Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Tegenlezer Frans Gezocht

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
20 april 2012 09:22
Opdracht ID:
8760
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 25 tot € 75 p.u.
Locatie:
1411, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Voor enkele Franse ondertitels en teksten zoek ik een tegenlezer.

Het gaat dus niet om vertalen, maar om het aanbrengen van correcties.

Uitgebreide informatie: Volume/Formaat: ongeveer 50 titels, per titel 2000 woorden

Periode/deadline: 3 maanden (sommige titels zullen voorrang hebben en hebben we dus al voor die 3 maanden nodig)

Correctiekwaliteit (alleen maar correctie of ook revisie en/of terminologie checken): Beide, dus correctie en revisie.

Wat is hiervoor het tarief?
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Emmanuelle
HELLEVOETSLUIS
referentiesterren
Geachte M., Voor de correctie van uw documenten kan ik u een tarief van € 25 per uur aanbieden. Ik ben native speaker Frans en heb ervaring met het vertalen...
Mia
Baarn
referentiesterren
Goedendag , Ik ben niet alleen docent Frans met een ruime ervaring in tekstcorrectie en lees- en schrijfvaardigheid, daarnaast heb ik 6 jaar in Frankrijk gewoon en heb ik ervaring...
Gisèle
Leiden
referentiesterren
Geachte heer/mevrouw, Ik kan per direct uw titels en woorden corrigeren. Ik ben zelf native-speaker Frans en verricht regelmatig vertaal- en correctiewerk o.a. van Nederlands of Engels naar Frans en...
Ellen
Montpellier FR
Hallo, Hierbij wil ik graag mijn diensten aanbieden voor deze correctiejob. Ik ben Nederlandse, maar woon en werk al 18 jaar in Frankrijk, dus mijn Frans is, wat terminologie betreft,...
Yvonne
Heiloo
Ik werk als docent Frans aan het Voorgezet Onderwijs en heb regelmatig tolkopdrachten. Ik heb inmiddels meer tijd gekregen om ook vertaalopdrachten te doen. Als docent denk ik de juiste...
Ans
Boskoop
Datum: 23 april 2012 Onderwerp: vertaalde tekst vanuit Frans corrigeren op taal, stijl, spelling en grammaticaal Nederlands Geachte heer, mevrouw, Hierbij doe ik u een offerte voor tekstredactie en -correctie...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertalen van Software Handleiding (Nederlands - Engels)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van een handleiding credit management software van Nederlands naar Engels, in totaal zo'n 30.000 woorden.    Ben je beschikbaar voor deze opdracht? Dan zie ik graag een reactie tegemoet.
Noordwijk € 20 tot € 40 p.u.
Engelse Ondertitels Maken Bij Nederlandse Video's
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die op korte termijn Nederlandse YouTube video's waarin scansoftware wordt uitgelegd van Engelse ondertitels kan voorzien. Het gaat om ongeveer 10 video's, maar in de loop van de tijd zullen dat er wel 30 worden. Er is haast bij, omdat ik ze klaar wil hebben voor volgende week woensdag. Dan is…
Urk € 50 tot € 250
Vertaler van Nederlands naar Engels voor Medisch Folder
Beste freelancers,    Ik wil graag een medische folder over een behandelingen laten vertalen van Nederlands naar Engels.  Mijn voorkeur gaat naar native speaker.     Wie kan mij helpen?
Reuver € 20 tot € 80 p.u.
Twee Engelstalige Artikelen Laten Vertalen
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een geschikte freelancer om twee Engelstalige artikelen te vertalen.    Aanvullende informatie kan ik u bij interesse toesturen en thuiswerken is mogelijk.    Ik hoor graag van u.
Almelo € 20 tot € 80 p.u.
Vertalen van Ondernemingsplan (Nederlands naar Engels)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler Nederlands - Engels.    Het gaat om het vertalen van een ondernemingsplan bestaande uit 6.100 (NL > ENG).  Levertijd binnen 4 werkdagen. Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.    Graag ontvang ik een reactie inclusief prijsindicatie.
Hilversum € 50 tot € 400
Franse Vertalingen van Website Nakijken
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn website nakijkt op de Franse vertalingen door deze te vergelijken met de Nederlandse of Engelse vertalingen.    Het betreft een website voor scansoftware. Uiteraard kan ik de link naar de website bij interesse toesturen.
Urk € 50 tot € 100
Vertaler Duits Koopcontract
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler die met ons een Duits koopcontract kan doornemen in de regio Dordrecht-Rotterdam.    Wij verwachten het koopcontract te ontvangen over ongeveer 2 weken.    Wij horen graag wat er mogelijk is. 
Dordrecht € 20 tot € 50 p.u.