Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Tekst over Gezondheidskuur Vertalen (NE-EN, Spoed)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
9 oktober 2015 09:13
Opdracht ID:
21185
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 300 tot € 350
Locatie:
Amsterdam, Noord-Holland

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik ben op zoek naar een vertaler die een tekst van het Nederlands naar het Engels kan vertalen. Het gaat over een gezondheidskuur.

De tekst heeft 4000 woorden en telt 23 pagina's. Bij voorkeur een native Engels spreker die ook goed Nederlands kan. Er is haast bij de opdracht.

Kunt u mij helpen? Dan zie ik je reactie graag en snel tegemoet.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Cees
Nisse
referentiesterren
Graag wil ik reageren op uw oproep Mijn naam is Cees de Jonge en ik ben een freelance docent Engels met de nodige ervaring in het vertalen en redigeren van...
Francesca
Groningen
referentiesterren
Geachte heer/mevrouw, Mijn naam is Francesca Bardaro en ik woon al 6 jaren in Groningen. Ik ben een freelance videomaker, fotograaf, vertaler en ik werk regelmatig als transcriptor en proofreader....
Nick
Hemrik
Geachte heer / mevrouw, Deze opdracht kan ik voor u uitvoeren tegen het vermelde tarief. Ik ben zowel tekstschrijver, vertaler als docent Engels en heb reeds voor meerdere opdrachtgevers teksten...
Sophy
Eindhoven
Beste opdrachtgever, Mijn naam is Sophy Renou, Britse, tweetalig opgevoed Native Speaker en gediplomeerd tolk/vertaler (Ned-Eng en Eng-Ned, diploma in 2000 behaald). Ik werk al ruim 14 jaar als vertaler/copywriter...
Aurelia
Spijkenisse
referentiesterren
Geachte dames, mijne heren, Hierbij reageer ik met belangstelling op de bovengenoemde vacature op www.hoofdkraan.nl van vandaag. Mijn naam is Lianne Quak. Momenteel ben ik werkzaam als docent Engels voor...
Mirjam
Oosterbeek
referentiesterren
k ben een Engels sprekend freelancer in Nederland met een Bachelor in Engels (2009), en heb een Certificate in Proficiency English (CPE): Grade A. Dit is dus de hoogste niveau,...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
8 Kleine Verhaaltjes Corrigeren en Vertalen
Beste freelancers,    Ik wil graag 8 kleine verhaaltjes laten corrigeren op goed Nederlands. En dan laten vertalen naar het Engels, Russisch, Chinees en Spaans.    Elk verhaal heeft ongeveer 300 woordjes.  Het zijn 8 kinderverhaaltjes.    Graag hoor ik wat uw totaal prijs is.
Rijswijk € 50 tot € 75
Bedrijfsplan Controleren op Spelling
Beste freelancers,    Ik ben klaar met mijn bedrijfsplan en heb iemand nodig die goed is in spelling. Ik wil mijn bedrijfsplan laten controleren op zins fouten en woord fouten.    Wie kan mij helpen? Graag zie ik jullie offertes tegemoet
Leeuwarden € 20 tot € 100
Transcriberen Groepsinterview (73 minuten, Spoed)
Beste freelancers,    Ik ben met spoed op zoek naar iemand die een interview voor mij kan uitwerken (woordelijk). Voor mijn afstudeeronderzoek heb ik één groepsinterview afgenomen.    Het groepsinterview is gehouden met 6 respondenten en de onderzoeker die het onderzoekt leidt. Het interview duurt ongeveer 73 minuten.…
Oosterblokker € 10 tot € 60
Tekstschrijver voor Redigeren van Spannend Kinderboek
Beste freelancers,    Kinderen smullen van mijn spannende avonturen verhalen die een hoog fantasie gehalte hebben. Om verhalen en fantasie met meerdere te delen ben ik een kinderboek gaan schrijven. Tussentijdse feedback van de doelgroep is erg enthousiast. Nog een aantal weken en de ruwe schets van mijn boek is af.    Nu vindt…
€ 20 tot € 80 p.u.
Transcriberen 2 Groepsinterviews (75 minuten)
Beste freelancers,    Voor mijn afstudeeronderzoek neem ik 2 groepsinterviews af. Ik ben op zoek naar iemand die de interviews voor mij kan uitwerken (woordelijk). Het eerste interview is al afgenomen en het andere interview wordt eind volgende week afgenomen. Het eerste bestand kan ik dus al per mail sturen en het andere eind volgende week. …
Oosterblokker € 60 tot € 80
Nalopen Nederlandse Teksten en Vertalen (EN-NE)
Beste freelancers,    Voor een reisgids over Amsterdam, het nalopen van Nederlandse teksten op grammatica en zinsbouw. Of het vertalen vanuit het Engels naar Nederlands. Zal waarschijnlijk een combinatie zijn van bovenstaande werkzaamheden.    Zal ongeveer 40.000 woorden zijn. Kan ook minder zijn. Ligt aan moeilijkheid van de tekst.…
Amsterdam € 500 tot € 2000
Redigeren van Abstracte Tekst (met Spoed)
Beste freelancer,    Met spoed zoek ik iemand die mij kan helpen met het redigeren van een stukje tekst. Momenteel is de tekst heel erg abstract en gecondenseerd. Het kost nogal veel inspanning voor de lezer, het moet dus scherper, eenvoudiger en daarmee krachtiger.    De omvang van de tekst betreft 2 A4'tjes.    Graag…
Utrecht € 20 tot € 80 p.u.