Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Tekstschrijver met Kennis van Duitse Taal Gezocht

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
25 juni 2013 14:11
Opdracht ID:
13557
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 10 tot € 70 p.u.
Locatie:
2491, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Beste professional, 

Een bedrijf dat Duitse toegangscontrole systemen verkoopt voor de Nederlandse markt zoekt een creatieve tekstschrijver voor de lancering van een nieuwe productrange. Denk aan diverse elektronische deursystemen. 

De teksten vanuit het Duitse moederbedrijf zijn vaak zeer technisch en lastig te vertalen.
Wij hopen dat een 'buitenstaander' met een frisse blik de functionaliteiten van onze producten kan vertalen naar pakkende slogans en teksten. Het zal waarschijnlijk een combinatie van vertalen en opnieuw schrijven worden. Het betreft diverse productomschrijvingen, maar ook advertenties en flyers. 

Uit je reactie willen we graag opmaken hoe creatief je bent, of je over ervaring met technisch schrijven beschikt, en of je de Duitse taal machtig bent. Tevens ontvangen we graag een tarief per woord of uur tegemoet. 
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

jan
lelystad
Geachte opdrachtgever, Ik ben (momenteel werkloos) docent Duits en voer daarom diverse vertaal- correctie- en redactiewerkzaamheden uit op freelancebasis. Uw opdracht lijkt mij zeer uitdagend en wil deze graag uitvoeren....
Ties
Terherne
referentiesterren
Controle is goed en dubbele controle is beter, voorkomen is immers beter dan verrast worden door ongenode bezoekers. Of dit nu thuis of op het werk gebeurd, het is en...
Zyg
EMMEN
Mijn kracht is de combinatie van taal. structuur, technische kennis en creativiteit. Bij voorkeur maak ik op basis van een gesprek een fixed price offerte. Ik heb genoeg ervaring om...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Per Direct Op zoek naar Online Tekstschrijver
Beste freelancers,    Wij zijn per direct op zoek naar online tekstschrijver. 2 artikelen per maand Relevante kennis over het onderwerp is niet noodzakelijk Het betreft artikelen die geschreven moeten worden voor een betere vindbaarheid in Google (zoekwoorden analyse heb ik voor je). Mocht je de mogelijkheid hebben om deze artikelen ook te…
€ 100 tot € 1000
Freelancer voor Review/Herschrijven Webteksten
Beste freelancers,  ?  Opdracht: review / herschrijven van onze input voor de website.  - website en t.z.t. de opvolgende artikelen  - in Engels  - input komt van verschillende personen binnen het bedrijf aangeleverd    Pages:  1) Home / landing page  1a About us / What (short teaser/banner)  1b Who…
Rijswijk € 50 tot € 90 p.u.
SEO Webteksten Copywriter Gezocht
Beste freelancers,    Gezocht!  Een persoon die zich kan vinden in de volgende kwalificaties:  - Vertaler ENG -> NED  - Copywriter webshop en blogs beautyproducten.  - Verstand van SEO vriendelijke teksten schrijven  - Aantoonbare voorbeelden van geschreven stukken.    Detail opdracht:  Wij zijn…
Amsterdam € 50 tot € 120
Tekstschrijver Gezocht voor Vastgoedbedrijf
Beste freelancers,    Voor ons startende onderneming (vastgoedbedrijf) laten wij een website bouwen en zoeken we daarom een tekstschrijver. Iemand die met passie schrijft en goed onze woorden in letters kan omzetten.    Wij hebben een budget van EUR 300.
Purmerend € 250 tot € 350
Webteksten over Bruidsfotografie Herschrijven
Beste freelancers,    Ik wil graag de teksten voor mijn website over bruidsfotografie en documentaire fotografie laten herschrijven. Daarnaast wil ik een samenwerkingsverband met iemand die me helpt met het schrijven van een blog en de tekst voor reclames.    Ik ben dyslectisch en kan mijn verhaal niet goed onder woorden brengen. …
Etten-Leur € 50 tot € 150
Commerciele Webtekstschrijver voor Uitzendbureau
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar iemand die ons kan helpen met het maken van commerciële teksten voor een website.    De website is voor een uitzendbureau en de teksten hebben als doel om opdrachtgevers enthousiast te krijgen. De teksten moeten aantrekkelijk zijn en makkelijk te lezen. Het gaat om ongeveer…
Nijkerk € 240 tot € 250
Freelance Copywriter Gezocht (Engels, Maastricht)
Beste freelancers,    Bent u een energieke, pro-actieve professional, op zoek naar een uitdaging in een dynamische, internationale omgeving? Dan is deze opdracht in Maastricht misschien wel voor u.    Wij zijn op zoek naar een succesvolle Engelse copywriter om samen met onze (interne en externe) experts het marktaandeel van onze…
Hoofdkantoor Maastricht € 20 tot € 50 p.u.