Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Tekstschrijver met Kennis van Duitse Taal Gezocht

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
25 juni 2013 14:11
Opdracht ID:
13557
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 10 tot € 70 p.u.
Locatie:
2491, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Beste professional, 

Een bedrijf dat Duitse toegangscontrole systemen verkoopt voor de Nederlandse markt zoekt een creatieve tekstschrijver voor de lancering van een nieuwe productrange. Denk aan diverse elektronische deursystemen. 

De teksten vanuit het Duitse moederbedrijf zijn vaak zeer technisch en lastig te vertalen.
Wij hopen dat een 'buitenstaander' met een frisse blik de functionaliteiten van onze producten kan vertalen naar pakkende slogans en teksten. Het zal waarschijnlijk een combinatie van vertalen en opnieuw schrijven worden. Het betreft diverse productomschrijvingen, maar ook advertenties en flyers. 

Uit je reactie willen we graag opmaken hoe creatief je bent, of je over ervaring met technisch schrijven beschikt, en of je de Duitse taal machtig bent. Tevens ontvangen we graag een tarief per woord of uur tegemoet. 
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

jan
lelystad
Geachte opdrachtgever, Ik ben (momenteel werkloos) docent Duits en voer daarom diverse vertaal- correctie- en redactiewerkzaamheden uit op freelancebasis. Uw opdracht lijkt mij zeer uitdagend en wil deze graag uitvoeren....
Ties
Terherne
referentiesterren
Controle is goed en dubbele controle is beter, voorkomen is immers beter dan verrast worden door ongenode bezoekers. Of dit nu thuis of op het werk gebeurd, het is en...
Zyg
Emmen
Mijn kracht is de combinatie van taal. structuur, technische kennis en creativiteit. Bij voorkeur maak ik op basis van een gesprek een fixed price offerte. Ik heb genoeg ervaring om...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
SEO Webteksten Copywriter Gezocht
Beste freelancers,    Gezocht!  Een persoon die zich kan vinden in de volgende kwalificaties:  - Vertaler ENG -> NED  - Copywriter webshop en blogs beautyproducten.  - Verstand van SEO vriendelijke teksten schrijven  - Aantoonbare voorbeelden van geschreven stukken.    Detail opdracht:  Wij zijn…
Amsterdam € 50 tot € 120
Aantrekkelijke Teksten Schrijven voor Website
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die goed is in het bedenken van mooie en aantrekkelijke teksten voor op onze website.     ik zie jullie reacties graag tegemoet en ben benieuwd wat jullie tarieven zijn.  Alvast bedankt.     
Almere € 20 tot € 80 p.u.
Vertalen en opstarten van Website (Portugees)
Beste freelancers,    Wij gaan naar Portugal & Brazilië uitbreiden en zoekt een freelancer die de gehele website kan vertalen en enkele eenvoudige, technische taken in zijn taal kan uitvoeren. We zijn op zoek naar een freelancer met Portugees als moedertaal.    Het vertalen en opstarten zal ongeveer 1 maand per land…
Amsterdam € 20 tot € 80 p.u.
Vertaler Nederlands-Engels voor online Folder
Beste freelancers,    Wij zoeken voor onze stichting een vertaler voor Nederlands - Engels voor een kastelenfolder. Het gaat om 7 korte teksten (omschrijvingen) met openingstijden en entreeprijzen.    Graag wel iemand die thuis is in cultuur, musea en affiniteit met kastelen en bijbehorende teksten. Het is een tekst voor een website…
€ 20 tot € 60 p.u.
Tekst van Website Controleren en Aanscherpen
Beste freelancers,    Ik zoek een schrijver die de tekst van mijn website en mijn leadmagneet kan controleren op taalfouten en deze kan aanscherpen/pimpen tot een lekker leesbaar stuk. Als de samenwerking goed verloopt kunnen hier nieuwe opdrachten voor het schrijven van blogs volgen.    Ik zie graag een reactie tegemoet!
Amsterdam € 20 tot € 30 p.u.
Tekstschrijver voor Websiteteksten
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een tekstschrijver die heldere en aansprekende teksten kan schrijven voor onze website (circa 4500 woorden) .  Deze moeten uiteraard SEO geoptimaliseerd zijn. De website heeft betrekking op een CRM-systeem voor zzp'ers. Daarom gaat onze voorkeur voor de opdracht ook uit naar…
Rotterdam € 125 tot € 200
Freelancer voor Review/Herschrijven Webteksten
Beste freelancers,  ?  Opdracht: review / herschrijven van onze input voor de website.  - website en t.z.t. de opvolgende artikelen  - in Engels  - input komt van verschillende personen binnen het bedrijf aangeleverd    Pages:  1) Home / landing page  1a About us / What (short teaser/banner)  1b Who…
Rijswijk € 50 tot € 90 p.u.