Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Tekst Laten Vertalen (Nederlands - Engels)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
27 oktober 2014 12:22
Opdracht ID:
17276
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
Den Haag, Zuid-Holland

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Graag zou ik een offerte ontvangen voor het vertalen van een tekst van 4400 woorden. Het betreft een vertaling van het Nederlands naar het Engels.
Gaat erom dat het ook een duidelijk Engels verhaal is na vertaling.

Vriendelijke groet,

Dirk 
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Agnes
Haren
referentiesterren
Geachte opdrachtgever, Uw opdracht, de vertaling van een tekst in het Engels, zou ik graag uitvoeren. Ik heb ervaring met de Engelse vertaling van bijvoorbeeld de teksten voor websites op...
Sandra
Zeist
referentiesterren
Beste Dirk, Hierbij wil ik je mijn hulp aanbieden. Om wat voor tekst gaat het precies? Zakelijk of juist informeel? Mijn uurtarief is 25 euro, echter sta ik ook open...
Jamie
Amsterdam
Geachte heer, mevrouw, Bij wijze van een voorproefje mijn reactie in het Engels... want daar gaat het uiteindelijk om! ... I am a native-speaking corporate copywriter (British English) and translator...
Annemieke
Nijverdal
Beste opdrachtgever, Met plezier kan ik de tekst voor u vertalen. Wat u voor ogen heeft, is hoe ik in principe vertaal: ik lees de Nederlandse tekst en maak daar...
Jacqueline
Paterswolde
referentiesterren
Beste Dirk Mijn naam is Jacqueline, ik ben freelance vertaalster/tekstschrijfster met een vlotte pen en ruime ervaring in het vertalen, schrijven en redigeren van uiteenlopende teksten (brochures, (boek)manuscripten, handleidingen, boeken,...
Linda
Amsterdam
referentiesterren
Beste Dirk, met enthousiasme reageer ik op de opdracht. Ik heb op een internationale school gezeten en twee jaar in Canada gestudeerd en een hoge score op de TOEFL/test behaald....
Henk
Hallum
referentiesterren
Geachte, ik ben Henk Rensenbrink, eigenaar van Maximum Webdesign (een klein internationaal ZZP webdesign bedrijfje dat zich specialiseert in CMS webdesigning). Eén van onze hoofdtaken bij het maken van websites...
Anneke
Katwijk
referentiesterren
Goede dag mijn naam is Anneke van der Schaaf en ik wil u graag mijn diensten als vertaler aanbieden. Sinds het behalen van mijn Bachelor voor Duitse Taal en Cultuur...
Rob
Breda
Beste Dirk, ik ben een in Engeland geschoolde software developer, vandaar dat ik graag wat vertaalwerk erbij doe. Zou je me kunnen vertellen wat de aard is van de tekst,...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Spoedopdracht Vertaling NE-EN Volkskrant Artikel (700 Woorde...
Beste freelancers,  ?  Spoedvertaling: Nederlands-Engels ca. 700 woorden (artikel uit de Volkskrant)  Deadline per uiterlijk 4 februari 12:00 gereed.    Graag spoedig een reactie.
€ 300 tot € 600
Engelse Ondertitels Maken Bij Nederlandse Video's
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die op korte termijn Nederlandse YouTube video's waarin scansoftware wordt uitgelegd van Engelse ondertitels kan voorzien. Het gaat om ongeveer 10 video's, maar in de loop van de tijd zullen dat er wel 30 worden. Er is haast bij, omdat ik ze klaar wil hebben voor volgende week woensdag. Dan is…
Urk € 50 tot € 250
Website Vertalen van Nederlands naar Frans
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler/vertaalster Nederlands naar Frans!    Details: Vertaling van een webshop in schoonheidsproducten. (affiniteit hiermee is gewenst) Opdracht: teksten uit de Nederlandse website halen en de vertaling overzichtelijk aanleveren zodat onze website developer de vertaling makkelijk…
Den Haag € 300 tot € 1000
Document in Hoofdlijnen Vertalen (Duits naar Nederlands)
Beste freelancers,    Ik wil graag (met spoed) een darmflora screening uit het Duits laten vertalen naar het Nederlands. Het betreft hier 3 pagina's.    Het liefst nog vandaag of morgen.
Maarssen € 20 tot € 50
Fiscaal Controle Rapport Vertalen naar het Engels
Beste freelancers,     Opdracht: vertaler Nederlands - Engels gezocht    Ik ben op zoek naar een ervaren vertaler voor het vertalen van een fiscaal controle rapport. Het zijn ruim opgezet 72 pagina’s onderbroken door tabellen en cijfermatige opsommingen. Dus nogal wat fiscale termen erin.    - Begindatum:…
Oud-Beijerland € 500 tot € 2500
Enquete Vertalen van NL naar Duits
Beste freelancers,    Ik wil graag een enquete met 35 korte vragen en eenvoudig taalgebruik vertalen naar het Duits. Een aantal vragen en antwoord categorieën lijken op elkaar en is dus extra snel/gemakkelijk te vertalen.     Het is voor mijn afstudeeronderzoek dus ik zou er erg mee geholpen zijn!
Den Haag € 10 tot € 20
Divers Vertaalwerk (Engels-Frans)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer voor divers vertaalwerk vanuit het Engels naar het Frans. Het betreft webpagina's, solution papers en newsletters over IT-oplossingen in duurzame ketens. Als voorbeeld in de bijlage een solution paper.    Qua webpagina kan ik u de website toesturen. Thuiswerken is mogelijk. …
Arnhem € 100 tot € 500