopakte (Nederlands - Russisch)
Beste freelancers,    Voor een tolk klus tijdens een koop akte bij een notaris kantoor in Utrecht, zoeken wij voor eind mei een Nederlandstalige tolk Russisch.    We willen graag eerst kennis maken.    Bij voorbaat dank voor jullie reactie.   
Utrecht € 200 tot € 400
Nederlands - Franse Technische Vertaling
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar iemand die technisch kan vertalen van Nederlands naar Frans. Het betreft technische onderdelen/specificaties van scooters, brommers en onderdelen. Het zijn veel losse woorden omdat de teksten van een webshop komen.     Bij interesse horen wij graag van u.
Leiden € 10 tot € 500
B2B-Vertaler Nederlands-Engels Gezocht
Beste freelancers,    Wij hebben zeer regelmatig vertaalopdrachten. We zoeken daarom een goede B2B-vertaler die snel werkt, tegen een norrnaal tarief (we denken aan 10 cent per woord).    Vertaler met wie we nu werken kan te vaak niet. Kwaliteit laat soms te wensen over. Graag je reactie met wat voorbeelden van B2B-vertalingen.…
Arnhem € 35 tot € 65 p.u.