Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertalen Etiketten

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
24 november 2010 08:44
Opdracht ID:
2902
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 50 tot € 5000

Opdrachtomschrijving

Ik ben op zoek naar iemand die etiketten van voedingssupplementen kan vertalen vanuit het Engels naar het Nederlands inclusief het omzetten van de daily value naar de nederlandse ADH.  Dit zodat mijn product voldoet aan de eisen van de nederlandse wet.

Als je bekend bent met vertalen van het Engels naar het Nederlands ben ik op zoek naar jou.

De opdracht moet binnen een redelijke termijn worden uitgevoerd.

Ik ontvang graag uw offerte.
 

Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Pieter
Elspeet
referentiesterren
Geachte heer/mevrouw, als freelance vertaler werk ik voor grote en kleine organisaties in Europa! Voorbeelden van klanten vindt u op http://www.redacteur.nu. Ik kan uw teksten vertalen voor € 0.11 per...
Christel
Udenhout
Beste plaatser van de opdracht 'vertalen etiketten', Ik ben één van de mensen van Scriptum communicatie over voeding, een tekstbureau van 4 diëtisten en 1 biochemicus. Wij zijn gespecialiseerd in...
Agnes
Haren
referentiesterren
Het lijkt een interessante opdracht. Aangezien bij de opdracht niet staat uit hoeveel woorden of A-4tjes de tekst bestaat, is het niet mogelijk een redelijke prijs te geven. Ik zou...
Liseth
Utrecht
Hallo, Ik zou deze opdracht graag voor u willen uitvoeren. Om hoeveel etiketten/woorden gaat het ongeveer? Deze prijs is per uur excl. BTW. Ik hoor graag van u. Liseth Meijer...
Mariette
New York, USA
Geachte heer, mevrouw, Het is nogal moeilijk om een prijsopgave te doen als de omvang van het project niet bekend is. Als u mij laat weten om hoeveel etiketten het...
Resia
Gorinchem
Vertaalburo Rozenberg is opgericht in 2001 en vertaalt allerlei teksten vanuit het Engels naar het Nederlands en Nederlands naar het Engels. Het tarief is Euro 0,13 per woord. Hierdoor is...
Corry
Veldhoven
Beste heer, mevrouw, Ik kan de juiste combinatie bieden voor uw opdracht. Ik heb een bureau voor productontwikkeling voor de foodindustrie. Ik heb een uitgebreide kennis van ingrediënten en wetgeving....
Jan
Almere
Beste ..? Voor ik besluit of ik een offerte wil sturen, voor deze opdracht eventueel tijd heb om U voldoende te kunnen helpen en tegen welke prijs is aanvullende info...
Filiep
Nijmegen
Beste opdrachtgever, Ik stel een prijs voor van 50 euro excl BTW per etiket voor het vertaalwerk en berekenen van het %-ADH conform de geldende EU-richtlijn. Graag ontvang ik een...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Proeflezen Duitse Tekst (Spoed)
Beste freelancers,    ik ben op zoek naar iemand, die mijn Duitse tekst voor mij kan proeflezen, het liefst een native speaker Duits. Het is een technische tekst van ongeveer 2000 woorden.    De terminologie is minder belangrijk, wel moet de tekst grammaticaal correct zijn. Ik zou de tekst morgen (9-3-17) ochtend vroeg aanleveren…
Holten € 10 tot € 25 p.u.
Wetenschappelijke Enquete Vertalen (EN-NE)
Beste freelancers,    De opdracht is een Engelstalige tandheelkundige enquête betreft interprofessionele samenwerking vertalen naar het Nederlands.    Het gaat om 45 vragen en thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.    Bij interesse hoor ik graag van u.
Nieuw Vennep € 10 tot € 50
Tender Vertalen (FR-NE, 110 Pagina's)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer die een tender uit Algerije vertalen van Frans naar Nederlands of Engels kan vertalen.    Het gaat om totaal 110 pagina's. Hoeft niet woordelijk, wel zodanig dat we het begrijpen en het moet binnen 4 werkdagen gereed zijn. Ik ben op zoek naar een all in prijs.   …
Herten € 200 tot € 5000
Vertalen Productbeschrijving van Engels naar Nederlands
Beste freelancers,    Ik heb een product beschrijving in het Engels en wil die graag naar het Nederlands vertaald hebben. (zie bijlage).    Het is belangrijk dat dezelfde beleving wordt gecreëerd in het Nederlands.    Wie kan mij helpen?     
Voorschoten € 15 tot € 25
Redigeren Duitse Vertalingen van Computerboeken
Wij zijn een Nederlandse uitgeverij, gespecialiseerd in computerboeken in Nederland en Amerika.  We staan op het punt om ook de Duitse boekenmarkt te betreden en hebben reeds twee boeken naar het Duits laten vertalen. Voor deze twee boeken zijn wij op zoek naar een corrector die de Duitse vertaling naleest en corrigeert waar nodig.   …
Uithoorn € 100 tot € 1000
Vertalen van Ondernemingsplan (Nederlands naar Engels)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler Nederlands - Engels.    Het gaat om het vertalen van een ondernemingsplan bestaande uit 6.100 (NL > ENG).  Levertijd binnen 4 werkdagen. Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.    Graag ontvang ik een reactie inclusief prijsindicatie.
Hilversum € 50 tot € 400
Tekstschrijver voor Tekst over Gebreide Poefs
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een professionele en interesseerde tekstschrijver voor een tekst over gebreide poefs. Vooronderzoek en originaliteit zijn erg belangrijk. 500-1000 woorden, SEO is belangrijk (gebreide poef, gebreide poefs, gehaakte poef zijn belangrijke keywoorden).    Heb jij interesse om deze tekst te…
Amersfoort € 20 tot € 80 p.u.