Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertalen van Reisgids (Engels naar Spaans)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
14 december 2015 08:20
Opdracht ID:
22021
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 1500 tot € 3000
Locatie:
Amsterdam, Noord-Holland

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

- Betreft: vertalen van reisgids over Amsterdam vanuit het Engels naar Spaans.
- Gevraagd: native Spaans vertaler die daarnaast ook het Engels goed begrijpt.
- Datum van oplevering: rond maart 2016.
- Het aantal woorden zal liggen rond de 50.000.

Momenteel is de gids verkrijgbaar in het Engels, Duits en Frans in de grote musea, boekenzaken en souvenirzaken in Amsterdam en Schiphol.

Eventueel in de toekomst ook Nederlands, Portugees en Russisch.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Fernando
Helmond
referentiesterren
Beste opdrachtgever/geefster, Bij deze bied ik me graag aan voor de vertaling van de reisgids van het Engels naar het Spaans. Ik ben, zoals uw opdracht vereist, native speaker in...
Martell
Hardinxveld Giesse...
referentiesterren
Geachte adverteerder, Met grote interesse las ik uw advertentie. Ik ben native speaker Spaans, met moedertaal Engels. Nu vraagt uw u zeker af hoe dit kan ? Mijn moeder is...
Miguel Angel
Hilversum
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Ik ben zeer enthusiast om dit opdracht op te pakken, het lijkt mij een leuke project en ik ben er zeker van dat ik goeie resultaten zal inleveren....
Yolanda
Amsterdam
Goedemorgen, Spaans is mijn moedertaal en mijn Engels is goed (Proficiency, C2). Ik woon ok nu in Amsterdam, dus ik kan een goede perspectief hebben om de vertaling beter te...
Paul
Utrecht
referentiesterren
Geachte heer, mevrouw, Graag bied ik u hierbij mijn diensten aan. Onder verwijzing naar de informatie in mijn profielpagina wil ik graag vertellen, dat ik één dag - maar soms...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Complete Site Laten Vertalen (NE-DU)
Beste freelancers,    Ik wil graag een complete site laten vertalen van Nederlands in Duits De vertaling moet als het kan de komende week gereed zijn. Het moet wel een professionele vertaling zijn zonder grammaticale fouten.    Ieder stukje tekst moet zorgvuldig vertaald worden. Dat mag zowel vanuit het Engels als vanuit het Nederlands.…
Urk € 150 tot € 250
Vertaler Gezocht voor Verkoopakte (Nederlands - Russisch)
Beste freelancers,    Voor een tolk klus tijdens een koop akte bij een notaris kantoor in Utrecht, zoeken wij voor eind mei een Nederlandstalige tolk Russisch.    We willen graag eerst kennis maken.    Bij voorbaat dank voor jullie reactie.   
Utrecht € 200 tot € 400
Homepage Laten Vertalen (NE-EN)
Beste freelancers,    Graag zouden we willen weten of er een mogelijkheid is om onze homepage te vertalen van het Nederlands naar het Engels.    Het betreft een erotische website.Indien dit mogelijk is zouden wij graag willen weten welke kosten daar aan verbonden zijn.    Bij interesse zien we uw reactie graag tegemoet.
Alkmaar € 20 tot € 80 p.u.
Vertaler van Nederlands naar Engels voor Medisch Folder
Beste freelancers,    Ik wil graag een medische folder over een behandelingen laten vertalen van Nederlands naar Engels.  Mijn voorkeur gaat naar native speaker.     Wie kan mij helpen?
Reuver € 20 tot € 80 p.u.
Italiaanse Tolk voor bij een Meeting (Veendam)
Beste freelancer,    Wij zijn een bedrijf dat magnesium verkoopt (opname via de huid). Voor een distributeurs meeting hebben wij voor onze Italiaanse klant een tolk nodig. Het betreft 16 febr. 2016. De klanten krijgen een rondleiding bij Nedmag waar de grondstoffen voor onze producten gewonnen worden. Er zal ook een lezing gegeven worden.…
Veendam € 15 tot € 40 p.u.
Divers Vertaalwerk (Engels-Frans)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer voor divers vertaalwerk vanuit het Engels naar het Frans. Het betreft webpagina's, solution papers en newsletters over IT-oplossingen in duurzame ketens. Als voorbeeld in de bijlage een solution paper.    Qua webpagina kan ik u de website toesturen. Thuiswerken is mogelijk. …
Arnhem € 100 tot € 500
Engelse Tekst (NDA) Vertalen naar Nederlands
Beste freelancers,    Ik wil een NDA vanuit het Engels vertaald hebben naar het Nederlands.    Het betreft 3 pagina's en we hebben een budget van maximaal 500 euro.    Bij interesse hoor ik graag van u.
Wolfheze € 25 tot € 500