Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Tolk Turks of Bulgaars voor 18 mei in Amsterdam

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
17 mei 2012 12:00
Opdracht ID:
9061
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 100 tot € 1500
Locatie:
Amsterdam, Noord-Holland

Opdrachtomschrijving

Wij zijn op zoek naar een tolk voor een filmopname / documentaire draaidag die morgenmiddag 18 mei in Amsterdam plaatsvindt.

Daarna zal gedraaid materiaal (1 interview) moeten worden vertaald ten behoeve van de ondertiteling.

Het gaat om een Turks-Bulgaarse geinterviewde, dus zowel Turks als Bulgaars is een mogelijkheid. Als u beide beheerst is het helemaal goed maar een van de twee talen is ook mogelijk.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Esra
Nijmegen
Hallo, ik vermoed dat ik iets te laat ben met reageren. Toch wilde ik een poging wagen. Ik ben een universitaire studente van 20 die vloeiend Turks spreekt. Als u...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Spoedopdracht Vertaling NE-EN Volkskrant Artikel (700 Woorde...
Beste freelancers,  ?  Spoedvertaling: Nederlands-Engels ca. 700 woorden (artikel uit de Volkskrant)  Deadline per uiterlijk 4 februari 12:00 gereed.    Graag spoedig een reactie.
€ 300 tot € 600
Vertalen van Ondernemingsplan (Nederlands naar Engels)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler Nederlands - Engels.    Het gaat om het vertalen van een ondernemingsplan bestaande uit 6.100 (NL > ENG).  Levertijd binnen 4 werkdagen. Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.    Graag ontvang ik een reactie inclusief prijsindicatie.
Hilversum € 50 tot € 400
Enquete Vertalen van NL naar het Frans
Beste freelancers,    Ik wil graag een enquête met 35 korte vragen en eenvoudig taalgebruik vertalen naar het Frans. Een aantal vragen en antwoord categorieën lijken op elkaar en is dus extra snel/gemakkelijk te vertalen.     Het is voor mijn afstudeeronderzoek dus ik zou er erg mee geholpen zijn!    Wie…
Den Haag € 10 tot € 20
Website Vertalen van Nederlands naar Duits
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler/vertaalster Nederlands naar Duits!    Details: Vertaling van een webshop in schoonheidsproducten. (affiniteit is gewenst) Opdracht: teksten uit de Nederlandse website halen en de vertaling overzichtelijk aanleveren zodat onze website developer de vertaling makkelijk op de…
Den Haag € 300 tot € 1000
Handleiding van Tractor Vertalen (Engels naar Nederlands)
Beste freelancers,    We zijn op zoek naar iemand die (vaker) een handleiding vanuit Engels naar Nederlands kan vertalen. We hebben nu een handleiding van 230 blz. van een kleine tractor.    Als het in het budget past, hebben we in de toekomst vaker handleidingen die we graag vertaald hebben naar het Nederlands.    Graag…
Lottum € 20 tot € 60 p.u.
Vertalen Duits naar Nederlands (Technische installatie, Hand...
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer voor het vertalen van een installatie en bedieningshandleiding van Duits naar Nederlands.    Te vertalen document zijn toegevoegd als bijlage. Later zullen nog meer documenten volgen.    Bij interesse horen we graag van u.
Heerenveen € 500 tot € 1000
Vertaling Kinderboek Nederlands naar Engels
Beste freelancers,    Ik heb een kinderboek geschreven bestaande uit 7848 woorden. Het is een dierenverhaal over een kleine olifant met een dobbelsteen.    Ik ben op zoek naar iemand die dit boek in het Engels wil vertalen. Ik zou het eveneens erg op prijs stellen indien u een gratis proefvertaling wil maken van de eerste twee/drie…
Maastricht € 300 tot € 600