Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertalen Nederlandse Webshop naar Duits

Geplaatst op:
6 april 2016 14:05
Categorie:
Tekst & Vertaling
Subcategorie:
Vertaler/Tolk
Opdracht ID:
23784
Status:
Gesloten
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 500 tot € 5000
Locatie:
Duiven, Gelderland

Freelancer of ZZP'er gezocht voor de volgende opdracht:

Beste freelancers,

We zijn op zoek naar iemand die ons kan helpen met het vertalen van de inhoud van een Nederlandse webshop naar het Duits.

We vinden de kwaliteit van de vertaalmachine onvoldoende en willen dit beter hebben zodat zinnen goed lopen etc. En dat er geen onzin staat.

Onze vraag is hoeveel gaat dit kosten en hoe lang gaat dit duren? Dit omdat we snel willen openen in Duitsland. Het vertalen kan online.

Bij interesse kunnen wij uiteraard de link naar de webshop toesturen (deze is verwijderd door Hoofdkraan.nl).
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Freelancers die hebben gereageerd (9)

Martell Martell 06-04-2016
referentiesterren
17 referenties
Marco Marco 06-04-2016
referentiesterren
3 referenties
Jeroen Jeroen 06-04-2016
referentiesterren
1 referentie
Nico Nico 06-04-2016
Gaby Gaby 06-04-2016
referentiesterren
1 referentie
Brigitte Brigitte 06-04-2016
referentiesterren
6 referenties
Arjan Arjan 06-04-2016
Andrea Andrea 06-04-2016
referentiesterren
1 referentie
Ruben Ruben 06-04-2016
referentiesterren
8 referenties

Freelance opdrachten in dezelfde categorie:

Juridische Vertaalopdracht (Frans-Nederlands)
Beste freelancers,    Ik wil een juridische tekst (Belgisch) Frans van 10923 woorden vertalen naar het Nederlands.    Het betreft een juridische tekst, niet al te zwaar, en de vertaling is slechts ter informatie. Wij willen weten wat er staat.    Kunt u mij helpen? Dan hoor ik het graag.     
12:25
Vertaling Transcriptie (DU-NE, 50 Minuten)
Beste freelancers,    Ik zoek een vertaler Duits-Nederlands t.b.v. van een transcriptie van een video van circa 50 minuten.    De video is niet geweldig van kwaliteit maar samen met de uitgewerkte tekst van ongeveer 7400 woorden is daar zeker uit te komen. Met de opdracht is geen haast gemoeid.    Ik verneem graag van…
12:05
Vertaling Juridische Tekst (NE-EN, 3500 Woorden)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar iemand voor de vertaling van de algemene voorwaarden inclusief Service Level Agreement horend bij onze creditmanagement software.    Het gaat om de vertaling van Nederlands naar Engels, 3500 woorden.    Graag zo snel mogelijk afgerond.    Wij horen het graag.
18 aug
Website Vertalen (Nederlands-Roemeens, Letselschade)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een freelancer voor de vertaling van een website. Het gaat om vertaalwerk van het Nederlands naar Roemeens.    De website kunnen we u bij interesse toesturen en er is een budget tot 650 euro beschikbaar.    Bij interesse horen we graag van u.
18 aug
Stand By Vertaler van SMS berichten (Spaans)
Beste freelancer    Ik zoek iemand die af en toe korte SMS teksten die vertaald moeten worden van het Nederlands naar Spaans, en van het Spaans naar Nederlands.    De teksten moeten altijd wel rededelijk snel vertaald worden, dus ik zoek eigenlijk iemand die bijvoorbeeld via de app stand by is en op afroep kan vertalen?
17 aug
Albanees Tolk 21-08-2017 (Regio Amsterdam)
Beste freelancers,    Ik heb een Albanees tolk nodig op 21-08-2017 om 11:40 bij stadsloket nieuw-west in Osdorp.    De plechtigheid duurt maximaal tien minuten. Ik bied 100,- euro, maar wij kunnen altijd overleggen.    Dank u wel voor uw reactie.
17 aug
Kleine Vertaalopdracht NL-Engels
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een goede vertaler om een engelse tekst van 2 pagina's te vertalen naar het Nederlands.    Ook dient er een tekst van het Nederlands naar het Engel verstaald de worden van 1 pagina.  De totale opdracht bestaat uit 3 pagina's.    Alvast bedankt voor jullie reacties.
16 aug