Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Tolk Pools Gezocht

Status:
Match!
Geplaatst op:
19 april 2012 10:17
Opdracht ID:
8751
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
Akersloot, Noord-Holland

Opdrachtomschrijving

Geachte Lezers,

Wij zoeken een Pools nederlandse tolk.

Wijzelf kopen gebruikte vrachtwagens in in heel Europa. Ook in Polen staan vrachtwagens te koop op internet. Wij zoeken iemand die deze Poolse aanbieders voor ons belt en de bemiddeling op ons aangeven doet.

We hebben iemand nodig die goed bereikbaar is. Zeg maar op het moment dat wij een interessante auto te koop zien staan op internet willen we direct de aanbieder kunnen benaderen, vragen stellen en prijs proberen af te maken.

Ook gaan we zelf naar Polen toe en willen we iemand kunnen bellen om te tolken. Vandaar dat wij iemand zoeken die goed bereikbaar is, telefonisch en per e-mail etc.

In latere instantie zoeken we misschien iemand die een week mee gaat naar Polen om daar rond te reizen. Dat mag ook een lokaal persoon uit Polen zijn maar die moet wel goed Nederlands , Engels of Duits kunnen spreken. Dat zijn namelijk de talen die wij goed beheersen.

Vriendelijke Groet, Chris
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Website Vertalen van Nederlands naar Duits
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler/vertaalster Nederlands naar Duits!    Details: Vertaling van een webshop in schoonheidsproducten. (affiniteit is gewenst) Opdracht: teksten uit de Nederlandse website halen en de vertaling overzichtelijk aanleveren zodat onze website developer de vertaling makkelijk op de…
Den Haag € 300 tot € 1000
Redigeren Duitse Vertalingen van Computerboeken
Wij zijn een Nederlandse uitgeverij, gespecialiseerd in computerboeken in Nederland en Amerika.  We staan op het punt om ook de Duitse boekenmarkt te betreden en hebben reeds twee boeken naar het Duits laten vertalen. Voor deze twee boeken zijn wij op zoek naar een corrector die de Duitse vertaling naleest en corrigeert waar nodig.   …
Uithoorn € 100 tot € 1000
Document in Hoofdlijnen Vertalen (Duits naar Nederlands)
Beste freelancers,    Ik wil graag (met spoed) een darmflora screening uit het Duits laten vertalen naar het Nederlands. Het betreft hier 3 pagina's.    Het liefst nog vandaag of morgen.
Maarssen € 20 tot € 50
Website Vertalen van Nederlands naar Frans
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler/vertaalster Nederlands naar Frans!    Details: Vertaling van een webshop in schoonheidsproducten. (affiniteit hiermee is gewenst) Opdracht: teksten uit de Nederlandse website halen en de vertaling overzichtelijk aanleveren zodat onze website developer de vertaling makkelijk…
Den Haag € 300 tot € 1000
Franse Vertalingen van Website Nakijken
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn website nakijkt op de Franse vertalingen door deze te vergelijken met de Nederlandse of Engelse vertalingen.    Het betreft een website voor scansoftware. Uiteraard kan ik de link naar de website bij interesse toesturen.
Urk € 50 tot € 100
Vertalen en Controleren van Technische Tekst NL - ENG
Beste freelancers,    Voor het controleren van een Nederlandse (gedeeltelijk technische) tekst die vertaald is naar het engels ben ik op zoek naar iemand die deze engelse tekst op zeer korte termijn kan controleren op spelling in grammatica.    Het gaat om een commerciële tekst die voor een technische doelgroep is geschreven.…
Mijnsheerenland € 25 tot € 50
Vertaling Informatie Boekje NL - Engels / Duits
Beste freelancers,    Ik zoek een vertaler van het Nederlands naar Duits en/of Engels.    Het gaat om een informatie boekje van de verhuur van een villa en de omgeving van de desbetreffende villa.    Het betreft ca 12.000 woorden en de aanlevering is in Word.    Wie kan mij hiermee helpen?
Almere € 250 tot € 1000