Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Tegenlezer Frans Gezocht

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
20 april 2012 09:22
Opdracht ID:
8760
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 25 tot € 75 p.u.
Locatie:
1411, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Voor enkele Franse ondertitels en teksten zoek ik een tegenlezer.

Het gaat dus niet om vertalen, maar om het aanbrengen van correcties.

Uitgebreide informatie: Volume/Formaat: ongeveer 50 titels, per titel 2000 woorden

Periode/deadline: 3 maanden (sommige titels zullen voorrang hebben en hebben we dus al voor die 3 maanden nodig)

Correctiekwaliteit (alleen maar correctie of ook revisie en/of terminologie checken): Beide, dus correctie en revisie.

Wat is hiervoor het tarief?
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Emmanuelle
HELLEVOETSLUIS
referentiesterren
Geachte M., Voor de correctie van uw documenten kan ik u een tarief van € 25 per uur aanbieden. Ik ben native speaker Frans en heb ervaring met het vertalen...
Mia
Baarn
referentiesterren
Goedendag , Ik ben niet alleen docent Frans met een ruime ervaring in tekstcorrectie en lees- en schrijfvaardigheid, daarnaast heb ik 6 jaar in Frankrijk gewoon en heb ik ervaring...
Gisèle
Leiden
referentiesterren
Geachte heer/mevrouw, Ik kan per direct uw titels en woorden corrigeren. Ik ben zelf native-speaker Frans en verricht regelmatig vertaal- en correctiewerk o.a. van Nederlands of Engels naar Frans en...
Ellen
Montpellier FR
Hallo, Hierbij wil ik graag mijn diensten aanbieden voor deze correctiejob. Ik ben Nederlandse, maar woon en werk al 18 jaar in Frankrijk, dus mijn Frans is, wat terminologie betreft,...
Yvonne
Heiloo
Ik werk als docent Frans aan het Voorgezet Onderwijs en heb regelmatig tolkopdrachten. Ik heb inmiddels meer tijd gekregen om ook vertaalopdrachten te doen. Als docent denk ik de juiste...
Ans
Boskoop
Datum: 23 april 2012 Onderwerp: vertaalde tekst vanuit Frans corrigeren op taal, stijl, spelling en grammaticaal Nederlands Geachte heer, mevrouw, Hierbij doe ik u een offerte voor tekstredactie en -correctie...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Tekstschrijver voor Tekst over Gebreide Poefs
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een professionele en interesseerde tekstschrijver voor een tekst over gebreide poefs. Vooronderzoek en originaliteit zijn erg belangrijk. 500-1000 woorden, SEO is belangrijk (gebreide poef, gebreide poefs, gehaakte poef zijn belangrijke keywoorden).    Heb jij interesse om deze tekst te…
Amersfoort € 20 tot € 80 p.u.
Franse Native Speaker voor Vertaalopdracht Webshop
BestefFreelancers,    Ik ben op zoek naar een Franse native speaker voor de vertaling van onze webshop.  Het gaat om alle praktische informatie en alle navigatie-elementen. Dus geen productomschrijvingen.    De opdracht bestaat uit zo'n 25-30 screens, en in totaal rond de 1500 woorden.    Profiel:  - Franse…
Rotterdam € 20 tot € 80 p.u.
Herschrijven Engelse Tekst voor Website
Beste freelancers,    Ik wil graag de engelse vertaling van onze website laten nakijken en herschrijven in goed logisch Engels. De website is nog in de laatste fase van aanbouw. zie www.mobile-xl.nl    We hebben de initiële Engelse tekst zelf geschreven, maar die moet door een (native) Engels spreker worden aangepast. …
Maastricht € 100 tot € 300
Native Vertaler Engels naar Frans
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een native Franstalige vertaler(ster) die Engels naar Franse tekst kan vertalen en die elektrische gitaar speelt.    Dit in verband met Engelse "tongue in cheek" grapjes in de tekst die niet 1 op 1 vertaald kunnen worden. We zoeken naar iemand die gedeeltelijk vrij kan interpreteren…
Alphen aan den Rijn € 20 tot € 30 p.u.
Vertaling Boek van Pools naar Nederlands
Beste freelancers,    Ik wil graag een boek laten vertalen van het Pools naar het Nederlands.  Het betreft een boek van 500 bladzijden.    Wie kan er Pools lezen en dit omzetten naar een leesbaar Nederlandstalig boek?     
Kampen € 16 tot € 18 p.u.
Freelance Vertaler Duits-Nederlands Gezocht
Hallo freelancers,    Wij zijn op zoek naar een freelance vertaler Duits-Nederlands die ons bij toekomstige vertaal- en revisieopdrachten ondersteunen kan. Het is een pré als je met Trados werkt. Vermeld je bij je offerte ook je beste tarief voor vertalen en proeflezen?    We zijn benieuwd naar de reacties.
Roermond € 20 tot € 80 p.u.
Vertaler voor Webteksten Duits, Frans en Engels
Beste freelancers,    Voor onze webshop zijn wij op zoek naar een professionele vertaler van het Nederlands naar het Duits, Frans en Engels.    Onze webshop levert persoonlijke prints voor ondermeer fotobehang, deurstickers, muurstickers, textiel etc.    Wie kan ons helpen met de vertaling van onze website?
Boskoop € 500 tot € 750
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.