Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Tekst Laten Vertalen (Nederlands - Engels)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
27 oktober 2014 12:22
Opdracht ID:
17276
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
Den Haag, Zuid-Holland

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Graag zou ik een offerte ontvangen voor het vertalen van een tekst van 4400 woorden. Het betreft een vertaling van het Nederlands naar het Engels.
Gaat erom dat het ook een duidelijk Engels verhaal is na vertaling.

Vriendelijke groet,

Dirk 
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Agnes
Haren
referentiesterren
Geachte opdrachtgever, Uw opdracht, de vertaling van een tekst in het Engels, zou ik graag uitvoeren. Ik heb ervaring met de Engelse vertaling van bijvoorbeeld de teksten voor websites op...
Sandra
Zeist
referentiesterren
Beste Dirk, Hierbij wil ik je mijn hulp aanbieden. Om wat voor tekst gaat het precies? Zakelijk of juist informeel? Mijn uurtarief is 25 euro, echter sta ik ook open...
Jamie
Amsterdam
Geachte heer, mevrouw, Bij wijze van een voorproefje mijn reactie in het Engels... want daar gaat het uiteindelijk om! ... I am a native-speaking corporate copywriter (British English) and translator...
Annemieke
Nijverdal
Beste opdrachtgever, Met plezier kan ik de tekst voor u vertalen. Wat u voor ogen heeft, is hoe ik in principe vertaal: ik lees de Nederlandse tekst en maak daar...
Jacqueline
Paterswolde
referentiesterren
Beste Dirk Mijn naam is Jacqueline, ik ben freelance vertaalster/tekstschrijfster met een vlotte pen en ruime ervaring in het vertalen, schrijven en redigeren van uiteenlopende teksten (brochures, (boek)manuscripten, handleidingen, boeken,...
Linda
Amsterdam
referentiesterren
Beste Dirk, met enthousiasme reageer ik op de opdracht. Ik heb op een internationale school gezeten en twee jaar in Canada gestudeerd en een hoge score op de TOEFL/test behaald....
Henk
Hallum
referentiesterren
Geachte, ik ben Henk Rensenbrink, eigenaar van Maximum Webdesign (een klein internationaal ZZP webdesign bedrijfje dat zich specialiseert in CMS webdesigning). Eén van onze hoofdtaken bij het maken van websites...
Anneke
Katwijk
referentiesterren
Goede dag mijn naam is Anneke van der Schaaf en ik wil u graag mijn diensten als vertaler aanbieden. Sinds het behalen van mijn Bachelor voor Duitse Taal en Cultuur...
Rob
Breda
Beste Dirk, ik ben een in Engeland geschoolde software developer, vandaar dat ik graag wat vertaalwerk erbij doe. Zou je me kunnen vertellen wat de aard is van de tekst,...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Herschrijven Engelse Tekst voor Website
Beste freelancers,    Ik wil graag de engelse vertaling van onze website laten nakijken en herschrijven in goed logisch Engels. De website is nog in de laatste fase van aanbouw. zie www.mobile-xl.nl    We hebben de initiële Engelse tekst zelf geschreven, maar die moet door een (native) Engels spreker worden aangepast. …
Maastricht € 100 tot € 300
Franse Native Speaker voor Vertaalopdracht Webshop
BestefFreelancers,    Ik ben op zoek naar een Franse native speaker voor de vertaling van onze webshop.  Het gaat om alle praktische informatie en alle navigatie-elementen. Dus geen productomschrijvingen.    De opdracht bestaat uit zo'n 25-30 screens, en in totaal rond de 1500 woorden.    Profiel:  - Franse…
Rotterdam € 20 tot € 80 p.u.
Franse Vertaler voor Webwinkel in Frankrijk
Beste freelancers,    Wij willen met onze webwinkel uitbreiden naar Frankrijk. Hiervoor zoeken we iemand die onze site kan vertalen van Nederlands naar Frans.    Wij zoeken iemand die naast vertalen ook gevoel heeft voor promotie en online marketing, maar het is niet noodzakelijk.    Graag een reactie bij interesse.
Den Haag € 20 tot € 80 p.u.
Documenten Vertalen (Pools, Engels, Duits, Sloveens)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een freelancer voor het vertalen van onder andere (technische) documenten zoals handleidingen en teksten voor in PLC besturingen. Daarnaast gaat het om teksten voor op website's.    Gewenste talen Pools, Engels, Duits en eventueel Sloveens. Indien het wederzijds bevalt hebben wij meerdere…
Heerenveen € 100 tot € 3000
Homepage Laten Vertalen (NE-EN)
Beste freelancers,    Graag zouden we willen weten of er een mogelijkheid is om onze homepage te vertalen van het Nederlands naar het Engels.    Het betreft een erotische website.Indien dit mogelijk is zouden wij graag willen weten welke kosten daar aan verbonden zijn.    Bij interesse zien we uw reactie graag tegemoet.
Alkmaar € 20 tot € 80 p.u.
Website Vertalen naar Engels, Frans en Duits (Transportbedri...
Beste freelancers,    Opdracht: vertaling van website voor transportbedrijf vanuit het Nederlands naar Engels, Frans en Duits. 1800 woorden per taal, ik zoek een vertaler(s) die thuis is (zijn) in de transportsector.    Alleen native speakers kunnen reageren.  Graag zsm offerte en levertijd.
Moergestel € 100 tot € 500
Italiaanse Tolk voor bij een Meeting (Veendam)
Beste freelancer,    Wij zijn een bedrijf dat magnesium verkoopt (opname via de huid). Voor een distributeurs meeting hebben wij voor onze Italiaanse klant een tolk nodig. Het betreft 16 febr. 2016. De klanten krijgen een rondleiding bij Nedmag waar de grondstoffen voor onze producten gewonnen worden. Er zal ook een lezing gegeven worden.…
Veendam € 15 tot € 40 p.u.