Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertalen E-mail (Nederlands - Fans)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
24 september 2012 15:31
Opdracht ID:
10353
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
4411, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik wil deze week graag een email vertaald hebben van Nederlands naar Frans van ongeveer 650 woorden. Het gaat om een persoonlijke email aan een Franse burgemeester over een eventueel door ons op te starten project.

Ik hoor graag van u!
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Emmanuelle
HELLEVOETSLUIS
referentiesterren
Geachte heer, mevrouw, Voor de vertaling van uw e-mail in het Frans kan ik u het volgende aanbieden: - de vertaling wordt gemaakt door een native speaker met ervaring -...
Frederique
Frankrijk
Beste, ik zou de e-mail deze week kunnen vertalen voor 65 euro ervan uitgaande dat het inderdaad om een e-mail gaat van ongeveer 650 woorden. Meestal werk ik voor een...
agnes
balkbrug
Goeden dag, Ik zou graag willen helpen en uw e-mail willen vertalen. Ik ben Française en woon al een hele tijd hier in Nederland. Ik hoop op een positieve reactie...
Sandra
Leiden
Ik zou graag deze opdracht in behandeling willen nemen en ik hoor dan ook graag van u of de opdracht nog vrij is. Hierbij stuur ik u een vrijblijvende offerte....
Catharina
Saint Georges la P...
Beste, Deze opdracht zou ik graag voor u uitvoeren. Ik woon in Frankrijk en heb ervaring met het schrijven van dergelijke brieven. Met vriendelijke groet, Catharina...
Marieken
Castelnou - Frankr...
Hi, Ik wil heel graag jullie officiële brief vertalen en bevestig dat ik de juiste ervaring heb. Ik ben nieuw op hoofdkraan.nl maar heb ruime ervaring op andere sites en...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Koopovereenkomst NL - DE Vertalen
Beste freelancers,    Voor een rechtszaak (privaat) ben ik op zoek naar iemand die een voorlopige koopovereenkomst kan vertalen van nl naar Duits.    De vertaling is opgevraagd door de Duitse rechtsbijstandsverzekering om te bepalen of wij aanspraak op bijstand kunnen maken bij de aankoop van ons huis in NL.     …
Enschede € 20 tot € 80 p.u.
Vertaler NL-EN Product Omschrijvingen Tuin/Cadeauartikelen
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler voor het volgende:    Opdracht: NL tekst vertalen naar EN. totaal ca. 78.000 woorden. Vertaling is te verdelen per productcollectie over verschillende vertalers. Uitgebreide product omschrijvingen en USP's van tuin/cadeauartikelen.  Het totaal aantal woorden geeft…
Enschede € 500 tot € 5000
Vertaler Gezocht (NE-EN, Business)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler, van Nederlands naar business Engels.    Het gaat om 1 a 2 pagina's. Zullen volgende week aangeleverd worden en liefst binnen 1 a 2 dagen vertaald. Verwacht een tekst met geen of minimaal aantal fouten.    Kunt u mij helpen? Dan hoor ik graag van u.
Bennekom € 10 tot € 70
Website Vertalen van Nederlands naar Duits
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die onze website wil vertalen van het Nederlands naar het Duits. Het gaat in totaal om 6360 woorden, die ik je per document toe kan sturen.  Daarnaast heb ik binnenkort nog een vertaling voor een manual.    Wie kan mij helpen?
Emmen € 150 tot € 250
Scriptie Vertalen Nederlands - Engels
Beste freelancers,    Voor mijn scriptie ben ik op zoek naar iemand die mijn scriptie samenvatting kan vertalen. De samenvatting moet van het Nederlands naar het Engels vertaald worden.    Het betreft maximaal 2 A4tjes en moet uiterlijk 30 december af zijn. Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.    Heeft u interesse,…
Panningen € 30 tot € 50
Teksten Vertalen (NL-EN, Metaalbedrijf)
Beste freelancers,    Ik heb een tekstschrijver nodig om een Nederlandse tekst naar het Engels te vertalen.    Het zijn verschillende korte teksten over een metaal bedrijf, in totaal zijn het ongeveer 1280 woorden.    Kunt u mij helpen? Dan hoor ik graag van u.
Veenendaal € 10 tot € 30 p.u.
Vertaling App van Nederlands naar Japans
Beste freelancers,    Voor mijn app/game ben ik op zoek naar iemand die voor mij een mini tekst en wat losse zinnen kan vertalen van Nederlands of Engels naar Japans, Hindi en Arabisch.    Het gaat om totaal +/- 300 woorden en thuiswerken is mogelijk.     Graag ontvang ik van u een vrijblijvende offerte.
Rotterdam € 20 tot € 25 p.u.