Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Twee Wetenschappelijke Artikelen Vertalen (NL-EN)

Status:
Match!
Geplaatst op:
17 februari 2014 09:12
Opdracht ID:
15460
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
Beek-Ubbergen, Gelderland

Opdrachtomschrijving

Beste Freelancers

Ik schrijf met enige regelmaat populair natuurwetenschappelijke artikelen voor een Nederlands hobby-periodiek. Nu heb ik twee artikelen die ik graag vertaald zou willen zien in het Engels. Gek genoeg heb ik weinig verstand van taal. Ik schrijf vanuit passie en interesse en beschik ook nog eens over weinig financiële middelen. Foute combinatie dus. Des al niet te min hoop ik hier toch iemand te vinden die onder de gangbare vertaaltarieven deze twee artikelen voor me zou willen vertalen.

Ik zie graag een reactie inclusief prijsindicatie tegemoet.
Alvast bedankt!
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertalen Speech van Nederlands naar Frans
Beste freelancers,    Ik wil graag een zeer korte speech voor een huwelijk laten vertalen van het Nederlands naar het Frans.    Wie kan mij daar op zeer korte termijn mee helpen? (deze week). Het gaat om ongeveer een tekst van 1 alinea.    Ik zie jullie reacties graag tegemoet.
Alphen aan den Rijn € 20 tot € 80 p.u.
B2B-Vertaler Nederlands-Engels Gezocht
Beste freelancers,    Wij hebben zeer regelmatig vertaalopdrachten. We zoeken daarom een goede B2B-vertaler die snel werkt, tegen een norrnaal tarief (we denken aan 10 cent per woord).    Vertaler met wie we nu werken kan te vaak niet. Kwaliteit laat soms te wensen over. Graag je reactie met wat voorbeelden van B2B-vertalingen.…
Arnhem € 35 tot € 65 p.u.
Vertalen Scriptie Bouwkunde NL - Engels
Beste freelancers,    Ik heb een Nederlandstalige bouwkunde scriptie bestaande uit +/- 10.000 woorden die ik graag vertaald wil hebben naar het Engels.    Belangrijk is dat essentie van het verhaal overeind blijft in de vertaling. Het eerste deel +/- 4000 woorden worden in de loop van 8 juni aangeleverd en moet 12 juni klaar zijn.…
Eindhoven € 20 tot € 45 p.u.
Leuke Thriller Vertalen Nederlands naar Duits
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die binnen zeer korte termijn een boek kan vertalen in goed Duits. Het boek is Nederlands en ik wil dus een Duitse kopie.    Graag iemand die plezier heeft in schrijven en kan begrijpen dat een simpele auteur als ik niet een schrikbarend hoog budget heeft. Het gaat om een totaal van 148.716…
Aduard € 500 tot € 800
Handleiding van Tractor Vertalen (Engels naar Nederlands)
Beste freelancers,    We zijn op zoek naar iemand die (vaker) een handleiding vanuit Engels naar Nederlands kan vertalen. We hebben nu een handleiding van 230 blz. van een kleine tractor.    Als het in het budget past, hebben we in de toekomst vaker handleidingen die we graag vertaald hebben naar het Nederlands.    Graag…
Lottum € 20 tot € 60 p.u.
Duitse Vertaler Gezocht (Kleine Opdracht)
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die een Nederlandse tekst kan vertalen naar het Duits, het gaat om ongeveer 80 woorden. Mijn budget is maximaal €50,-.    Het liefst vandaag nog, anders uiterlijk morgen.    Ik zie graag reacties tegemoet!
Amsterdam € 20 tot € 50
Game Vertalen (NE-EN, NE-DU, Beperkt Budget)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een freelancer die een een nieuwe game kan vertalen. De basis taal is Nederlands en vertalen naar het Duits en Engels.    Geschatte aantal woorden 5.000. Afhankelijk hoe de game zal verkopen meer talen zullen volgen. Deze twee talen zijn met een beperkt budget, na een goede verkoop start…
Hoogeveen € 50 tot € 300