Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertalen E-mail (Nederlands - Fans)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
24 september 2012 15:31
Opdracht ID:
10353
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
4411, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik wil deze week graag een email vertaald hebben van Nederlands naar Frans van ongeveer 650 woorden. Het gaat om een persoonlijke email aan een Franse burgemeester over een eventueel door ons op te starten project.

Ik hoor graag van u!
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Emmanuelle
HELLEVOETSLUIS
referentiesterren
Geachte heer, mevrouw, Voor de vertaling van uw e-mail in het Frans kan ik u het volgende aanbieden: - de vertaling wordt gemaakt door een native speaker met ervaring -...
Frederique
Frankrijk
Beste, ik zou de e-mail deze week kunnen vertalen voor 65 euro ervan uitgaande dat het inderdaad om een e-mail gaat van ongeveer 650 woorden. Meestal werk ik voor een...
agnes
balkbrug
Goeden dag, Ik zou graag willen helpen en uw e-mail willen vertalen. Ik ben Française en woon al een hele tijd hier in Nederland. Ik hoop op een positieve reactie...
Sandra
Leiden
Ik zou graag deze opdracht in behandeling willen nemen en ik hoor dan ook graag van u of de opdracht nog vrij is. Hierbij stuur ik u een vrijblijvende offerte....
Catharina
Saint Georges la P...
Beste, Deze opdracht zou ik graag voor u uitvoeren. Ik woon in Frankrijk en heb ervaring met het schrijven van dergelijke brieven. Met vriendelijke groet, Catharina...
Marieken
Castelnou - Frankr...
Hi, Ik wil heel graag jullie officiële brief vertalen en bevestig dat ik de juiste ervaring heb. Ik ben nieuw op hoofdkraan.nl maar heb ruime ervaring op andere sites en...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaling Educatief Materiaal (Engels - Spaans)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertalen Engels - Spaans. De opdracht betreft het vertalen van handleidingen voor leerkrachten voor het vak rekenen voor het basisonderwijs. Het zijn totaal ongeveer 160.000 woorden.    Graag een reactie inclusief beschikbaarheid, verwachte doorlooptijd en tarief.
Vlakbij Utrecht Centraal Station € 15 tot € 35 p.u.
Vertaler NL - Amerikaans Engels
Beste freelancers,    Ik wil 100 eenvoudige spreuken van het Nederlands naar het Amerikaans Engels laten vertalen.  In totaal zijn het 1893 woorden.    Graag ontvang ik van u een totaalprijs.     
Rijswijk € 50 tot € 150
Vertaler Gezocht (NE-EN, Business)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler, van Nederlands naar business Engels.    Het gaat om 1 a 2 pagina's. Zullen volgende week aangeleverd worden en liefst binnen 1 a 2 dagen vertaald. Verwacht een tekst met geen of minimaal aantal fouten.    Kunt u mij helpen? Dan hoor ik graag van u.
Bennekom € 10 tot € 70
Engelstalige Video's Vertalen naar Nederlands
Beste freelancers,    Tien, online redelijk eenvoudig Engelstalige video's van in totaal 208 minuten, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 400 tot € 800
Vertaling Boek van Pools naar Nederlands
Beste freelancers,    Ik wil graag een boek laten vertalen van het Pools naar het Nederlands.  Het betreft een boek van 500 bladzijden.    Wie kan er Pools lezen en dit omzetten naar een leesbaar Nederlandstalig boek?     
Kampen € 16 tot € 18 p.u.
Vertaling CV en Brief NL - DE
Beste freelancers,    Ik zou graag een brief en een CV. in het Nederlands naar het Duits willen laten vertalen. Ik hoop dat er iemand mij voor een schappelijk bedrag zou willen helpen.    Hoor het graag van jullie.
Amsterdam € 15 tot € 40
Freelance Tolk voor Russisch/Oekraiens Bezoek
Beste freelancers,    Ik wil graag vrijblijvend enig inzicht in de kosten van 'n tolk Russisch / Oekraïens.    Het is voor een bezoek aan 2 bedrijven in Nederland en een in Duitsland. De gesproken taal bij deze bedrijven is Engels en zou vertaald moeten worden naar de bezoekers uit Oekraïne.  Het gaat…
Swalmen € 25 tot € 80 p.u.
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.