Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertalen E-mail (Nederlands - Fans)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
24 september 2012 15:31
Opdracht ID:
10353
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
4411, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik wil deze week graag een email vertaald hebben van Nederlands naar Frans van ongeveer 650 woorden. Het gaat om een persoonlijke email aan een Franse burgemeester over een eventueel door ons op te starten project.

Ik hoor graag van u!
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Emmanuelle
HELLEVOETSLUIS
referentiesterren
Geachte heer, mevrouw, Voor de vertaling van uw e-mail in het Frans kan ik u het volgende aanbieden: - de vertaling wordt gemaakt door een native speaker met ervaring -...
Frederique
Frankrijk
Beste, ik zou de e-mail deze week kunnen vertalen voor 65 euro ervan uitgaande dat het inderdaad om een e-mail gaat van ongeveer 650 woorden. Meestal werk ik voor een...
agnes
balkbrug
Goeden dag, Ik zou graag willen helpen en uw e-mail willen vertalen. Ik ben Française en woon al een hele tijd hier in Nederland. Ik hoop op een positieve reactie...
Sandra
Leiden
Ik zou graag deze opdracht in behandeling willen nemen en ik hoor dan ook graag van u of de opdracht nog vrij is. Hierbij stuur ik u een vrijblijvende offerte....
Catharina
Saint Georges la P...
Beste, Deze opdracht zou ik graag voor u uitvoeren. Ik woon in Frankrijk en heb ervaring met het schrijven van dergelijke brieven. Met vriendelijke groet, Catharina...
Marieken
Castelnou - Frankr...
Hi, Ik wil heel graag jullie officiële brief vertalen en bevestig dat ik de juiste ervaring heb. Ik ben nieuw op hoofdkraan.nl maar heb ruime ervaring op andere sites en...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Spoedopdracht Vertaling NE-EN Volkskrant Artikel (700 Woorde...
Beste freelancers,  ?  Spoedvertaling: Nederlands-Engels ca. 700 woorden (artikel uit de Volkskrant)  Deadline per uiterlijk 4 februari 12:00 gereed.    Graag spoedig een reactie.
€ 300 tot € 600
Vertaler met Kennis van SEO Gevraagd (Nederlands-Duits)
Beste freelancers,    Momenteel hebben wij een Nederlandse informatieve website gerelateerd aan online privacy/software/internet. We zoeken iemand die de verschillende pagina's naar het Duits wil vertalen met aandacht voor de SEO. Deze blijkt op de Nederlandse website ook belangrijk.    De inhoud van de teksten is technisch…
Zwanenburg € 20 tot € 35 p.u.
Duitse of Turkse Tolk Gevraagd (Hypotheek)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een beëdigde Duitse of Turkse tolk voor het ondertekenen van onze hypotheek akte    Er is een budget van maximaal 100 euro beschikbaar en de tolk moet beschikbaar zijn voor 8 mei.    Bij interesse horen we graag van u.
€ 50 tot € 100
Enquete Vertalen van NL naar Duits
Beste freelancers,    Ik wil graag een enquete met 35 korte vragen en eenvoudig taalgebruik vertalen naar het Duits. Een aantal vragen en antwoord categorieën lijken op elkaar en is dus extra snel/gemakkelijk te vertalen.     Het is voor mijn afstudeeronderzoek dus ik zou er erg mee geholpen zijn!
Den Haag € 10 tot € 20
Vertaling Vragenlijst Nederlands naar Spaans (5000 Woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die een vragenlijst voor mijn onderzoek kan vertalen van het Nederlands naar het Spaans.    Het gaat om 5000 woorden en de deadline is uiterlijk 14 april.    Ik hoor het graag wanneer je interesse hebt!
Amsterdam € 200 tot € 500
Vertalen van Ondernemingsplan (Nederlands naar Engels)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler Nederlands - Engels.    Het gaat om het vertalen van een ondernemingsplan bestaande uit 6.100 (NL > ENG).  Levertijd binnen 4 werkdagen. Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.    Graag ontvang ik een reactie inclusief prijsindicatie.
Hilversum € 50 tot € 400
Engelse Ondertitels Maken Bij Nederlandse Video's
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die op korte termijn Nederlandse YouTube video's waarin scansoftware wordt uitgelegd van Engelse ondertitels kan voorzien. Het gaat om ongeveer 10 video's, maar in de loop van de tijd zullen dat er wel 30 worden. Er is haast bij, omdat ik ze klaar wil hebben voor volgende week woensdag. Dan is…
Urk € 50 tot € 250